পর্ব ছিয়াশি: সম্মানধ্বংসের চরম অবস্থা

সু-সিয়িনি কাঁদতে শুরু করবে, তা ঝাং শিলেই-ও ভাবেনি। এই মুহূর্তে নিজের বেপরোয়া আচরণের জন্য তার মনে গভীর অনুতাপ জেগে উঠেছিল।

হঠাৎ তার শৈশবের একটি দৃশ্য মনে পড়ে গেল। প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময়ে সে শ্রেণির সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি মেয়েটিকে খুব পছন্দ করত, অথচ নিজের লম্বা-চওড়া গড়ন আর শক্তির জোরে তাকে নানাভাবে জ্বালাতন করত—চুলের বেণি টানত, বইয়ের ব্যাগ ছুড়ে ফেলত। মেয়েটির কান্না যত বাড়ত, ততই যেন প্রমাণ হতো যে সে তাকে পছন্দ করে, আর সেই ভেবে সে কতই না গর্ব বোধ করত।

ধুর, বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে যেন আরও উল্টো পথে হাঁটছে—কী শিশুসুলভ ভাবনা! সুর বাবার সঙ্গে তার দ্বন্দ্বের সঙ্গে সু-সিয়িনির কী সম্পর্ক?

ঝাং শিলেই যাই হোক, প্রায় শত নারীর সঙ্গে সম্পর্ক করার অভিজ্ঞতাসম্পন্ন এক পুরনো খেলোয়াড়, অথচ নিরীহ সু-সিয়িনির সামনে এমন বেসামাল হয়ে পড়ছে—এ তো তার নাম-যশেরই অপমান। সত্যিই কি যত বেশি কাউকে ভালো লাগে, ততই বুদ্ধি কমে যায়?

ভীষণ বোকামি!

অনুতাপ ছিল, কিন্তু যা হয়ে গেছে তা তো আর ফেরানো যায় না।

ঝাং শিলেইয়ের মন খারাপ ছিল। ইচ্ছে করেই যেন দায় এড়াতে, সে সু-সিয়িনিকে কাঁদানোর সব দোষ সুর বাবার ঘাড়ে চাপিয়ে দিল।

“খুশি তো? আবার আপনার মেয়েকে কাঁদালেন, বড়ো আনন্দ হলো তো?”

সে কড়া গলায় বলল, “সু সাহেব, যদি আপনার কাছে এই খেলা এতই মজার মনে হয়, ঠিক আছে, আমরা পরে আবার খেলব। আমি সত্যিই দেখতে চাই, আপনি সবাইকে কোন পর্যায়ে ঠেলে দিতে চান! সু-সিয়িনি বারবার কাঁদুক, তাকে কষ্ট দিন—এই কি চান?”

সুর বাবা এতটাই অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন যে কী বলবেন ভেবে পেলেন না। এক হাত তুলে তিনি ঝাং শিলেইয়ের কাঁধে সখ্যের ছোঁয়া দিতে চাইলেন।

কিন্তু ঝাং শিলেই বিন্দুমাত্র ভদ্রতা না দেখিয়ে তার হাত সরিয়ে দিল; এই আলাপ সে একেবারেই শুনবে না।

অগত্যা সুর বাবা নিরুপায় হয়ে থতমত খেয়ে বললেন, “আমি তো ক্ষমাও চেয়েছি। আর কী করতে বলো?”

ঝাং শিলেই ঠান্ডা স্বরে বলল, “এই সময় আমার বাবা-মা এখনো আপনার মতো এক সম্মানিত অতিথির অপেক্ষায় রয়েছেন! আমার বাবা বিশেষভাবে আপনার পছন্দের সিগারেট কিনতে গেছেন, আমার মায়ের শরীরও ভালো না, তবু তিনি বসার ঘরটা গুছিয়ে আপনার আপ্যায়নের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। পুরো পরিবার মিলে আপনার মতো সম্মানিত অতিথিকে বরণ করতে ব্যস্ত। হুঁ, সত্যিই তো একেবারে ক্ষমতাবান মালিকের মতো অতিথি! সু সাহেব, আপনি আমাকে যতই অপছন্দ করুন, আমার সঙ্গে যেমনই ব্যবহার করুন, আমি কিছু বলব না। কিন্তু আমার বাবা-মাকে একটু সম্মান দেখানো উচিত নয়? উপরে গিয়ে তাদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করুন, একটা সিগারেট ধরুন, এক গ্লাস জল খান?”

নিজের ভুল বুঝে সুর বাবা আর কোনো কথা বলতে পারলেন না। যেন ভুল স্বীকার করা এক স্কুলপড়ুয়া ছেলের মতো তিনি কেবল বললেন, “চলো…”

দুজন গাড়ি থেকে নামলেন। সামনে কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে থাকা মা-মেয়েকে দেখে সুর বাবা মেয়ের সঙ্গে একটু নরম সুরে কথা বলতে এগোতে চাইলেন, কিন্তু সু-মা বারবার চোখের ইশারায় তাঁকে সতর্ক করলেন—কাছে যেও না, মেয়ে এখনও তাঁর ওপর রাগ করে আছে!

অগত্যা সুর বাবা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঝাং শিলেইয়ের পিছু নিলেন।

বাড়ির দরজায় পৌঁছে ঝাং শিলেই গভীর শ্বাস নিল, মনকে যতটা সম্ভব শান্ত করার চেষ্টা করল।

দুর্বলতার জায়গা ধরা পড়ে যাওয়া সুর বাবাও শক্ত মুখে ছিল, কিন্তু একপলক তাকিয়ে তার দিকে অদ্ভুত চোখে দেখল।

তারপর দরজা খুলল, আর ঝাং টিয়েশান নিজেই বাইরে এলেন।

দুজনই তড়িঘড়ি হাসিমুখ পরল। ঝাং শিলেই উৎসাহভরে বলল, “বাবা, সু সাহেব এসেছেন।”

সুর বাবা হেসে হাত বাড়িয়ে দিলেন, “ঝাং দাদা, আপনাকে নিজে এসে স্বাগত জানাতে হলো বলে লজ্জা লাগছে। অপ্রত্যাশিতভাবে এসে পড়েছি, ক্ষমা করবেন!”

এই দুজন নির্লজ্জ লোক, একটু আগেই যেন একে অপরকে ছিঁড়ে ফেলবে এমন অবস্থা, এখন আবার পরম বোঝাপড়ার দুই পক্ষ—মালিক আর কর্মী, যেন গভীর শ্রদ্ধায় ভরা।

সুর বাবা ঝাং শিলেইয়ের প্রশংসায় পঞ্চমুখ হলেন—সে নাকি অল্পবয়সেই প্রতিষ্ঠিত, বুদ্ধিমান, পরিশ্রমী, কর্মঠ, এক দুর্দান্ত তরুণ প্রতিভা।

ঝাং শিলেইও কম গেল না; বারবার সুর বাবার বাহবা দিল, বলল তাঁর দৃষ্টি গভীর, হিসেবি বুদ্ধি তীক্ষ্ণ, বয়সের সঙ্গে সঙ্গে পুরুষোচিত জৌলুস আরও উজ্জ্বল।

দুজন যেন কথার খেলায় রীতিমতো পাল্টাপাল্টি তালি বাজাচ্ছিলেন। শেষে সুর বাবা সুযোগ করে নিয়ে বললেন, হলুদ সু চি আর তৃতীয় মামাকে কারখানায় চাকরি দিতে চান। এতে ঝাং পরিবারের দম্পতি অভিভূত হয়ে পড়লেন।

মা-বাবার আনন্দ দেখে ঝাং শিলেইয়ের রাগও অনেকটা কমে গেল। কিছুক্ষণ বসে থাকার পর সে বিদায় নিল, আর বাবা-মায়ের হয়ে সুর বাবাকে বের করে দিল।

দুজন সরু গলিপথ ধরে হাঁটল, পথে আর কোনো কথা হলো না।

সুর বাবা আগে থেকেই ভেবে দেখেছিলেন—যদিও ব্যাপারটা ভুল বোঝাবুঝি, তবু ঝাং শিলেইয়ের নারী-সম্ভাবনা এতই প্রবল যে সে যদি মডেল জগতে ঘুরে বেড়ায়, তবে সহজেই বেপথে যেতে পারে।

তিনি ঠান্ডা গলায় বললেন, “তোমার একরাশ সন্তানের স্নেহের কথা ভেবে, তোমার মা আর তৃতীয় মামা যেকোনো সময় কাজে আসতে পারেন। আমিও যথাসাধ্য দেখভাল করব। আগে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তা বহাল আছে। আর ইউনিফর্মের ব্যাপারটা তোমাকে ভাবতে হবে না, বছরের শেষে লভ্যাংশের অপেক্ষায় থাকো।”

ঝাং শিলেই হালকা হাসল, “তাহলে আমি কাল থেকেই কারখানায় আসব না, তাই তো?”

সুর বাবা গম্ভীর গলায় বললেন, “ভালো করে জানো তো! আমার মেয়ের থেকে দূরে থাকো!”

ঝাং শিলেই হেসে উঠল, “আপনি কি ভাবছেন আমি আপনার আদরের মেয়ের জন্যই এত করছি?”

সুর বাবা পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি তাকে নয়, আমাকে ধরতে এসেছ? ছোকরা, তোমার ছোটখাটো চালাকি আমি অনেক আগেই বুঝে গেছি…”

ঠিক তখনই ফোন বেজে উঠল।

ঝাং শিলেই আর তর্কে গেল না। ফোন বের করে দেখেই সঙ্গে সঙ্গে থামিয়ে দিল, “থামুন! আগে একটা ফোন ধরছি, সং খা ফোন করছে। পাশে গোলমাল করবেন না!”

খুব দ্রুতই, এক মিনিটেরও কম সময়ে কথা শেষ হয়ে গেল।

ঝাং শিলেই কিছুক্ষণ ভেবে ফোনটা নাড়াল এবং গম্ভীর স্বরে বলল, “সু সাহেব, তারা কাল সকালেই আসছে। আমি ঠিক করেছি, এদের হাত থেকে এই ব্যবসাটা নেব। অন্তর্বাসের এই বাণিজ্য কম বললেও কোটি টাকার, বেশি বললে দশ বছরের মধ্যেই শেয়ারবাজারে ওঠানো যায়; কয়েকশো কোটি মূলধনও অসম্ভব নয়!”

সুর বাবা বিদ্রূপ করে বললেন, “বিনা হিসাবের বড়াই! কয়েকশো কোটি তুমি গিলে ফেলতে পারবে? তুমি কি সাপ হয়ে হাতি গিলতে চাও? তুমি তো কেঁচো হয়ে হাতি গিলতে চাইছ!”

ঝাং শিলেইও পাল্টা বিদ্রূপ করে বলল, “সাপ হয়ে হাতি গিলা হোক বা না হোক, কয়েকশো কোটি গিলতে পারব কি না, আর শেয়ারবাজারে ওঠা কোম্পানি কীভাবে চালাব—এসব আমার ব্যাপার! আমি ঝাং শিলেই যা করেছি, সবই তুমি নিজের চোখে দেখেছ; কোনটা ফাঁকা বুলি? যদি তোমার আগ্রহ না থাকে, এখনই বলে দাও। কাল আমি একাই গিয়ে ওদের আনব, এরপর এই ব্যবসার সঙ্গে তোমার আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না। আর যদি এখনো আমার সঙ্গে কাজ করতে চাও, তবে মন দিয়ে সহযোগিতা করো, আমার পা টানবে না!”

সুর বাবার দাঁতে ব্যথা হতে লাগল—আসলে বস কে? ছেলেটি এতটাই দাপুটে কেন!

ঝাং শিলেই অধৈর্য হয়ে বলল, “খোলাখুলি বলুন, দ্রুত সিদ্ধান্ত নিন!”

মেয়েমহলে হয়তো সে ভরসাযোগ্য নয়, কিন্তু যা-ই করেছে, প্রতিটাই চমকপ্রদ; লোকটি যে হাওয়া-বাতাসে কথা বলে, তা নয়।

কম করে হলেও কোটি টাকার, বেশি হলে কয়েকশো কোটি—আর শেয়ারবাজারে ওঠা কোম্পানি…

সুর বাবা কীভাবে না লোভ সামলাবেন? “তুমি কি আমাকে ঠকাচ্ছ না?”

ঝাং শিলেই বিরক্তি ছড়িয়ে বলল, “আচ্ছা, আপনাকে ধরে না নিয়েই চললাম। আমি তাহলে চেন শুয়েচি আর লি মোলিংকে ফোন করি।”

সঙ্গে সঙ্গে মুখ ঘুরিয়ে নেওয়া—তুমি তো বটে একেবারে বদমাশ!

সুর বাবা তড়িঘড়ি ঝাং শিলেইকে থামিয়ে দিলেন, তাকে ফোন তুলতে বারণ করে হাসিমুখে বললেন, “না না, আমিই থাকছি। চলো, কাল সকালেই তো তারা আসছে, তাই না? কোথাও বসে ভালো করে কথা বলা যাক। চা-ঘরই হোক, না হলে হোটেলে একটা ঘর নিয়ে বিস্তারিত আলাপ করা যাক। বাইরে দাঁড়িয়ে খুব গরম লাগছে।”

ঝাং শিলেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল; সুর বাবা পাশে থাকলে সবচেয়ে ভালো।

অবশ্য সে ভেবেছিল একাই সব সামলে নেবে। কিন্তু পোশাকশিল্প তো কেবল নকশা এঁকে, বড়াই করে আর চলবে না। নকশা, উৎপাদন, পরিবহন, বিক্রি—সবকিছুরই শক্ত ভিত লাগে। শক্তিশালী কোনো কারখানার সমর্থন ছাড়া সে কীভাবে “সিটির রূপসী”-কে গ্রাস করবে?

সাপ হয়ে হাতি গেলার কথাই থাক, এখন যদি সে “সিটির রূপসী”-র অন্তর্বাসের ভাবনাটা চুরি করে নিজের একটি ব্র্যান্ড দাঁড় করাতেও চায়, কারখানার সহায়তা ছাড়া সেটা হবে আকাশকুসুম; ভাবনাটা সুন্দর বটে, কিন্তু বাস্তবে রূপ দেওয়া সম্ভব নয়।

সুর বাবার অংশীদার হতে রাজি হওয়ায় ঝাং শিলেই নিশ্চিন্ত হল। সে বলল, “আপনার আর আমার মতভেদগুলো ভেতরের ঝামেলা, ধীরে ধীরে মিটিয়ে নেওয়া যাবে!”

সুর বাবা হেসে বললেন, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, আগে বাইরে থেকে একসঙ্গে লড়ি, এদের ফাঁকি দিই। টাকা হাতে এলে তারপর তুমি-আমি দেখা করব!”

ঝাং শিলেই ক্ষুব্ধ ভঙ্গিতে হাত নেড়ে বলল, “বুড়ো শেয়াল!”

সুর বাবা মুচকি হেসে বললেন, “তুমিও কম চালাক নও, আমিও তাই বলি!”

দুজন গলিপথ পেরিয়ে বেরিয়ে যেতে যেতে আবার কাঁধে কাঁধ রাখল, যেন পুরনো বন্ধু।

নিষ্ঠা?

মাটিতে পড়ে থাকা টুকরোগুলোই বোধহয়!

গাড়ির দরজা খুলে সুর বাবা হাসিমুখে মা-মেয়েকে বললেন, “তোমরা আগে বাড়ি ফিরে যাও। আজ রাতে আমার ফেরা হবে না, আমি আর ছোট ঝাং কাজের কথা বলব।”

সু-মা হতভম্ব হয়ে গেলেন। সু-সিয়িনির মুখে তখনও যেন অশ্রুর ছাপ রয়ে গেছে। ঝাং শিলেই তার চোখে দেখল অভিমান, হতাশা আর ক্ষোভ—সেই দৃষ্টি সহ্য করতে না পেরে সে পালিয়ে বাঁচল।

দুঃখিত…

এই একটিই বাক্য সে শুধু মনে মনে বলল।

পরদিন সকালে, ঝাং শিলেই তড়িঘড়ি কারখানায় ঢুকে পড়ল। সেখানে শ্রমিক আর কারিগরদের সামনে দাঁড়িয়ে সে সোজাসুজি হাত বাড়িয়ে বলল, “গাড়ির চাবি দাও!”

এখন তার দাপট এমনই যে কারও মুখের দিকে তাকানোরও প্রয়োজন বোধ করছে না। এই বেপরোয়া ভঙ্গিতে সুর বাবা রাগে অস্থির হয়ে গেলেন।

ক্ষুব্ধ হয়ে তিনি চাবি ছুড়ে দিলেন, “গাড়িটাও নিয়ে যাবে? আমি কি তোমার কাছে ধারখাওয়া লোক?”

ঝাং শিলেই চোখ উল্টে বলল, “দূরদূরান্ত থেকে অতিথি আসছে, আমি কি মেট্রো ধরে বিমানবন্দরে যাব? আপনার এই বেঞ্জটা অন্তত ব্যবসায়িক কাজে চলার মতো, আপাতত তাই চলবে। তেল কার্ড কোথায়?”

হুড়মুড় করে চাওয়ায় সুর বাবা আরও চটে গেলেন। “এখন তেল কার্ডও চাই?”

“গাড়ির ভেতরে আছে!”

ঝাং শিলেই চলে যেতে দেখে সুর বাবা তার পেছন দিকে মমতার সুরে চেঁচিয়ে উঠলেন, “গাড়ি চালাতে জানিস তো? লাইসেন্স আছে? সাবধানে চালাস, ঘষা লেগে যেন না যায়—আমি তো কিনেছি মাত্র ছয় মাসও হয়নি!”

আজকাল লাইসেন্সও নাকি খরগোশ-ঝটপট পদ্ধতিতে জোগাড় করা যায়। তার কদিনের মধ্যেই এটা হয়ে যাবে। গত সপ্তাহেই ঝাং শিলেই টাকা দিয়ে রেখেছে, শুধু এখনও হাতে পায়নি। সে শুধু গাড়ি চালাতেই জানে না, রীতিমতো পুরোনো খেলোয়াড়—ড্রাইভিং-এও দারুণ দক্ষ।

চাবির রিং আঙুলে ঘুরাতে ঘুরাতে ঝাং শিলেই দেমাগ নিয়ে বেরিয়ে গেল।

ক্ষমতাধর সেই মালিকের অপমান সে মনে মনে পুষে রেখেছে!

ধুর, সুর বাবা, এত দেমাক কোরো না। কীভাবে তোমার প্রতিশোধ নেব, আমি ঠিক করে ফেলেছি—তোমার তেল কার্ড ব্যবহার করব, তোমার টাকা খরচ করব, তোমার গাড়ি চালাব, তোমার কোম্পানি দখল করব, আর তোমার…

কী?

ঝাং শিলেইর সামনে হঠাৎ এক ছায়ামূর্তি এসে দাঁড়াল—সু-সিয়িনি!

এতক্ষণ সে যেন বাঁকা হাসি হেসে নিজেকে প্রস্তুত করছিল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে তার মুখে ঝরনাধারার মতো কোমল হাসি ফুটে উঠল। “সিয়িনি, তুমি?”

আজ সু-সিয়িনি খুব সাদামাটা পোশাকে এসেছে। গায়ে সাদা গোল গলার সাধারণ টি-শার্ট, বুকে হাসিখুশি এক ছোট্ট দানবের ছবি, নিচে কালো শিফনের সাত-আটের প্যান্ট, ফ্ল্যাট জুতো, কাঁধে একটি ব্যাকপ্যাক, চুল বাঁধা পনিটেলে। গলায় শুধু এক সরু রুপোলি মালা—এর বাইরে আর কোনো অলংকার নেই। তাকে দেখে বেশ সতেজ, পরিপাটি আর সংযত লাগছিল।

তার আঙুলে চাবির রিং দেখে সু-সিয়িনি ভ্রু তুলে জিজ্ঞেস করল, “বাইরে যাচ্ছ?”

ঝাং শিলেই “হ্যাঁ” বলল, “বিমানবন্দরে ক্লায়েন্ট নিতে যাচ্ছি। হু-ম্যানের দিকের অতিথিরা প্রায় এসে গেছে।”

সু-সিয়িনি বলল, “আমার তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করার আছে। গাড়িতে উঠলে বলি।”

ঝাং শিলেই শুধু দেখল, একটি সুন্দর পনিটেল চোখের সামনে দুলে চলে গেল; সু-সিয়িনি ইতিমধ্যে অনেকটা এগিয়ে গেছে। কিছুটা অস্থির মনে তার পিছু নিল সে, বুঝতে পারছিল, মেয়েটি কী জিজ্ঞেস করবে।

গত রাতের সেই আকস্মিক চুমু, আর পা আর কোমর ছোঁয়া—এসবের ব্যাখ্যা সে তাকে দিতে বাকি রেখেছে।

নিজেরই করা পাপ, নিজেরই নেওয়া ঋণ—দীর্ঘদিন তা এড়িয়ে থাকা যায় না।