অধ্যায় সাতাশি: কেন তুমি বারবার এসে আমাকে উত্যক্ত করো
মেয়েদের মন বোঝার ক্ষমতা ইয়াং শিলেইর ছিল সামান্যই—ধরা যায়, প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রের স্তর।
নারীদেহের গঠন, শয্যার তেত্রিশ ভঙ্গি, গোপন সাধনার আটচল্লিশ কৌশল, মদের বারগুলোতে ব্যবহারের উপযোগী চৌষট্টি রকমের চটকদার আলাপ, আর একাশি রকমের সঙ্গিনী জোটানোর পদ্ধতি—এসবই ছিল তার বেশি পারদর্শিতার জায়গা। উদ্দেশ্য ছিল জীবনে একটু রঙ-রস ঢোকানো; মোটামুটি গবেষক-শিষ্যের স্তর বলা চলে।
তার আগের জন্মে যেসব নারী-আলোকচিত্রীদের সঙ্গে তার ওঠাবসা ছিল, তারা বেশির ভাগই পারস্পরিক প্রয়োজনে কিছুদিন একসঙ্গে থাকত, তারপর মন ভরে গেলে হেসেখেলে বিচ্ছেদ। কোনো মানসিক বোঝা থাকত না—কাপড় খুললেই সুখ, মুখ ফিরোলেই নির্দয়তা। সোজাসাপটা, কত ভালো! মোটেই মাথা খাটাতে হয় না। সু সিনইয়ের সঙ্গে থাকা এত ক্লান্তিকর হতো না, যদি এমনটা হতো।
সে কি তাকে পছন্দ করত?
অবশ্যই, বোকা! কী ধরণের প্রশ্ন!
বুদ্ধিমতী, সুন্দরী, মিষ্টি, সাদাসিধে, দয়ালু, কোমল—এক কথায়, স্বপ্নের মতো নিখুঁত প্রেমিকা। আর সবচেয়ে ভালো কথা, দুজনেরই পরস্পরের প্রতি সামান্য স্নেহ জন্মেছে। শুরুটাই তো মন্দ নয়!
কিন্তু শুধু তুমি আমাকে ভালোবাসো, আমি তোমাকে ভালোবাসি—এতেই কি দুজন একসঙ্গে হয়ে যাবে? সু ওয়েনহাইয়ের নিকৃষ্ট আচরণ দেখলেই তা বোঝা যায়। ইয়াং শিলেই লাও মো আর লাও মোয়ের জামাইকে চিনত না, কিন্তু কঠোর বাস্তবতা তাকে শিখিয়েছিল—এই দুনিয়ার সব ধরনের গরিব ছেলেরা, যদি নিজেদের পরিশ্রমে বিয়ে না করে, আর শুধু উচ্চবিত্ত রূপসীকে বিয়ে করে ভাগ্য বদলানোর দিবাস্বপ্ন দেখে, তবে বেশির ভাগেরই পরিণতি ভালো হয় না।
তাছাড়া, বাইরের অসংখ্য বাধা পেরিয়ে গেলেও, তার নিজের হৃদয়ের জটিলতা সে এড়াতে পারত না।
সু সিনই ছিল ভীষণ সিরিয়াস—বিশেষ করে ভালোবাসার ক্ষেত্রে। যদি সে সত্যিই প্রেমে পড়ত, তবে সম্পূর্ণ মন-প্রাণ ঢেলে, ঝড়ের মতো, নিঃশর্তভাবে ভালোবাসত; কারণ তার কল্পিত নিখুঁত প্রেম ছিল ঠিক তেমনই।
আর সে নিজেই ছিল বহুবার পথ চলা পুরোনো খেলোয়াড়। এখনো জলে নামেনি শুধু বয়স কম বলে, আর অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রও ছোট ছিল বলে। কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ে উঠে যখন সে সত্যিকারের কেন্দ্রীয় নগরের পেশাদার মডেলদের দুনিয়ায় ঢুকে পড়বে, নাম যত বাড়বে, ততই মডেল প্রতিযোগিতা, বিনোদনজগতের সুন্দরীরা, বিলাসবহুল ফ্যাশনদুনিয়ার তারকারা, ভিক্টোরিয়া-সুলভ দেবদূতেরা, পৃথিবীর সেরা নারী-আলোকচিত্রীরা—সবখানে চারপাশ ভরে যাবে লোভনীয় প্রলোভনে। তখন কি সে নিজেকে সামলে রাখতে পারবে, কোনো কিছুরই স্বাদ না নিয়ে থাকতে পারবে?
অগণিত অভিজ্ঞতার পর, দুনিয়ার কাদা ভেঙে বহু বছর চলার পর, ইয়াং শিলেই একটি সত্য খুব ভালোই বুঝত—ভালোবাসা যত গভীর, শেষে ক্ষতও তত গভীর হয়।
তাই একদিকে সে ছাড়তে পারছিল না, আবার অন্যদিকে হঠাৎ আক্রমণ করতেও সাহস করছিল না। সে চায় না সু সিনইকে আঘাত দিতে, আর নিজেকেও আঘাত করতে চায় না—সবচেয়ে প্রিয় মানুষটিকে কষ্ট দিলে নিজের ভেতরেও ঠিক সেই যন্ত্রণা লাগে।
অভিজ্ঞ পুরুষ, আরে অভিজ্ঞ পুরুষ—নিজেকেই নিজে আটকে ফেলেছে!
জটিলতা বলো, যন্ত্রণা বলো, সে-ই ছিল সবচেয়ে বেশি জড়িয়ে পড়া মানুষ। সু সিনইয়ের চেয়ে তার অবস্থা কোনো অংশেই ভালো নয়; জোর করে অনুভূতি চেপে রাখা-ই সবচেয়ে কষ্টের।
ইয়াংয়ের সেই পুরোনো চালকের অবস্থা প্রায় ভেঙে পড়ার জোগাড়—গাড়ি উল্টে যাবে নাকি!
ইয়াং শিলেই যখন কারখানা থেকে গাড়ি বের করে কয়েকটি রাস্তা পেরিয়ে এল, তখন সু সিনই তাকে থামাল।
“তুমি পেছনের আসনে চলে আসো।”
ইয়াং শিলেই বাধ্য ছেলের মতো গাড়ি রাস্তার ধারের পার্কিংয়ে দাঁড় করিয়ে নেমে দরজা খুলে সু সিনইয়ের পাশে গিয়ে বসল।
গাড়িতে তখন সাতশো সাতাশ ট্রাফিক বেতারে আনরান রেকর্ড কোম্পানির “আনরান পঞ্চম বর্ষের নির্বাচিত” অনুষ্ঠান বাজছিল। গানটির নাম ছিল “ছোট্ট মহাবিশ্ব”।
“সবসময়ই কিছু আশ্চর্য সাক্ষাৎ ঘটে, যেমন তোমার সঙ্গে আমার দেখা, তোমার সেই কোমল, স্বচ্ছ চোখদুটো আমার স্বপ্নে এসে হাজির হয়...”
দুজন চুপচাপ রইল, কিছু বলল না। ধৈর্য ধরে পুরো গানটা শুনে শেষ করল। মনে মনে যা ভেবেছিল, তা হয়তো গানের কথার সঙ্গেই মিলে যাচ্ছিল—দুই মানুষ, যাদের আগের জন্মে কোনো রকম সংযোগই ছিল না, এ জন্মে এক সহপাঠী-সমাবেশের কারণে জড়িয়ে গেল, অথচ অনুভূতির সূত্র ছেঁড়ে না, জটও খোলে না।
আমি তো ভাবি না ভবিষ্যতে কী হবে,
অন্তত এখন আমরা খুব সুখী,
আমি তো ভাবি না পরিণতি কী হবে,
আমি সত্যিই তোমার সঙ্গে থাকতে চাই,
যদি তুমিও এখনো বিশ্বাস করতে না পারো,
তাতে কিছুই আসে যায় না,
আমি নীরবে বিদায় নেব...
গানের শেষটা কিছুটা বিষণ্ণ। ডি-জেও আবার আবেগঘন কথা শুরু করল। ইয়াং শিলেই একটু অস্বস্তি বোধ করল। সে নিশ্চয়ই সু সিনইকে ছেড়ে যেতে চায় না, আর চায় না সু সিনইও তাকে ছেড়ে যাক। এই গানটা তার কাছে বিষের মতো, হৃদয়ের গভীরে গিয়ে বিঁধে।
সে সামনের দিকে ঝুঁকে রেডিও বন্ধ করে দিল।
সু সিনই তখনও দু’পা জোড়া করে, দুই হাত হাঁটুর ওপর ক্রস করে চুপচাপ বসে ছিল। তার স্নিগ্ধ, অতিসূক্ষ্ম দেহটা কেমন করুণ দেখাচ্ছিল।
কোলাহল থামতেই সে অবশেষে মুখ খুলল, “তুমি কি আমার বাবাকে ঘৃণা করো?”
ইয়াং শিলেই একটু ভেবে খুব সাবধানে বলল, “ঘৃণা বলব না। বড়জোর পছন্দ করি না। তবে তিনি তো বড়, কিছু কিছু ব্যাপারে আমি ওঁর সঙ্গে মাথা ঘামাই না। আর ব্যবসার দিক থেকে বললে, তিনি খারাপ পার্টনারও নন। হা হা, জীবন তো এমনই টেনে-হিঁচড়ে চলে। স্বামী-স্ত্রী তো প্রায়ই বালিশ থেকে বিছানার কিনারা অবধি ঝগড়া করে, তারপর আবার মিলিয়ে যায়!”
উপমাটা খুবই অশোভন ছিল, কিন্তু সে ইচ্ছে করেই আগের মতোই হাসি-ঠাট্টা মিশিয়ে বলল, বেহায়ার মতো ভঙ্গিতে। এমনকি দুই তর্জনী একত্রে জোড়া লাগিয়ে দেখাল, যেন সু সিনইকে হাসাতে চায়।
দুঃখের বিষয়, ব্যর্থ হলো। সু সিনই হাসল না; বরং রেগে গিয়ে প্রশ্ন করল, “যদি তুমি তাকে ঘৃণাই না করো, তবে তোমার রাগ আমার ওপর ঝাড়লে কেন? গতকাল আমার সঙ্গে এমন করলে কেন? তুমি... তুমি ইচ্ছে করেই আমাকে অপমান করেছিলে!”
“দুঃখিত, তখন রাগের মাথায় সত্যিই বাড়াবাড়ি হয়ে গিয়েছিল। আমি ক্ষমা চাইছি।”
ইয়াং শিলেই খুব সোজাসাপটা স্বীকার করে নিল, যেন ‘মারো কিংবা কাটো, তোমার ইচ্ছা’—এই ভঙ্গি। “আমি যদি আমার ভুলের কিছুটা ক্ষতিপূরণ করতে পারি, তুমি যা চাইবে বলো, আমি সব মানব।”
সু সিনই রেগে বলল, “এটা কি টালবাহানা নয়? সমস্যা সমাধানের জন্য কি এটাই তোমার মনোভাব?”
ইয়াং শিলেই হাত মেলে ধরল, “আমি তো টালবাহানা করছি না। ভুল করেছি, স্বীকার করছি। তুমি যা চাইবে, বলো—আমি মানব। আমার মনোভাব যথেষ্ট আন্তরিক।”
সু সিনই রাগে কথা হারিয়ে ফেলল। সে তো মেয়ে—এ কথা সে কীভাবে মুখে আনে?
এই লোকটা সত্যিই নির্লজ্জ!
সু সিনইয়ের অনুভূতি তার প্রতি ছিল ভীষণ জটিল। সে সবসময়ই মনে করত, তার কথা মজার; বিশেষ করে সে যখন গম্ভীর মুখে মিথ্যা বলে, সেই মুখভঙ্গি আর ভঙ্গিটা দেখতে তার খুব ভালো লাগত। খারাপ ছেলেরাই সাধারণ মেয়েদের মন সহজে জয় করতে পারে—এ সত্য চিরন্তন।
আবার, বিপদের মধ্যে কীভাবে হাল ধরে রাখতে হয়, সেই ক্ষমতার জন্যও সে তাকে খুবই প্রশংসা করত; মনে করত, তার মধ্যে সত্যিই প্রতিভা আছে।
কিন্তু যতবারই সে দেখত, ওই মানুষটা নারীদের ভিড়ে দিব্যি সাবলীল, তেলচিটে কথায় সবার মন জয় করছে, ততবারই তার ভীষণ ঘৃণা হতো।
তাই তার কাছে সে ছিল প্রায় ছয় ভাগ ভালো লাগা, চার ভাগ বিরক্তি।
মেয়েদের অনুভূতি ভীষণ সূক্ষ্ম। সু সিনই কখনো প্রেমে পড়েনি। প্রথমবার কোনো ছেলের সঙ্গে এত ঘন ঘন মেলামেশা, আর প্রতিটি ছোট ছোট মুহূর্তও সে বারবার মনে করে দেখে।
তার প্রথম হৃদকম্পন হয়েছিল হুয়াং শিয়াওজিয়ানের স্টুডিওতে। ইয়াং শিলেই বলেছিল, যাই হোক, সে তাকে রক্ষা করবে। মুহূর্তেই সে খুব নিরাপদ অনুভব করেছিল। সেই দিন তাকে মডেল হিসেবে নিয়ে মিসশে পোশাকের ছবি তোলা হয়েছিল; কত আনন্দের, কত স্বস্তির ছিল সেই অভিজ্ঞতা।
দুজন একা একা প্রেমিক-ভাবের ছবিও তুলেছিল। সে পরেছিল খুবই সেক্সি পোশাক। শেষ পর্যন্ত সে ছবিগুলো ফেরতও চাইনি, এমন ভান করেছিল যেন ভুলে গেছে; আসলে নিজের সৌন্দর্যটা তার কাছেই রেখে দিতে চেয়েছিল।
চেন মুবাইয়ের সঙ্গে সে গোপনে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নেমেছিল—কার জোড়া পোশাক বেশি সুন্দর, তা নিয়ে। সে তার সঙ্গে আঙুল জড়িয়ে ধরেছিল। তখন তার হৃদস্পন্দন কত প্রবল ছিল! এ ছিল তার সাহসের সর্বোচ্চ প্রকাশ।
স্কুল ইউনিফর্মের দরপত্র সভার পর, সে তাকে কফি খেতে ডাকল। অবাক হয়ে দেখল, দুজনের মধ্যে কত গভীর বোঝাপড়া! কখনও কখনও শুধু এক নজরেই বোঝা যায়, অপরজন কী ভাবছে। প্রথমবার সে অনুভব করল, কোনো ছেলে তাকে এত বুঝতে পারে—এতেই সে কত আনন্দ পায়!
সে তাকে যত্নে আগলে রাখত। গতকাল অন্তর্বাস বেছে নেওয়ার সময় প্রথমবার তার কোমর জড়িয়ে ধরে টেনে নিয়েছিল। সেটাই ছিল তাদের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ স্পর্শ। কিন্তু সেই সময়েও তার বুকের অন্য অর্ধেক ছিল চেন মুবাইয়ের দিকে—আর এটিই তার ভালোবাসা-ঘৃণার জট আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল।
রাতে সে আবার তার গালে চুমু দিয়েছিল, আবারও সুবিধা নিয়েছিল—আবারও ভালোবাসা আর বিরাগের টানাপোড়েন।
এই মুহূর্তে, যদি ইয়াং শিলেই স্পষ্টভাবে নিজের অবস্থান জানাত—সে তাকে পছন্দ করে কি না, বা দূরে সরে যেতে চায় কি না—তাহলে সু সিনই অন্তত একটা নির্দিষ্ট উত্তর পেত।
শৈশব থেকে আজ পর্যন্ত সে ছিল সবার নজরের কেন্দ্র। লাল枫 প্রথম বিদ্যালয়ের প্রায় সব ছেলেই তাকে দেবী মনে করত, তার পিছনে অসংখ্য প্রেমপ্রার্থী ঘুরত। সে জানত, সে কতটা ভালো।
তবু এত অহংকারী হয়েও, যখন দেখল ইয়াং শিলেইর চারপাশে অন্য মেয়েরা ঘুরছে, তখনও সে সহ্য করে গেল, চিরতরে তাকে এড়িয়ে চলল না—এতে বোঝা যায়, সে কতটা নত হয়ে গেছে। এখন সে শুধু একটা উত্তর জানতে চায়, শুধু একটি উত্তর, আর কিছু নয়, আর কিছু নয়...
কিন্তু ইয়াং শিলেই একেবারে নির্লজ্জ ভঙ্গিতে সব সামলে নিল—সরাসরি ভুল স্বীকার করল, শেষ পর্যন্ত বেহায়ার মতোই রইল, কোনো অবস্থান নিল না, আগ বাড়িয়ে কিছু বলল না, দায় নিল না, কিছুই বলল না!
এতে সু সিনই কীভাবে রাগ না করবে? কীভাবে তাকে ঘৃণা না করবে?
সু সিনই যত ভাবল, ততই রাগে কাঁপতে লাগল। অপমানিত গলায় বলল, “তাহলে তুমি কি এভাবেই সব শেষ করতে চাও?”
ইয়াং শিলেই নিজেও ভীষণ দ্বিধায় ছিল। কিন্তু সে তার চোখের দিকে তাকাতেই সাহস পেল না। অনেকক্ষণ ইতস্তত করে শেষমেশ এড়িয়ে গিয়ে বলল, “শুধু গালে একবার চুমু দিয়েছি, এত গুরুতর তো হওয়ার কথা নয়, তাই না? এর জন্য দায় নিতে হবে না, তাই তো?”
শুধু... একবার?
দায় নিতে হবে না?
সু সিনইয়ের বুক ফেটে কান্না এল, আর সে আবার কেঁদে ফেলল। “যদি তুমি কোনো কিছুরই দায় নিতে না চাও, তবে বারবার আমাকে জড়াতে আসো কেন? তুমি আমাকে চেনো না এমন ভান করতে পারতে না? যখন দরকার নেই, তখন আমাকে খুঁজতে আসবে না! কেন বারবার আমার কাছে আসো... হুঁ হুঁ হুঁ...”
এই কথাটা সত্যিই হৃদয়বিদারক!
তার করুণ কান্নার শব্দ শুনে ইয়াং শিলেইর বুক প্রায় ভেঙে গেল। তারও কি কম কষ্ট হচ্ছিল? এই কান্না শুনে মনে হচ্ছিল ছুরির ঘা, একের পর এক তার হৃদয় কেটে যাচ্ছে।
তার জন্য সে কতবার কেঁদেছে? এটা কি তৃতীয়বার? সে তো নির্দোষ—কোনো ভুলই করেনি। সব দোষ তার নিজের, সে-ই নীচ লোক!
এখনও কিছুই শুরু হয়নি, আর দুজনের মনেই এত ক্ষত। ভবিষ্যতের কথা সে ভাবতেই পারছিল না; আরও পিছিয়ে গেল ভেতরে ভেতরে। সামনে যদি আরও বড় ঝামেলা হয়, তবে কি কেউ হৃদয়ভাঙা হয়ে যাবে না?
“হুঁ হুঁ হুঁ... ইয়াং শিলেই, আমি তোমাকে ঘৃণা করি...”
সু সিনই দু’হাতে মুখ ঢেকে ফুঁপিয়ে কাঁদছিল। কাঁধ কাঁপছিল, পনিটেলটা সামান্য নড়ছিল, তার সেই ছিপছিপে ছোট্ট দেহটা এত করুণ লাগছিল যে দেখলে মন কেঁদে ওঠে।
অহংকারী সেই ছোট রাজকুমারীকে এমন ভেঙে পড়তে দেখে, ইয়াং শিলেই কষ্ট করে হাত তুলল, তার কাঁধে হাত রাখতে চাইল, কিন্তু নিরাশ ভঙ্গিতে নামিয়ে নিল।
আবার তুলল, তবু মনস্থির করতে পারল না। শেষ পর্যন্ত, চড় করে, সে নিজের গালে নিজেই থাপ্পড় বসাল।
সু সিনই আরও জোরে কাঁদতে লাগল। অশ্রুসজল চোখে তার দিকে অসহায়ভাবে চেয়ে চিৎকার করল, “আমি আর কখনো তোমাকে দেখতে চাই না...”
কথা শেষ করেই সে দরজা খুলে নেমে যেতে উদ্যত হলো। এখনই একটু কষ্ট সহ্য করতেও রাজি, কিন্তু রাতের পর রাত ঘুমহীন যন্ত্রণায় পড়তে নয়!
ইয়াং শিলেই চমকে উঠল। সে যদি এখন চলে যায়, তাহলে হয়তো সত্যিই চিরতরে চলে যাবে।
প্রায় প্রবৃত্তির বশেই সে ঝাঁপিয়ে পড়ল, তার হাত ধরে ফেলল, দরজা খোলার হাতটাকে চেপে ধরল, জোর করে তাকে বুকে টেনে নিয়ে প্রায় অনুনয়ের স্বরে বলল, “যেও না...”