অষ্টম অধ্যায়: বিস্ফোরণ-Pai de Cultura e Entretenimento: Quem disse que eu só sei cantar canções infantis?(O coelho bobo já consegue voar.)

এই গানের নাম।
এই সুরের শুরুটা।
একে তো আর শিশুতোষ গান বলে মনে হচ্ছে না।
চিয়ান থিং এবং চাং শেংরেন দুজনেই চমকে গেলেন।
প্রথমজন জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে তাকালেন দ্বিতীয়জনের দিকে।
এইমাত্র মঞ্চ থেকে নেমে আসা লি দং-ও থমকে দাঁড়িয়ে মঞ্চের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।
তিনি একজন পেশাদার গায়ক, তাই যন্ত্রসংগীতের সুর শুনেই বুঝতে পেরেছেন গানটি সাধারণ কোনো গান নয়।
শুরুটা খুব অদ্ভুত, গুচংয়ের সুর থেকে এমন এক গাম্ভীর্য বেরিয়ে আসছে যা এর আগের কোনো পরিবেশনায় ছিল না।
দর্শকসারিতে যারা মোবাইল নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, তারা হাত থামিয়ে দিলেন; যারা চলে যাওয়ার কথা ভাবছিলেন, তারাও আপাতত সেই চিন্তা বাদ দিলেন।
সবার মনোযোগ পুনরায় মঞ্চে নিবদ্ধ হলো।
চেন মো হঠাৎ গাইতে শুরু করলেন।

"দেখো এই পাহাড়, গিরিখাত আর পর্বতমালা,
এক নদী থেকে আরেক নদীতে বয়ে চলে,
এই নদীকে হতে দাও, নক্ষত্রের মতো ছুটে চলা,
বাঁকে বাঁকে গড়ে তোলো এক একটি মোহনা,
আঁকো এই চিত্র, যেন ফিনিক্সের নৃত্য,
উঁচু পাহাড় যা ছোঁয়া অসম্ভব,
কালি ঢেলে দিলাম, তুলি হলো প্রাণবন্ত,
সিক্ত করলাম আমার এই অপরূপ মাতৃভূমি..."

চেন মো প্রথম অংশ শেষ করতেই মঞ্চের সামনে ও পেছনে উপস্থিত সবাই চোখ বড় বড় করে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন।
দর্শক সারি থেকে কেউ একজন চিৎকার করে উঠল।
"অসাধারণ! র‍্যাপ!"
"এ কোন মহাগুরু? আমাদের দপ্তরের আয়োজিত অনুষ্ঠানে র‍্যাপ গানও হতে পারে?"
"দপ্তরে কি নতুন নেতৃত্ব এসেছে নাকি?"
চাং শেংরেনের মুখ কখনো লাল, কখনো সাদা হয়ে যাচ্ছে।
সে! এ কীভাবে সম্ভব!
এটা কি শিশুতোষ গান নয়?
সে কি শুধু শিশুতোষ গানই গাইতে জানে না?
শিশুতোষ গানের গায়ক কি র‍্যাপ লিখতে পারে?
চাং শেংরেনের মস্তিষ্ক যেন কাজ করা বন্ধ করে দিল।

এমনকি চিয়াংচেং সংস্কৃতি ও পর্যটন দপ্তরের কর্মকর্তারাও বিস্ময়ে হতবাক।
"তোমাদের দপ্তর তো দারুণ, র‍্যাপ নিয়ে এসেছে!"
"সত্যিই, চিয়াংচেং সংস্কৃতি ও পর্যটন দপ্তরের প্রতি আমার ধারণা বদলে গেল।"
"আগে বললে তো হতো যে এত শক্তিশালী একটি অনুষ্ঠান আছে, যন্ত্রপাতিগুলো তো আগেই গুটিয়ে ফেলেছিলাম।"
"আরেহ, আমি তো রেকর্ডার চালু করতেই ভুলে গেছি, শুরুর অংশটা রেকর্ড হয়নি।"
"ধুর, আমারটাও তো চালু করা হয়নি!"
"তাড়াতাড়ি! দ্রুত চালু করো!"
বিভিন্ন দপ্তরের প্রচার বিভাগের আলোকচিত্রীদের মধ্যে হুড়োহুড়ি পড়ে গেল। তারা দ্রুত ক্যামেরা সেট করে মঞ্চের চেন মোরের দিকে তাক করল।

"সে যাক আট হাজার মাইল মেঘ আর চাঁদের দেশে,
পুরুষেরা, সবাই সামনে এসো,
আমরা সেই তিন পাহাড় আর পাঁচ পর্বত ডিঙিয়ে এসেছি,
তবুও আমাদের সামনের দিকেই তাকাতে হবে,
আমরা ঘুরে বেড়িয়েছি পাঁচ হ্রদ আর চার সাগর,
কখনো দুঃখ বা কষ্টের কথা বলিনি,
রাতদিন যাই করি না কেন,
এই সুন্দর দেশ, সবসময় আমার সঙ্গী..."

চেন মোরের উচ্চারণ ছিল স্পষ্ট, প্রতিটি শব্দ যেন পাথরের মতো দৃঢ়, সাবটাইটেল ছাড়াও প্রতিটি কথা পরিষ্কার শোনা যাচ্ছিল।
আসলে চেন মো কয়েকটি গান তৈরি করে রেখেছিল, ভেবেছিল পরিস্থিতি বুঝে গাইবে। কিন্তু মঞ্চে ওঠার পর সে বুঝতে পেরেছিল ঠিক কী গাইতে হবে।
এই গানটিই তাদের মুখ বন্ধ করে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।
তারা যদি পাহাড়-নদী চায়, তবে তাদের তাই দেওয়া হবে; তারা যদি তেজ চায়, তবে তাদের তেজই দেওয়া হবে।
তাদের পদ্ধতিতেই তাদের পরাজিত করা।

লি চির মনে যে অস্বস্তি ছিল তা এখন উত্তেজনায় রূপ নিয়েছে।
তুপো কাউন্টিতে আর যেতে হবে না!
সে নিজের অজান্তেই গানের ছন্দে তালি দিতে শুরু করল।
অসাবধানতাবশত পাশে থাকা উপ-পরিচালক মেং তাওয়ের গায়ে ধাক্কা লেগে গেল।
মেং তাও তাকে রাগী দৃষ্টিতে তাকালেন।
লি চি দ্রুত সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল।
মেং তাও গানের কথাগুলো ঠিকমতো বুঝছিলেন না, কিন্তু সুর ও ছন্দ তার খুব ভালো লাগছিল।
তিনি নিজেও বেশ কয়েকবার ছন্দ মেলাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লোকলজ্জার ভয়ে নিজেকে সামলে নিয়েছেন।
মেং তাও হালকা কেশে পাশে থাকা সং নিয়েনশেনের দিকে তাকালেন।
সং নিয়েনশেনের মুখের অভিব্যক্তি বিস্ময় থেকে শুরুতে আনন্দ এবং এখন গভীর প্রশংসায় রূপ নিয়েছে, মুখে এক প্রশান্তির হাসি।
পরের মুহূর্তেই মেং তাওকে অবাক করে দিয়ে যা ঘটল, তা হলো—সং নিয়েনশেনও তালি দিয়ে তাল মেলাতে শুরু করলেন...

"সর্বোচ্চ বিন্দুতে, শিগাৎসে,
হিমালয়ের শিখরে দাঁড়িয়ে,
সবচেয়ে পূর্বে, তুষারপাত,
মো হ নদীর পাড়ে বরফ ঝরে,
সবচেয়ে পশ্চিমে, যুদ্ধের স্মৃতি,
কাশগড়ের আকাশে বাতাস ঘুরপাক খায়,
সবচেয়ে দক্ষিণে, নীল সমুদ্র আর আকাশ,
ড্রাগন যেন সমুদ্র থেকে গর্জন করে ওঠে..."

দর্শকরা সবাই দম বন্ধ করে শুনছিলেন, তারা চিৎকার করে হাততালি দিতে প্রস্তুত ছিলেন, পরিবেশটা এতটাই জমে উঠেছিল।
সংস্কৃতি ও পর্যটন দপ্তরের অনুষ্ঠানগুলো সবসময়ই গতানুগতিক এবং একঘেয়ে হতো, কিন্তু এই মুহূর্তে তারা যেন এক নতুন ভাবনায় উদ্বুদ্ধ হলো, সবার মনের উত্তেজনা বিস্ফোরিত হলো।
তারা উঁচুতে হাত তুলল হাততালি দেওয়ার জন্য।
ঠিক তখনই...

"তুলি হাতে আঁকি আমার মাতৃভূমি,
তলোয়ারের ধার দিয়ে আঁকি এই মহিমা,
প্রমত্তা নদীর স্রোতে ড্রাগনের গতি,
আমি অটল থেকে আঁকি আমার চীন..."

এত উচ্চ স্বর!
হে ঈশ্বর!
এ কি র‍্যাপ নয়?
ছেলেটা তো দারুণ! কোথা থেকে খুঁজে পেল একে?
কেউ ভাবেনি যে চেন মো হঠাৎ এত উঁচু স্বরে গাইবে, পুরো সভাকক্ষ উত্তেজনায় টগবগ করছিল।
দর্শকরা পুরোপুরি উন্মাদ হয়ে উঠলেন। আর কোনো অপেক্ষা নয়।
তাদের অভূতপূর্ব উৎসাহে সভাকক্ষ করতালি আর উল্লাসে কেঁপে উঠল।
লি দং মঞ্চের নিচে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এক পা-ও নড়তে পারছিলেন না। বিস্ময়ে তার সারা শরীর কাঁপছিল।
তিনি পুরোপুরি হতভম্ব।
এতদিন তিনি যে গায়কী আর কণ্ঠের অহংকার করতেন, চেন মোরের সামনে তা নিমেষেই চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল।

সং নিয়েনশেন তৃপ্তির সাথে মাথা নাড়লেন এবং পাশে থাকা মেং তাওকে বললেন, "ছেলেটা দারুণ গাইছে।"
মেং তাও মূল কথাটি ধরে ফেললেন। আগেরবার সং নিয়েনশেন গানের প্রশংসা করেছিলেন, এবার তিনি মানুষের প্রশংসা করছেন।
চাং শেংরেন আড়চোখে লি চির দিকে প্রশংসার দৃষ্টিতে তাকালেন। লি চি তা অনুভব করতে পারল।
লি চির বুকের ধড়ফড়ানি এখন কিছুটা কমল।
তুপো কাউন্টিতে যে যেতে চায় যাক, সে তো আর যাচ্ছে না।
লি চি একটা গভীর শ্বাস নিল এবং মনে মনে চেন মোকে ধন্যবাদ জানাল।
একই সাথে সে বুঝতে পারল, সে চেন মোকে ছোট করে দেখেছিল।
শিশুতোষ গান থেকে শুরু করে র‍্যাপ, আর তারপর উচ্চস্বর—লি চি জানে না চেন মোরের এই তরুণ শরীরে কত শক্তিশালী শক্তি লুকিয়ে আছে।

আলোকচিত্রীরা ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, কখনো চেন মোরের ক্লোজ-আপ নিচ্ছেন, কখনো পুরো মঞ্চের দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করছেন।
সং নিয়েনশেনের সাথে আসা প্রাদেশিক দপ্তরের কর্মীরা দৌড়ে আলোকচিত্রীদের কাছে গেলেন।
সবাই জেনে গেছে যে উপ-পরিচালক গানটি পছন্দ করেছেন, তাই এই ভিডিওটি দ্রুত প্রাদেশিক দপ্তরের অফিসিয়াল চ্যানেলে আপলোড করতে হবে।
কিন্তু এখন পর্যন্ত কেউ শুরুর অংশটি রেকর্ড করতে পারেনি, অর্থাৎ সম্পূর্ণ ভিডিও নেই।
তাদের অবহেলার কারণে সবাইকে জবাবদিহি করতে হবে।
এখন শুধু শেষের কাজটুকু নিখুঁতভাবে করার চেষ্টা করা ছাড়া আর উপায় নেই।
প্রাদেশিক দপ্তরের কর্মীরা আলোকচিত্রীদের গুছিয়ে নিয়ে আলোর দায়িত্বে থাকা দলের কাছে ছুটলেন।
"আলো, আলোর সাথে গানের কথার মিল রাখতে হবে।"
"বিশালতা, বিশালতা ফুটিয়ে তুলতে হবে।"
"আবেগ বাড়াও! হ্যাঁ, ঠিক এমন!"

চিয়ান ইয়ান দাঁতে দাঁত চেপে চাং শেংরেনকে নিচু স্বরে বললেন, "তুমি না বলেছিলে ও শুধু শিশুতোষ গানই গাইতে জানে?"
চাং শেংরেন চমকে উঠে বলল, "ও, ও তো আগে শুধু একটা শিশুতোষ গানই গেয়েছিল, লি চি ওকে হঠাৎ করেই নিয়ে এসেছে।"
চিয়ান ইয়ান তাকে রাগী দৃষ্টিতে তাকালেন, মনে মনে ঠিক করে ফেলেছেন তাকে কোথায় বদলি করা হবে।

"তুলি হাতে আঁকি আমার মাতৃভূমি,
তলোয়ারের ধার দিয়ে আঁকি এই মহিমা,
প্রমত্তা নদীর স্রোতে ড্রাগনের গতি,
আমি অটল থেকে আঁকি আমার চীন,
তাং ইন, পো জু, কুং ওয়াং, শি মেং, বিছিয়ে দিল দীর্ঘ ক্যানভাস,
চু ইউয়ান, থাই পাই, তু ফু, সু শি, লু ইউ, শত কবিতা লিখে গেল,
দেখো এই বিশাল নদী বয়ে চলেছে চিরকাল,
দেখো এই পাহাড়ের তেজ বিশ্বজুড়ে,
খুললাম মাতৃভূমির এক চিত্র, তাং ও সং সম্রাট পথ দেখায়,
খুললাম মাতৃভূমির এক চিত্র, হাজার বছর যেন সাগরের এক বিন্দু,
খুললাম মাতৃভূমির এক চিত্র, ভাইবোনেরা নাচছে,
খুললাম মাতৃভূমির এক চিত্র, ড্রাগন আর ফিনিক্সের নৃত্য..."

বিস্ফোরণ, পুরোপুরি বিস্ফোরণ।
মঞ্চের সবাই, নেতা হোক বা সাধারণ কর্মী, সবার আবেগ পুরোপুরি জেগে উঠল।
তারা ভুলে গেল কোথায় আছে, কী অনুষ্ঠান চলছে।
তারা শুধু চেন মোরের গানে তাদের মাতৃভূমির অপরূপ সৌন্দর্য দেখতে পেল।
এটিই সেই চিত্র যা চেন মো তার গানের মাধ্যমে সবার সামনে ফুটিয়ে তুলেছিল।
কোনো সঙ্গী গায়ক ছাড়াই, চেন মো একাই পুরো গানটি শেষ করল।
গানটি তৈরির সময় সে আগেই কিছু হারমোনি রেকর্ড করে রেখেছিল, যা সুরের গাম্ভীর্য বাড়িয়ে দিয়েছে।
চেন মো তার সামর্থ্য দিয়ে সেই রক্ষণশীল মানুষদের একটি শিক্ষা দিল।
কাউকে ছোট করে দেখো না, যতক্ষণ না তাকে ভালো করে চেনো!

গান শেষ হলো, চেন মো স্থির দাঁড়িয়ে রইল মঞ্চে।
তার পেছনে যেন সত্যিই ফুটে উঠল এক বিশাল, মহিমান্বিত মাতৃভূমির চিত্রপট।
সবার অজান্তেই সবাই উঠে দাঁড়াল।
হাততালি!
শ্রদ্ধা!
সং নিয়েনশেন সবার আগে উঠে দাঁড়িয়েছেন।
"ভালো, ভালো, ভালো।"
তিনবার 'ভালো' শব্দটি শুনে কেউ কেউ খুশিতে গদগদ হয়ে উঠল, নিজেদের পদোন্নতির কথা ভেবে।
আবার কেউ কেউ ভয়ে কাঁপতে লাগল।
কিন্তু এসবের সাথে চেন মোরের আর কোনো সম্পর্ক নেই।
সে বড় বড় পায়ে মঞ্চ থেকে নেমে এল এবং অবিরাম হাততালির শব্দের মাঝে সভাকক্ষ ত্যাগ করল।