অধ্যায় ১১৬: প্রকৃত সামাজিক মানুষ ৬/১০

ইয়াং তিয়েশান বিলাসবহুল গাড়িটির দিকে তাকালেন, তারপর মাটিতে পড়ে থাকা ডিমের হলুদ আঠালো মিশ্রণটির দিকে নজর দিলেন। তিনি বুঝতে পারলেন, এই মুহূর্তে এখানে থাকাটা তার জন্য ঠিক হবে না। তিনি বললেন, “তুমি শান্তভাবে কথা বলো। সামান্য ব্যাপার, ওকে কিছু টাকা দিয়ে মিটিয়ে ফেলো। তোমার কাছে টাকা না থাকলে আমি বাড়ি থেকে নিয়ে আসছি, এখনই চলে আসব।”

বৃদ্ধকে তার সাইকেল নিয়ে সরে যেতে দেখে ভিড় করা মানুষগুলো পথ ছেড়ে দিল। অনেকেই তখন ফিসফিস করে বলতে লাগল, “এই যুবক নিশ্চয়ই কোনো প্রভাবশালী ঘরের সন্তান, হয়তো বড় কোনো গ্যাংস্টার!”

“দেখো, মার্সিডিজ চালাচ্ছে! গাড়িটার দাম নিশ্চয়ই এক-দেড় মিলিয়ন হবে। ছেলে বাইরে বিলাসবহুল গাড়িতে ঘুরে বেড়াচ্ছে, আর বাবা বাড়িতে ভাঙাচোরা সাইকেল চালায়—啧啧, আধুনিক যুগের এই বৃদ্ধরা সত্যিই অদ্ভুত!”

“চুপ করো, আস্তে কথা বলো, মার খাবে শেষে...”

“ভয় কিসের? ও যদি গায়ে হাত দেওয়ার সাহস করে, আমি সাথে সাথে পুলিশ ডাকব!”

“ডিম বিক্রেতা বুড়িটার কপালে দুঃখ আছে মনে হচ্ছে।”

“এই যুবক তো মনে হচ্ছে একটুতেই ছুরি বের করে ফেলবে!”

“মজা জমেছে!”

ডিম বিক্রেতা সত্যিই বেশ ভয় পেয়ে গিয়েছিল। সে নিজের চোখেই দেখেছে ইয়াং শিলে গাড়ি থেকে নেমে ওই বৃদ্ধকে ‘বাবা’ বলে ডাকল। সে কি তবে কোনো বড় বিপদ ডেকে আনল?

ইয়াং শিলে মাটিতে ছড়িয়ে থাকা ডিমের দিকে ইশারা করে শান্ত গলায় জিজ্ঞেস করল, “আমার বাবা আপনার জিনিস নষ্ট করেছে, আমি তার বদলে ক্ষতিপূরণ দিচ্ছি। এই ঝুড়ি ডিমের দাম কত?”

পথচারী ক-এর উত্তেজনা: “দেখো, সত্যিকারের প্রভাবশালীরা এমনই হয়। বাইরে থেকে যত ভদ্র দেখায়, ভেতরে তারা ততটাই ভয়ঙ্কর। এটা নিশ্চয়ই বিস্ফোরণের আগের প্রস্তুতি, ঝড়ের আগের নিস্তব্ধতা! বিক্রেতা যদি ভুল করেও কিছু বলে, তবেই তার প্রাণ সংশয়!”

দর্শকবৃন্দ যেন সব বুঝে ফেলেছে, পরম আগ্রহে খেলা দেখতে লাগল।

বিক্রেতা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “দাম লাগবে না, লাগবে না! বাদ দিন, সামান্য ব্যাপার!”

এ কী অদ্ভুত আচরণ! একটু আগেই তো চেঁচামেচি করছিল, এখন আবার বলছে বাদ দিতে?

অন্য ঝুড়িটার দিকে তাকিয়ে ইয়াং শিলে মোটামুটি একশটি ডিম দেখতে পেল। বাজারদর অনুযায়ী প্রতিটির দাম এক ইউয়ান। সে মানিব্যাগ বের করে বলল, “দুইশ ইউয়ান দিচ্ছি, হবে?”

বিক্রেতা প্রায় কেঁদেই ফেলল: “ভাইয়া, সত্যিই টাকা লাগবে না, আপনি শুধু আমাকে মারবেন না!”

পথচারী খ-এর উত্তেজনা: “দেখো, ডিমের দাম মিটে গেলেও মনে করো না সব শেষ। এই যুবক নিশ্চয়ই ওর বাবার জামা ধরার হিসাবটা পরে নেবে! ২০০ ইউয়ানে এই ঝামেলা শেষ হওয়ার নয়!”

পথচারী গ আরও উত্তেজিত হয়ে যোগ করল: “ঠিক ঠিক! গত কয়েকদিন খবরের কাগজে দেখছিলাম, এক হাইস্কুল পড়ুয়া ছাত্র সাইকেল নিয়ে এক টয়োটা ল্যান্ড ক্রুজারকে ধাক্কা দেওয়ায় গাড়ির চালক তাকে থাপ্পড় মেরেছিল। পরে জানা যায় ছেলেটির বাবা একজন শতকোটিপতি। তিনি দেহরক্ষীসহ এসে সেই চালকের গাড়ি কিনে নিয়ে সেখানেই পিটিয়ে গুঁড়িয়ে দিয়েছেন। এরপর দশ-বারো জন লোক দিয়ে সেই চালককে ঘিরে ধরে থাপ্পড়ের প্রতিশোধ নিয়েছিলেন! চালক ভয়ে সেখানে প্রস্রাব করে দিয়েছিল, হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চেয়েছিল! কী দারুণ দৃশ্য ছিল সেটা!”

পথচারী ঘ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল: “সে নিশ্চিতভাবে পরের ঝুড়িটাও মাড়িয়ে দেবে, টাকা দিয়ে বিক্রেতার মুখ বন্ধ করবে, আর শেষে বলবে—তোমার ডিম আমার তিন হাজার ইউয়ানের চামড়ার জুতো নষ্ট করেছে, ক্ষতিপূরণ দাও! কী দারুণ মজা হবে!”

দর্শকরা যেন সব রহস্য বুঝে ফেলেছে। হায়রে, এই ছক তো দারুণ! কী উত্তেজনাকর!

ইয়াং শিলে তাদের সাথে আর কোনো কথা বাড়াতে চাইল না। সে চায় না মানুষ মনে করুক সে কাউকে ধমকাচ্ছে। সে দুইশ ইউয়ান ফেলে দিয়ে গাড়ির দরজার দিকে হাঁটা দিল। ঠিক তখনই পেছনে ধপাস করে শব্দ হলো। বিক্রেতা টাকাটা হাতে নিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে চিৎকার করে উঠল, “ভাইয়া, আমি আর কখনো এমন করব না, কাউকে ডেকে আমাকে মারবেন না!”

“চলুন, রাস্তা সরু, যানজট করবেন না!”

ইয়াং শিলে পেছনে না তাকিয়েই গাড়িতে উঠে বসল এবং দরজা জানালা বন্ধ করে দিল। দীর্ঘক্ষণ কোনো নড়চড় নেই।

পথচারী ক, খ, গ, ঘ একে অপরের দিকে তাকিয়ে হতাশায় বলল: “ধুর ছাই! সব হিসাব উল্টে গেল? থাপ্পড়, লাথি, ডিম মাড়ানো, ক্ষমতার দাপট—সব কই গেল? কিছু হলো না, একদমই উত্তেজনা নেই!”

আশেপাশের প্রতিবেশীরা হো হো করে হেসে উঠল: “ও দিদি, উঠে দাঁড়ান। ছেলেটা ভদ্র, আপনার সাথে ঝামেলা করতে চায়নি, আপনি বেশিই ভেবে ফেলেছেন!”

“আপনার ঝুড়িতে তো একশ ডিম ছিল, আপনাকে দুইশ দিয়েছে, লাভই তো হয়েছে, এবার সরুন!”

“ছেলেটার মন ভালো, ঝামেলা করল না।”

“দিদি, আপনিই বেশি বাড়াবাড়ি করছিলেন। ওর বাবার জামা ধরে টানলেন, মারতে গেলেন! ওর গাড়ির দামই তো এক মিলিয়নের বেশি,老爷子 (বৃদ্ধ)-র সম্পদ অন্তত কোটি টাকার, আপনার এই সামান্য টাকা নিয়ে তারা কি আর পড়ে আছে?”

“বৃদ্ধ লোকটাও শান্ত, জামা ছিঁড়ে যাওয়ার পরও রাগ করেননি! হয়তো তার গায়ের জামার দামই কয়েক হাজার ইউয়ান, ছিঁড়ে ফেললে আপনি ক্ষতিপূরণও দিতে পারতেন না! এরপর থেকে একটু শান্ত হন।”

“হয়েছে হয়েছে, ভালো গাড়ির মালিকদের মধ্যেও ভালো মানুষ থাকে। দিদি, আর কথা বাড়াবেন না, রাস্তা ছাড়ুন! যান, সবাই নিজের কাজে যান!”

সাধারণ মানুষের এই কথাগুলো শুনে ইয়াং শিলে শুধু একটু হাসল, কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না। সে নিজেও দরিদ্র পরিবার থেকে উঠে এসেছে, তাই সাধারণ মানুষের সাথে সংঘর্ষে জড়াতে তার ভালো লাগে না। বিলাসবহুল গাড়ি থাকলেও তার স্বভাব অত্যন্ত নম্র। একটু আগে সে শুধু ভেবেছিল তার বাবা বিপদে পড়েছেন, তাই রেগে গিয়েছিল। এখন পরিস্থিতি বুঝে সে আর কাউকে ছোট করতে চাইল না।

জীবিকার লড়াই, সবারই কষ্ট আছে।

তবে নিজের বাবাকে নিয়ে ভাবল, মানুষটা নিজের পকেটে টাকা রাখে না, তাই সোজা হয়ে হাঁটতেও সংকোচ করে। একটু লুকিয়ে বাবাকে কিছু হাতখরচ দিতেই হবে।

কিছুক্ষণ পরেই ইয়াং তিয়েশান এবং হুয়াং সুয়ে ধূমপান ও মদের বোতল নিয়ে ফিরে এলেন। পথে পরিচিত প্রতিবেশীদের সাথে দেখা হওয়ায় তারা তাদের টেনে এনে রাস্তার ধারের মার্সিডিজ গাড়িটি দেখিয়ে গর্বভরে বলল, “দেখেছ, আমাদের ইয়াং-এর ছেলে এখন কত বড় হয়েছে!”

গাড়িতে ওঠার সময় পর্যন্ত বৃদ্ধ দম্পতি বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না। নতুন গাড়ির ভেতরটা তাদের কল্পনার চেয়েও বেশি বিলাসবহুল ছিল, তাই প্রতিটি পদক্ষেপ তারা সাবধানে ফেলছিলেন।

“শিলে, এটা কার গাড়ি?”

“সু স্যারের। নতুন গাড়ি, আমাকে একটু চালিয়ে পরীক্ষা করতে দিয়েছেন।”

“আমি ভেবেছিলাম তুমি সকালে বললে না গাড়ি ধার করতে যাচ্ছ, আমি ভেবেছিলাম কোনো ছোট ভ্যান হবে!”

“ভ্যান সাত সিটের হয়, এটাও সাত সিটের, একই কথা।”

ইয়াং শিলে দক্ষ হাতে গাড়ি চালাতে লাগল। তারা তিন মামার পরিবারকে আনতে যাচ্ছিল। মামার পুরনো ছোট ভ্যানটা কয়েকবার হাতবদল হওয়া গাড়ি, হর্ন ছাড়া বাকি সব কিছুতেই শব্দ হতো। গত দুদিন ধরে সেটা মেরামত হচ্ছে, নাহলে হয়তো মামাই গাড়ি নিয়ে আসতেন।

ইয়াং শিলেকে নাম্বার প্লেট ছাড়া নতুন মার্সিডিজ চালিয়ে আসতে দেখে মামা ও মামি অবাক হয়ে গেলেন।

“ওরে বাবা, শিলে, এই গাড়ির দাম নিশ্চয়ই এক মিলিয়নের বেশি?”

“জানি না তো, স্যারের গাড়ি, চালাতে দিয়েছেন।”

“সু স্যারের জন্য কাজ করছ, এটা ভালোই হয়েছে। তোমার মামাও তোমার দৌলতেই প্রতিবন্ধী হওয়ার পরেও একটা স্থায়ী কাজ পেয়েছে। তোমাকে তো ধন্যবাদই জানানো হয়নি।”

“মামা, আপনি খুব লজ্জা দিচ্ছেন। সু স্যার আমাদের বাড়িতেও এসেছিলেন, মা-বাবা তার সাথে দেখা করেছেন। মানুষটা খুব ভালো, খুব ভদ্র আর পরোপকারী।”

“হ্যাঁ, সু স্যার আসলেই মানুষ খুব ভালো। শিলে, তুমি মন দিয়ে কাজ করো, তার প্রতি কৃতজ্ঞ থেকো।”

“হা হা... হ্যাঁ, আমি তো তার ওপর সবসময়ই ‘বড় আঘাত’ করি...”

গাড়ির ভেতর হাসিখুশিতে গল্প জমে উঠল। এই দুই পরিবার একে অপরের খুব কাছের। মামার এক মেয়ে আছে, নাম হুয়াং লিনজু। সে এই বছরই ঝংজিং দাক্সিং-এর ফুতুকং ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কে কাজ নিতে গেছে। সে সেখানে অস্থায়ী কর্মী, যে বেতন পায় তা নিজের খরচেই শেষ হয়ে যায়, জমানোর মতো কোনো টাকা থাকে না।

সবাই যখন লিনজুর কাজ এবং ইয়াং শিলের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার প্রসঙ্গ নিয়ে কথা বলছিল, স্টিয়ারিং ধরা ইয়াং শিলে তখন কান খাড়া করে শুনছিল।