পর্ব ০৭৫: উৎকৃষ্ট অনুকরণ দায়ানফেন
দুই দিন আগে, হুমেন পোশাক পাইকারি বাজারে, সঙ কো-র বাড়িতে এক অতিথি এসেছিলেন। চার বছর ধরে দেখা হয়নি এমন তার চাচাতো ভাই সঙ ওয়াংজি, হুমেন-এ কিছু কাজ করতে এসেছিলেন, পথে তার কাকার বাড়িতে ঘুরে গেলেন।
সঙ ওয়াংজি যখন একে একে পুরোনো সঙ পরিবারের বয়স্কদের দেখলেন, সঙ কো রাতের খাবার ও বিয়ার আনতে বললেন এবং সেগুলো ঘরে পাঠালেন।
কয়েক বছর আগে সঙ কো ইতালিতে পড়তে গিয়েছিলেন, তারপর থেকে দুই ভাইয়ের দেখা হয়নি। তারা পুরোনো গল্প বললেন, বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করলেন, টেবিলে দ্রুত সাত-আটটি খালি বিয়ার বোতল, বারবিকিউর বাক্স, ঝোলার প্লেট, খালি পেয়ালা, চিংড়ি-র খোলস জমে উঠল, দুইজন খাবার ও পানীয় শেষ করে সবকিছু এলোমেলোভাবে টেবিলে ফেলে রাখলেন।
সঙ কো-র চোখ লাল, মাতাল ভাব, সোফায় হেলান দিয়ে একের পর এক সিগারেট ধরলেন।
বিপর্যস্ত মানুষেরা এমনই হয়!
এই কয়েক দিন, সঙ কো তার টাওবাও দোকান নিয়ে নানাভাবে চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু চোখের সামনে লিং ইউ-র "মিস শে" প্রতিদিন নতুন পণ্য নিয়ে বাজারে ঝড় তুলছে, টাকা গুনতে গুনতে হাত ব্যথা হচ্ছে, আর তার "ইরিন পোশাক" প্রতিদিন বিক্রি মাত্র বিশ হাজার, লাভ দুই শতেরও কম, প্রতিদিন ৯.৯ টাকায় ছয়টি পোশাক ফ্রি ডেলিভারি, কয়েক পয়সার জন্য ক্রেতাদের সাথে তর্ক-বিতর্ক, মন ক্লান্ত, জীবন নিয়ে সন্দেহ সৃষ্টি হয়েছে।
শুরুর দিকে সহপাঠীরা তার লাইভে অদ্ভুত খাবার খেতে দেখতে চাইত, এখন কেউ আর উপহাসও করে না, সে গ্রুপে মুখ দেখাতে পারছে না, চুপচাপ থাকে, কোনো শব্দ করে না, তার মুখ এমন ফোলা যে মা-ও চিনতে পারে না, এমনকি নিজ কারখানার পাইকারি বিক্রি নিয়েও আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে।
এইমাত্র সঙ কো অনেক খেয়েছেন, মন খুলে অনেক কথা বলেছেন, খুব হতাশ ছিলেন।
সঙ ওয়াংজি ছোট ভাইকে দেখে দয়া পেলেন, সিদ্ধান্ত নিলেন তাকে একটু সাহায্য করবেন, কিছুটা সান্ত্বনা দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি ইতালিতে পোশাক ডিজাইনের আসল শিক্ষা পেয়েছ তো?”
সঙ কো একটু অস্বস্তি নিয়ে বিয়ার বোতল থেকে এক চুমুক নিলেন, “হ্যাঁ, কিছুটা জানি, কিন্তু অভিজ্ঞতা কম। আমাদের ক্ষেত্রে, মৌলিক ডিজাইনারদের মাথা তুলতে অনেক বছর লাগে, তোমার বোন জামাই ঝু ইউ তাও-ও তো তাই, তিনি অনেক বছর পর পোশাক ডিজাইনার কমিটির নির্বাহী সদস্য হয়েছেন।”
“তোমার বোন জামাই দুর্দান্ত, ওকে নিয়ে কথা বলছি না।”
সঙ ওয়াংজি ধোঁয়া ছেড়ে, পা দোলাতে দোলাতে বললেন, “তুমি কি ব্রা ডিজাইন করতে পারো?”
সঙ কো বিয়ার মুখে নিয়ে হোঁচট খেলেন।
সঙ ওয়াংজি মাথা নেড়ে বললেন, “ব্রা বুঝতে পারো না? মানে নারীদের বুকের সামনে পরা ব্রা! দেখ, তোমার কোনো শিক্ষা নেই, ভয়ংকর, কয়েক বছর বাইরে কাটিয়ে সব ভুলে গেছ, কথা বলতে কষ্ট হয়, মনে হয় ইতালিয়ান বললে বুঝবে?”
সঙ ওয়াংজি আঙুল নেড়ে, ‘লোহার মতো ভাই’ হয়ে উঠলেন, সঙ কো প্রায় দম বন্ধ হয়ে কাশলেন।
ব্রা কে না বোঝে?
কিন্তু ভাই, তুমি নামটা একটু পাল্টে ‘অন্তর্বাস’ বা ‘ব্রা’ বললে হয় না?
সঙ ওয়াংজি আরও উৎসাহী হয়ে বললেন, “শোনো, আমি সত্যিই ইতালিয়ান বলতে পারি। যেমন তোমার সাথে দেখা হলে, বলি—‘চাও’, এটা চতুর্থ সুরে পড়তে হবে। কেমন, আমার ইতালিয়ান কি ঠিক? সঙ কো, তোমার সাথে দেখা হলে বলি, ‘চাও’!”
সঙ কো প্রায় রক্তাক্ত হয়ে গেলেন!
ইতালিয়ান ‘চাও’ সত্যিই ‘হ্যালো’ অর্থে, কিন্তু চতুর্থ সুরে নয়, স্পষ্টভাবে ‘চাও’, প্রথম সুর!
শৈশব থেকে এমন অদ্ভুত ভাইকে দেখে, সঙ কো প্রায় পাগল হয়ে গেলেন, ব্যাখ্যা করলেন, “পোশাক ডিজাইন আর অন্তর্বাস ডিজাইন আলাদা বিষয়, অন্তর্বাস আলাদা বিভাগ, আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়েও অন্তর্বাস বিভাগ আছে, কিন্তু কোর্স আলাদা।”
সঙ ওয়াংজি অবাক হলেন, “সবই তো নারীদের শরীরে পরার কাপড়, এত পার্থক্য?”
সঙ কো অলসভাবে বললেন, “অবশ্যই, আমাদের ক্ষেত্রে একটু রসিকতা থাকে, অন্তর্বাস ডিজাইন গভীর বিষয় (সামঞ্জস্যপূর্ণ), তোমার যথেষ্ট দক্ষতা না থাকলে, এই কাজে জড়িও না।”
সঙ ওয়াংজি কিছুক্ষণ সঙ কো-র “ইরিন পোশাক” ঘেঁটে দেখলেন, আবার পা দোলাতে দোলাতে, সিগারেট মুখে এনে বললেন, “ভাই, তোমার টাওবাও দোকান এভাবে চলবে না, পাইকারি বিক্রিতে তেমন লাভ হয় না, খুচরা বিক্রিতে মনোযোগ দাও।”
সঙ কো উদাস চোখে ছাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমার বাবা বিশ বছর ধরে পাইকারি করছেন, কারখানায় কোনো ব্র্যান্ড নেই, আমার হাতে ভালো পণ্য নেই…”
সঙ ওয়াংজি বললেন, “তোমার নেই, কিন্তু আমার আছে! তাই তো জানতে চেয়েছিলাম, তুমি ব্রা ডিজাইন করতে পারো কিনা, ভুলে গেছ আমার বাবা কী করেন? আমি তোমাকে পণ্য যোগান দেব, তুমি টাওবাওতে ব্রা বিক্রি করো, তোমার সহপাঠীদের চেয়ে কম উপার্জন হবে না, বিশাল লাভ!”
সঙ কো চোখে আগুন, হঠাৎ মনোযোগী হয়ে উঠলেন, উঠে বসে মন দিয়ে শুনলেন।
সঙ ওয়াংজি সিগারেটের ছাই ফেলে, পা দোলাতে দোলাতে গর্বিতভাবে বললেন, “তুমি ইতালিতে পড়তে যাওয়ার পর, আমার বাবা ব্রা-র বিদেশি ব্র্যান্ডের পণ্য তৈরি শুরু করেছেন, ইউরোপ-আমেরিকায় সরবরাহ, বছরে কয়েক কোটি ডলারের ব্যবসা! যেমন নাইলমে, হাওটিং, ইমেয়ার, ডু লেইস—এসব বিখ্যাত ইউরোপ-আমেরিকার ব্র্যান্ড, সবই আমার বাবা তৈরি করেন, এসব তুমি নিশ্চয়ই চেনো?”
সঙ কো শুধু নাম শুনেই মাথা ঘুরে গেল, “আমি চিনি না, নারীদের জিনিস তো ব্যবহার করি না, শুধু শুনেছি। কেমন ভাই, তুমি কি আমাকে ঠকাচ্ছ, ডু লেইস কি অন্তর্বাসও বানায়?”
সঙ ওয়াংজি হাসলেন, “এটা লেইসের ‘সিল্ক’, রোমান্টিক লেইস, কন্ডম তৈরির ডু লেইস নয়। ডু লেইস তো অন্তর্বাস বানায় না! তুমি, তোমার কোনো শিক্ষা নেই, ভয়ংকর!”
সঙ কো প্রায় অজ্ঞান, “তোমার বাড়িতে এমনভাবে নাম নিয়ে খেলা করো? আসল ডু লেইস মামলা করলেই না?”
সঙ ওয়াংজি গর্বিতভাবে পা দোলালেন, “মামলা করবে কেন, আমার বাবা তৈরির ডু লেইস, সব কাগজপত্র ঠিক আছে, আসল ব্রিটিশ পণ্য, সঠিকভাবে রেজিস্টার্ড ব্র্যান্ড, নাম ডোলেস! do মানে তৈরি করা, lace মানে লেইস, অর্থাৎ ‘তৈরি লেইস’, বাংলায় ডু লেইস, কন্ডমের ডু লেইসের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই!”
সঙ কো প্রায় হাঁটুতে বসে পড়লেন, ভেঙে পড়লেন, “ভাই, আর বলো না, তোমরা বিদেশি ব্যবসায়ীরা অনেক বেশি চালাক…”
সঙ ওয়াংজি গম্ভীরভাবে বললেন, “আর শোনো, আমাকে নাম নিয়ে খেলা বলো না, আমার বাবা এখন সম্পূর্ণ বৈধ কারখানা চালান। ডায়ানফেন চেনো তো, তার অধীনস্থ ব্র্যান্ড ‘লেডিজ’, মানে ladies এবং গ্রামবাসীদের, গত মাসে আমাদের কারখানায় তার অর্ডার এসেছে! দারুণ না?”
ওহ বাপ! ডায়ানফেন অন্তর্বাস?
এটা ওইসব নকল ব্র্যান্ডের চেয়ে অনেক বেশি পরিচিত!
সঙ কো মাতাল ভাব দূর করে, মনোযোগী হয়ে বললেন, “ডায়ানফেনের অধীনস্থ ব্র্যান্ড? বিশ্বাস হচ্ছে না, তোমরা ডায়ানফেনের অনুমতি পেয়েছ?”
ছোট ভাইয়ের চোখে শ্রদ্ধা দেখে সঙ ওয়াংজি গর্বে হাসলেন, “আরও বলি, আমি আর বাবা মিলে চুক্তি করেছি! কেমন, বলো তো, দারুণ না? ডায়ানফেন আমাদের ওখানে তিনটি কারখানা চেয়েছে, আমার বাবা মূল পণ্য তৈরি করেন, তারপর পাশের কারখানায় ছাপা ও গয়না বসানো হয়, শেষে সেলাই কারখানায় ফিনিশিং, প্যাকিং, গুদাম থেকে পরিবহন।”
ডায়ানফেন অন্তর্বাস তৈরির প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ ভাগ করে দিয়েছে, প্রতিটি ধাপে সবচেয়ে দক্ষ মানুষ নিয়োজিত, এতে দক্ষতা বাড়ে, খরচ কমে, প্রযুক্তি ফাঁস হওয়ার ঝুঁকি কমে, এটাই স্ট্যান্ডার্ড বিদেশি অর্ডার তৈরির পদ্ধতি।
সঙ কো সবচেয়ে বুঝতে পারছিলেন না, “সব ধাপের উপকরণ, গুদাম থেকে বের হওয়া, এমনকি ফেলে দেওয়া জিনিসও হিসেব করা হয়, তুমি কীভাবে আসল পণ্য বের করবে? ডায়ানফেন ধরে ফেললে, তোমার বাবা বিশাল ক্ষতি করবেন!”
সঙ ওয়াংজি পা দোলাতে দোলাতে গর্ব করে বললেন, “তুমি আমাকে নিয়ে ভাবো না, কারখানার কিছু চতুর পথ তোমার জানা আছে। যাই হোক, বিদেশে বিক্রির আসল পণ্য কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত, আমি সেটা ছুঁই না, কিন্তু আমি কিছু উন্নত নকল পণ্য তৈরি করে অনলাইনে বিক্রি করতে পারি, শুধু দেশের বাজারে, দাম কম, মান আসল পণ্যের চেয়ে ভালো, তুমি বলো, লাভ হবে না?”
সঙ কো মনে মনে হিসেব করলেন, অন্তর্বাস খুবই লাভজনক, ভাই পণ্য যোগান দেবেন, ডায়ানফেনের নাম আছে, সহজেই টাওবাওয়ের সবচেয়ে বড় অন্তর্বাস বিক্রেতা হতে পারেন!
সঙ ওয়াংজি আরও উৎসাহী হয়ে বললেন, “আমি একটু দেখলাম, টাওবাওতে অন্তর্বাস বিক্রিতে সবচেয়ে জরুরি হলো সুন্দর দেহের নারী মডেল খুঁজে পাওয়া।”
সঙ কো হাসলেন, “ঠিক, নারী মডেল! হুমেনে স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্রের সবাইকে চিনি, আমি ভালো দেহের মডেল খুঁজে নেব। না হলে, অন্য ডিজাইন কোম্পানিকে দিয়ে পুরো কাজ করিয়ে নেব।”
সঙ কো এই কথা বলতে ভাবলেন, লিং ইউ-র ‘মিস শে’ ডিজাইনিংয়ে চারটি পাথরের কোম্পানি, তিনি মনে মনে ভাবলেন, ‘মিস শে’-র সুন্দর নারী মডেল যদি তার অন্তর্বাসের জন্য ছবি তোলেন, তাহলে লিং ইউ নিশ্চয়ই চটে যাবেন!
দুই ভাই কাজের মানুষ, সিদ্ধান্ত নিলেন, শুরু করবেন!
সঙ ওয়াংজি সাহসী, তিনি উন্নত নকল পণ্য সংগ্রহ করতে চান, কিছু মানুষকে যুক্ত করতে চান, এবং গোপনে কাজ করতে চান, তাই প্রথমে ভাবলেন তার বোন জামাই ঝু ইউ তাও-কে, শুনলেন তিনি হংফেংয়ে টেন্ডার করছেন, ফিরে আসার অপেক্ষায়, বোন জামাইকে অনুরোধ করলেন, ডায়ানফেনের নকল অন্তর্বাসের ডিজাইন করতে।
সঙ কো দ্রুত যোগাযোগের উপায় খুঁজে পেলেন, চার পাথর ডিজাইন কোম্পানির টাওবাও অ্যাকাউন্টে বন্ধু অনুরোধ পাঠালেন।
তিনি উচ্চমূল্যে চার পাথর ডিজাইন কোম্পানিকে অন্তর্বাসের ছবি তোলার জন্য নিয়োগ করতে চাইলেন!