চুরাশি নম্বর অধ্যায়: উন্মত্ত গাড়ির ঝাঁকুনি

সু বিনহাইয়ের রাগের পারদ চড়ে গেল।

তার মেয়ের জন্য অন্তর্বাস কিনেছে ইয়াং শিলেই—এই ছোকরা, কে তাকে এমন সাহস দিল? কে অনুমতি দিয়েছে!

“অসীম দুঃসাহস এদের!”
সু বিনহাই গর্জে উঠেই লাফিয়ে উঠে পড়লেন। সামনের মাহজংয়ের গুটি ছিটকে উল্টে গেল, আর পাশে বসা কয়েকজন বন্ধু চমকে উঠল। “কী হয়েছে, 老苏?”
“বৌদি কী বললেন?”
সু বিনহাই ফোন আর টাকা তুলে নিয়ে রাগে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “আর খেলব না। আমি মারতে যাচ্ছি!”
পাশের জন তাঁর বাহু চেপে ধরল। “আরে, আরে, আরে! এত বয়সে এ কী করছ? কাকে মারবে?”
অন্য দিকের জনও প্রশ্ন তুলল, “এই বুড়ো হাত-পা নিয়ে কাকে হারাবে? আসল ঘটনা কী?”
সামনের জন হেসে উঠল, “হা হা, আমি ধরে ফেলেছি! বলো, সু বিনহাই সারাক্ষণ যার কথা মুখে রাখে, সেই আদরের মানুষটা কে? নিশ্চয়ই শিনইয়ের সঙ্গে জড়ানো কোনো ব্যাপারেই এমন আগুনে উঠেছে! আরে, নিশ্চয়ই শিনইয়ের কোনো প্রেমিক, সহপাঠী—এইসবের কিছু কাণ্ড!”
অন্যরাও হেসে উঠল। “সু বিনহাই, তরুণদের ব্যাপারে তুমি নাক গলাও কেন?”
“ঠিক তাই, প্রেমের স্বাধীনতা তো তাদেরই। ওরা যা খুশি করুক। তুমি বারবার মাঝখানে পড়ে কী করতে চাও? নাকি মেয়ের সঙ্গে জামাইয়ের জন্যই লড়াই করবে?”
“বসো, বসো, আবার খেলা শুরু করো! ভালোবাসা জোর করে আনা যায় না। তুমি এত হঠকারী আর চড়া মেজাজের, সাবধান, উল্টো ফল হবে—ওরা আরও শক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে!”

থু!

সু বিনহাই তাচ্ছিল্যের সঙ্গে থুতু ফেললেন। “তোমাদের সবার তো ছেলে, তোমরা কী বোঝো!”

সামনের জন মানতে নারাজ। “পুরোনো মোরও তো মেয়ে আছে। দেখো, মোর কি কখনও মেয়ের বিরোধিতা করেছে?”

“হ্যাঁ তো, মো স্যারই তো চীনের আদর্শ বাবা। মেয়ে বিয়ের কথা বললেই তিনি একটা কথাও না করে সোজা বাড়ি গিয়ে নিবন্ধন-বই তুলে দেন!”

“যদি সত্যিই জামাই পছন্দ না হয়, তাহলে পুরোনো মোরের কাছ থেকে শিখে নাও। জামাইকে শক্ত করে ধরে রাখো, তারপর ওকে নষ্ট করে দাও—হা হা!”

সু বিনহাই তাদের সরিয়ে দিলেন। “দূরে যাও, দাঁড়িয়ে কথা বলা কত সহজ!”

কয়েকজন দুষ্ট বন্ধুর হাসাহাসির মধ্যে তিনি ঘর থেকে বেরিয়ে নিচে নামলেন। চাবি চাপতেই মার্সেডিসের আলো জ্বলে উঠল।

এই মুহূর্তে তাঁর রাগের আগুন আকাশ ছুঁয়েছে। ইয়াং শিলেইকে একদম পিটিয়ে দিতে ইচ্ছে করছে।

এখনও স্ত্রী ফোনে শুধু মোটামুটি কিছু বলেছিলেন, কিন্তু নিজের মনে তিনি ইতিমধ্যেই ইয়াং শিলেইয়ের কুটিল পরিকল্পনা ধরে ফেলেছেন। হুমেন অন্তর্বাস কারখানার অনলাইন প্রচারের লোকজন যখনই আসবে, তখন ইয়াং শিলেই নিশ্চয়ই সুযোগ নিয়ে শিনইকে অন্তর্বাসের মডেল বানাবে। আজ শিনইয়ের জন্য অন্তর্বাস কেনা—সেটাও তার উদ্দেশ্য, সামান্য উপহার দিয়ে মেয়েটাকে বশে আনা!

হয়তো আজ দুপুরেই, এই ছোকরা অন্তর্বাস কেনার অজুহাতে মেয়ের গায়ে হাতও দিয়েছে!

সু বিনহাই এখনই বুঝতে পারলেন, ইয়াং শিলেই আসলে কতটা মেয়েমানুষ-প্রিয়।

স্কুল পোশাকের দরপত্রের সভার কথা মনে পড়ল—সেই রূপসী বস সঙ মেইশিয়াও তাকে কতই না পছন্দ করত। শিনইয়ের সহপাঠী চেন মুবাইয়ের সঙ্গেও তার ঘনিষ্ঠতা কম নয়, আর যেসব নারী মডেলের সঙ্গে সে আগে কাজ করেছে, তাদের কথা তো বাদই দিলাম।

ফুলের মাঝে জড়িয়ে থাকা এমন এক পুরুষের কী অধিকার আছে তাঁর আদরের মেয়েকে ঘাঁটানোর?

সু বিনহাই রক্তচক্ষু হয়ে উঠলেন। ভুল করে একশো জনকে মেরে ফেলতে হলেও এক জনকে ছাড়বেন না!

দেখলেন, ফোনের চার্জও প্রায় শেষ। রাত আটটা দশ। ইয়াং শিলেইয়ের বাড়ির ঠিকানা তাঁর জানা নেই, তাই গাড়িতে বসেই ফোন করলেন।

ফোন বাজতেই ইয়াং শিলেই তখন কাঠের খুঁটি পেটাচ্ছিল, হাঁপাতে হাঁপাতে একেবারে নাকাল।
সে থেমে ফোনটা দেখে একটু অবাক হল, তবে শ্বাস একটু সামলে নিয়ে কল ধরল।

“হ্যালো, সু স্যার… হুঁফ… কী ব্যাপার… হুঁফ…”

“ইয়াং, এখন তুমি কোথায়?”

“আমি বাড়িতে… হুঁফ… হুঁফ…”

মার্সেডিসের ভেতরটা ছিল নিস্তব্ধ। অপর প্রান্তের হাঁপানোর শব্দ সু বিনহাই স্পষ্ট শুনতে পেলেন। ইয়াং শিলেইকে নিয়ে তাঁর মনোভাব খারাপ হওয়ায়, এই হাঁপানির শব্দ শুনেই তাঁর মাথায় অশোভন, অকথ্য কিছু দৃশ্য ভেসে উঠল। রাগে প্রায় ফেটে পড়ার দশা।

মানুষ বড় বিচিত্র। যদি এখন সু বিনহাইয়ের মন ভালো থাকত, ইয়াং শিলেইকে ধন্যবাদ জানাতে ফোন করেছেন ভেবে এই হাঁপানির শব্দ শুনে তিনি নিশ্চয়ই দৌড়, পুশ-আপ বা অন্য কোনো কসরতের কথা ভাবতেন।

কিন্তু তিনি তো এসেছে হিসাব মেলাতে।

দাঁতে দাঁত চেপে তিনি বললেন, “তোমার বাড়ি কোথায়? আমি এখন আসছি, তোমার সঙ্গে দরকার আছে। আমার ফোনের চার্জ নেই—ঠিকানা বলে দাও।”

ইয়াং শিলেই হতভম্ব। এ আবার কেমন চলন? শিক্ষকের বাড়ি পরিদর্শন? নাকি শ্বশুর আগেভাগে এসে জায়গাটা দেখে নিচ্ছেন?
না, রাতে এসে তার বাড়িতেই বা কী কাজ? দরকার থাকলে কালও তো বলা যেত। কাল কি আর দেখা হবে না?

সে ঠিকানা বলতেই ওপাশে যেন সঙ্গে সঙ্গেই ফোন কেটে গেল। ইয়াং শিলেই চমকে উঠে ডাকল, “বাবা! মা! তাড়াতাড়ি গুছিয়ে নিন, একটু পরেই সম্মানিত অতিথি আসছেন!”

ইয়াং তিয়েশান আর হুয়াং সুএ সাধারণ মানুষ। ছেলের বড় বসের কথা শুনে তারা আর অবহেলা করতে পারলেন না।

হুয়াং সুএ তাড়াতাড়ি টাকা বের করে ইয়াং তিয়েশানের হাতে গুঁজে দিলেন। “তুমি বাইরে গিয়ে ভালো সিগারেটের একটা প্যাকেট নিয়ে এসো—ষাট টাকার মতো হলে ভালো।”

ইয়াং তিয়েশান টাকা নিয়ে কপাল কুঁচকালেন। “এত বড় লোক, ষাট টাকার সিগারেট কি তার পছন্দ হবে? অন্তত শতকের বেশি দামের কিছু, না হলে খুবই সাধারণ পড়ে যাবে। এত সস্তা সিগারেট আমরা কীভাবে বের করব? ইয়াং শিলেই, তোমার বস সাধারণত কী খায়?”

ইয়াং শিলেই কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “চব্বিশ টাকার হলুদ সারস!”

উঁ…

ইয়াং তিয়েশান সঙ্গে সঙ্গেই কথা বদলে বুড়ো আঙুল তুললেন। “দেখলে? বড় লোকদেরও তো আলাদা রুচি থাকে। নিশ্চয়ই এইটাই তার প্রিয়!”

বাবাকে দরজা খুলে বেরিয়ে যেতে দেখে ইয়াং শিলেই হেসে ফেলল। ইয়াং তিয়েশান সারা জীবনে তেমন ভালো সিগারেট খেতে পারেননি; সাধারণত পাঁচ টাকার লাল নদীই খেতেন, আর বছরে দু-একবার উৎসব-পার্বণে সতেরো টাকার হলুদ সারসের কয়েক প্যাকেট কিনতেন।

যদিও ইয়াং শিলেই পুরো গ্রীষ্মখানা পরিশ্রম করে কয়েক দশ হাজার টাকা রোজগার করেছে, মায়ের কৃপণ স্বভাবের কথা ভেবে সে কখনও বলে উঠতে পারেনি। শেষ পর্যন্ত বাবাকেই কিছুটা কষ্ট স্বীকার করতে হলো। জংজিংয়ে পড়তে গেলে তখন প্রতি মাসে কিছু টাকা আর ভালো সিগারেট পাঠাবে—আগে মায়ের প্রাণটা বাঁচানো জরুরি; বাবার সিগারেট আর মদের নেশা ধীরে ধীরে মেটানো যাবে।

“ওল্ড ইয়াং, তুমি একটু তরমুজ আর আঙুরও নিয়ে এসো… আর চেনের কাছ থেকে ভালো চা-পাতাও ধার করে আনো!”

“জানি!”

হুয়াং সুএ বেশ যত্নবান। স্বামীকে পাঠিয়ে দিয়ে তিনি আবার ইয়াং শিলেইকে ঘর-গোছগাছের নির্দেশ দিলেন। ঘরটা গরিবি হলেও অন্তত বসার ঘরটা একটু তো পরিপাটি হওয়া চাই!

ওল্ড ইয়াং ফিরে এলে, ইয়াং শিলেই সুযোগ করে দ্রুত স্নান সেরে নিল। কাঠের খুঁটি পেটাতে পেটাতে সারা গায়ে ঘাম, খুব অস্বস্তি লাগছিল।

সময় প্রায় হয়ে এসেছে মনে করে সে বলল, “সু স্যারের ফোনে চার্জ নেই। আমি বাইরে গিয়ে তাকে নিয়ে আসি।”

তার বাড়ি পুরোনো শহরে, গলি গভীর আর জটিল—গাড়ি ঢুকবে না। ইয়াং শিলেই তাই গলির মুখে ধৈর্য ধরে দাঁড়িয়ে থাকল।

অল্পক্ষণের মধ্যেই ধীরে ধীরে একটা মার্সেডিস এসে থামল। সু-পরিবারের কর্তা এসে গেছেন।

ইয়াং শিলেই ছুটে গাড়ির জানালার কাছে গিয়ে খুব আন্তরিক গলায় বলল, “সু স্যার, এত রাতে কেন কষ্ট করে এলেন? এখানে পার্কিং করা মুশকিল, একটু ওইদিকে…”

সু-পরিবারের কর্তা নির্লিপ্ত মুখে বললেন, “আগে গাড়িতে ওঠো।”

“আচ্ছা!”

ইয়াং শিলেই ভেবেছিল, পথ দেখাতে বলছেন। তাই পিছনের দরজা খুলে গাড়িতে বসল।

কে জানত, সু-পরিবারের কর্তা গাড়ি থেকে নেমে সোজা পিছনের আসনে উঠে পড়বেন, দরজা ধাম করে বন্ধ করবেন, আর ক্ষুধার্ত বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে তাকে নিচে চেপে ধরবেন।

আহ্~~

মার্সেডিসটা প্রচণ্ড দুলতে লাগল। এর ধাক্কা-শোষণ ব্যবস্থা যত ভালোই হোক, কী হবে তাতে?

এত লোক চলাচল করা মোড়ে এমন দুলুনি—সত্যিই কি ঠিক?

জানালায় কালো গোপনীয়তা-ফিল্ম লাগানো থাকলেও কি লাভ?

“ওহ্! দেখো, গাড়ি দুলছে!”

“কী জোরেই না নড়ছে!”

“দেখলাম, মনে হচ্ছে দু’জন পুরুষ!”

“ধুর! এ তো দারুণ ব্যাপার, দেখতেই হবে!”

এখানকার মানুষজন বড্ড বেকার। অনেকেই নগ্নবুকে, বড় হাফপ্যান্ট পরে, হাতপাখা নাড়তে নাড়তে ছুটে এল। কাঁচের গায়ে মুখ ঠেকিয়ে ভেতরটা দেখার জন্য যেন প্রাণপণ চেষ্টা করছে।

“আহ~~ আহ~~ ছাড়ো~~ দম নিতে পারছি না~~”

“আমি তোকে এ ছোকরাকে ছাড়ব না!”

“গ্যাঁ~~ ছাড়ো না না না! তুমি পাগল…”

“বল! আমার মেয়ের সঙ্গে কী করেছ?”

“কাশ কাশ… বুড়ো লোক, তোমার মাথা গেছে নাকি… আমাকে বাধ্য কোরো না পাল্টা মারতে!”

“বুড়ো হলেও আমার দাপট গেছে নাকি! আর্!”

“কুকুরের মতো কামড়াও কেন? আমি সত্যিই পাল্টা মারব!”

“দুষ্ট ছোকরা, বুড়ো কুকুরেরও কয়েকটা দাঁত আছে—দেখিয়ে দেব!”

সংগ্রাম ভীষণ তীব্র। তরুণ সিংহটা শক্তিতে বেশি, শেষ পর্যন্ত বুড়ো সিংহটাকে উল্টে দিল।

ইয়াং শিলেই সু বিনহাইকে পেছনের আসনে চিত করে চেপে ধরল, তাঁর দু’হাত শক্ত করে দমিয়ে রাখল, আর নিজেও তাঁর গায়ে বসে উরু আর নিতম্ব দিয়ে বুড়ো সিংহের নিম্নাংশকে বেঁধে রাখল।

ধস্তাধস্তিতে দু’জনেরই জামা-প্যান্ট প্রায় ছিঁড়ে বেঁকে গেল।

ইয়াং শিলেইয়ের নীচের অংশে তখন কেবল একটা চারকোনা ছাপা হাফপ্যান্ট রইল; বাইরের ঢোলা শর্টসটা সু বিনহাইয়ের লাথিতে পুরোপুরি সরে গিয়ে হাঁটুর নিচে নেমে গেছে। টি-শার্টও টেনে ওপরের দিকে উঠে গেছে, কোমর আর পেট পুরো বেরিয়ে এসেছে।

ঠিক তখনই বাইরে থেকে দু’জন নারী হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এলেন। শিনই আর তার মা ট্যাক্সি করে এসে পৌঁছেছেন। বাবার গাড়ির চারপাশে লোকজনের ভিড় দেখে দু’জনেই তড়িঘড়ি ভেতরে ঢুকলেন, দরজা টেনে খুললেন।

ম্লান আলোয় দেখা গেল, গাড়ির ভেতরে দু’জনেরই অবস্থা বেহাল; আধখোলা পোশাকের ইয়াং শিলেই সু বিনহাইয়ের কোমরের ওপর চেপে আছে, আর তাদের চার হাত-পা জড়িয়ে একাকার।

দরজা খোলার মুহূর্তে দু’জন পুরুষ একসঙ্গে মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন, আর দু’জন নারীর সঙ্গে তাদের চোখাচোখি হয়ে গেল।

চারজনই একেবারে স্তব্ধ হয়ে গেলেন।