পঞ্চাশতম অধ্যায়: বড়দিনের উপহার

লিনা এবং ড্রাকো কিংস ক্রস স্টেশন থেকে একসঙ্গে বের হওয়ার পর, ন্যাসিসা অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিলেন। মালফয় অ্যাসেটে ফিরে আসার পর, উপরের নিচের সব জায়গা নতুন করে সজ্জিত করা হয়েছে, প্রায় সব রুমে বড় বড় ক্রিসমাস ট্রি রাখা হয়েছে। প্রতি বছর ক্রিসমাসে লিনা বিশেষভাবে উন্মুখ থাকত, সাদা কাঠের গন্ধের সঙ্গে মিশে থাকা রোস্ট করা মুরগি আর গরুর মাংসের সুবাস, আর মা অনুমতি দেওয়া সামান্য ডিমের ওয়াইন পানের আনন্দ।

ক্রিসমাসের দিন লিনা ঘুম থেকে ওঠেন বেডরুমের বাইরে আওয়াজ পেয়ে। তিনি আধা ঘুমে বেরিয়ে বলেন, "রেইলা, আমরা কি বাড়ি বদলাচ্ছি? ওদিকে এতগুলি বাক্স কেন জমা?"
"মাস্টার, এগুলো আপনার জন্য পাঠানো ক্রিসমাস উপহার," রেইলা উত্তর দিলেন।

লিনা হঠাৎ জেগে উঠে দৌড়ে সিঁড়ি দিয়ে নেমে এলেন, তিনি অধীর আগ্রহে জানতে চাইছিলেন, এবার হয়তো কিছু অদ্বিতীয় ক্রিসমাস উপহার পাবেন কিনা।
"বাবা, মা সুপ্রভাত।"
লিভিং রুমে পা দিয়ে দেখলেন ড্রাকো আগুনের লাল ক্রিসমাস টুপি পরে, ক্রিসমাস ট্রির নিচে পা মুড়ে বসে উপহার খুলছেন।

ন্যাসিসা লিনার দিকে হাত নেড়ে বললেন, "নেমে এসে উপহার খুলো।"
ড্রাকো তার বাবার পাঠানো একদম নিখুঁত কুইডিচ গিয়ার পেয়েছে, আর মা তাকে একটি সম্পূর্ণ সোনার ফ্লাইং বলের মডেল দিয়েছেন।
কিন্তু ড্রাকো কিছুটা মুখ ভার, কারণ সে আলোচক্র ২০০০ পায়নি।

লিনা পেয়েছে একটি গাঢ় সবুজ রেশমের গাউন।
বাবা উপহার দেওয়ার পর কিছু বলতে চাইলেও থেমে গেছেন, কারণ খুব শীঘ্রই ভল্ডেমর্টের খবর তার কানে পৌঁছবে।
মা লিনার জন্য তৈরি করেছেন এক জোড়া নিখুঁত কম হিলের জুতো যা গাউনের সঙ্গে মানায়।

"ধন্যবাদ বাবা মা, শুভ ক্রিসমাস।"
ড্রাকো পাশে বসে উপহার খুলতে খুলতে টুপি আবার ঠিক করলেন।
"তুমি কি সত্যিই এই বাচকোঠা জিনিসটুকুই আমার জন্য ক্রিসমাস উপহার হিসেবে পাঠিয়েছ?"
"প্রায় ভুলে যাচ্ছিলাম... আমি তো এখনও মুখ ধুইনি।"
"দ্রুত করো, আমি তোমার জন্য উপহার ভাগ করে রেখেছি, মা তো চিন্তিত যে তুমি হগওয়ার্টস-এ ভালো বন্ধু করতে পারবে না।"
"আমার মনে হয় তার চিন্তা পুরোপুরি অপ্রয়োজনীয়।"

লিনা ড্রাকোর কথায় কান না দিয়ে দ্রুত সাজসজ্জা শেষ করে ফিরে এসে নিজে নিজে উপহারগুলো বেছে নিলেন।
একটি বাক্স খুলতেই মেলে একটি কাগজের টুকরো, থিওডোর স্বাক্ষর সহ, সংক্ষিপ্ত ও সাবলীল একটি বার্তা।
"শুভ ক্রিসমাস।"

লিনা বার্তাটি দেখে প্রায় চোখ কালো করে ফেলল, সৌম্যভাবে বলতে গেলে এটি সংক্ষিপ্ত, স্পষ্টতই অবহেলাজনক।

লিনা ধৈর্য ধরে বাক্স খুলতে লাগলেন, বিশেষ তৈরির এক স্বচ্ছ গ্লাসে জ্বলজ্বল করে একগুচ্ছ লাল-আলোকিত আগুন জ্বলছে।
পাশে রয়েছে এক বাক্স সুক্ষ্ম পুদিনার টফি।

ড্রাকো আগুনের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে বলল, "চিরন্তন আগুন?"
লিনা সন্দেহজনক চোখে তাকালে ড্রাকো গলা পরিষ্কার করলেন।
"জুবেলাসের আগুন, যা চিরন্তন আগুন হিসেবেও পরিচিত, কথিত আছে এটি কখনো নিভে না, বিশেষ প্রক্রিয়ায় তৈরি, যা জীবনের জন্য তাপ দিতে পারে।"

লিনা মাথা নেড়ে বললেন, "খুব সন্তুষ্ট, এটা আমার ছোট আগুনের বোতলের থেকে অনেক উন্নত।"
সে আনন্দের সঙ্গে এটিকে পাশে রেখে দিলেন এবং বাক্স থেকে পুদিনার টফি তুলে নিলেন, নিচে লুকানো একটি কাগজের টুকরো দেখতে পেলেন।
"আমি মনে করি তুমি আমার চেয়ে বেশি সতর্ক থাকা দরকার, অতিরিক্ত হিসেবে পুদিনার টফি, একটি কিনলে আরেকটি ফ্রি, ফ্রি টফি ড্রাকোর কাছে।"

লিনা ড্রাকোর দিকে একটু সহানুভূতিপূর্ণ চোখে তাকালেন, সে এখনও অভিযোগ করছে যে থিওডো তাকে একটি পুদিনার টফির বাক্স পাঠিয়েছে, অথচ সে নিজে মূল্যবান একটি পাখির পালক কলম পাঠিয়েছে।

লাল রঙের উপহার বাক্স প্রথম দেখাতেই লিনা অনুমান করলেন এটি হ্যারি’র কাজ, বাক্সটি তালি শব্দ করছে, সম্ভবত মিষ্টির বাক্স।
বাক্সের সঙ্গে একটি কাগজের টুকরো ছিল, কয়েকটি লাইন ছোট ছোট হাতে লেখা, অনেক সংশোধন চিহ্ন সহ, স্পষ্টত হ্যারি লেখার সময় বেশ কষ্ট পেয়েছে।
"লিনা, শুভ ক্রিসমাস, আমি সবসময় ভাবতে পারিনি তুমি কী ধরনের কিছু চাও, আসলে একটি বিশেষ উপহার প্রস্তুত করেছিলাম..."
"তবে মনে হয় এখন সময় সঠিক নয়, যাই হোক, আশা করি তুমি এই মিষ্টির বাক্স পছন্দ করবে, সবগুলো আমি নিজে চেখে বেছে নিয়েছি, ছুটির পর দেখা হবে!"

প্যানসির উপহার বাক্স যথেষ্ট সাধারণ, সাদাসিধে বাক্সের মধ্যে একটি গহনার সেট।
"প্রিয়, আমি অনুমান করি তুমি এটা পছন্দ করবে, এটা আমি এবং আমার মা-বাবা দক্ষিণ ইউরোপের দূরের আত্মীয়ের কাছ থেকে আনি।"
"আমি নিজে ডিজাইন করেছি, ছুটির পর তোমাকে এটি পরিধান করতে দেখতে চাই।"
"শুভ ক্রিসমাস, জানি না কেন তোমার উপহার আমার থেকে অনেক দেরিতে এসেছে।"

এক বিশেষ কাগজে মোড়ানো উপহার ছিল ব্রেসের, সাধারণ কেউ গাঢ় ধূসর কাগজে উপহার মোড়ার কথা ভাবত না, তবে এটি ব্রেসের স্বভাবের সঙ্গে অনেকটা মানানসই।
লিনা মনে করেছিল ভিতরের জিনিস হয়তো ঠাট্টা-ঠাট্টি কিছু, তাই উপহারটি একপাশে রেখে দিলেন, রাতের আগে খুলে দেখার জন্য।
ব্রেসের বাক্সের ফাঁক দিয়ে একটি কাগজের টুকরো ছুতে পেল, "হঠাৎ সিদ্ধান্ত বদল, তোমাকে একটি অদ্ভুত উপহার পাঠাচ্ছি, আশা করি খুব চমকিত করবে না।"

তিন দশক মিনিট পর, লিনা সব উপহার খুলে ফেললেন, তারপর চিঠি লিখতে শুরু করলেন এবং প্রতিটা উপহার আলাদা করে মোড়ানো শুরু করলেন।
মেয়েদের জন্য ক্রিসমাস উপহার লিনা আগেই প্রস্তুত করে রেখেছিলেন।
হেরমায়নির জন্য পুরো একটি স্টেশনারি সেট, সূক্ষ্ম রূপের রুপোর বাক্সে রুপোর কলম, কালির বোতল, পশমের কাগজ ও খাম।
হেরমায়নির জন্য লেখা চিঠিতে একটি রসায়নবিদ্যার বইয়ের কথা উল্লেখ ছিল, যেখানে তারা যে নিকো লেমে খুঁজছে, তার ব্যাপারে বিস্তৃত আলোচনা আছে।
এটি একটু গোপনে তাকে সাহায্য করার চেষ্টা বলে মনে করা যায়।

প্যানসির উপহার ছিল একটি উচ্চমানের গাউন, প্যানসি 《উইচ ফ্যাশন》 এ এটি দেখে বারবার লিনার কান জুড়ে বলেছে।
হ্যারি’র উপহার হিসেবে ছিল কুইডিচ প্রেমীদের জন্য একটি জার্সি সেট, লিনা সব জনপ্রিয় দলের জার্সি কিনে বাক্সে রেখেছেন।
জানেন না হ্যারি কোন দল পছন্দ করবে, তাই সব দলের জার্সি কিনেছেন।
স্লাইথারিনের আরও দুই ছেলেকে সমান গুরুত্ব দিয়ে লিনা নিজেই তৈরি একটি ঝুলনো দিচ্ছেন, প্রত্যেকটির মধ্যে একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছোট মূর্তি রয়েছে।
তিনি চিঠিতে লিখেছেন, “এটি সাধারণ ঝুলনো নয়, আমি এতে জাদু ঢেলে দিয়েছি, যা তোমাদের ইচ্ছা পূরণ করবে।”
“সতর্কতা: যত্নসহকারে সংরক্ষণ করতে হবে, হারালে পুনরায় দেওয়া হবে না।”

ওয়েসলির পরিবারের জন্যও উপহার ছিল।
সূর্য অস্তমিত, সন্ধ্যার কমলা আলো আকাশে ছড়িয়ে পড়ছে, লিনা শেষ উপহারের রিবন বাঁধলেন, শরীর সোজা করে হাঁটুর হাড় ভেঙে যাওয়ার মতো শব্দ হলো।
ড্রাকো দুবার বেডরুমের দরজায় কড়াকড়ি করলেন, একটু ফাঁক খুলে মাথা বের করলেন।
“আমার উপহার কোথায়?”
“অবশ্যই ভাবিনি।”

হঠাৎ কিছু মনে পড়ে লিনা ড্রয়ার খুলে দেখলেন, সেখানে একটা খেলনা আংটি পড়ে আছে।
সেটি পাঁচ বছর বয়সে ড্রাকো তাকে ক্রিসমাসে দিয়েছিল, সে তখন যেকোনো মূল্যে বড় হয়ে তাকে বিয়ে করার অঙ্গীকার করেছিল।
তারপর থেকে লিনা যখনই এই আংটি বের করে দেখায়, ড্রাকো কান ঢেকে পালিয়ে যায়, কখনোই স্বীকার করতে চায় না সে ছোটবেলায় এত বোকামি করেছিল।
“আশা করছি তুমি সেসব বোকা সিংহদের জন্য উপহার পাঠাতে গিয়ে আমাকে ভুলে যাওনি।”
“অবশ্যই না, এসো একটু সাহায্য করো ভাই, উপহারগুলো পাঠাতে সাহায্য করো।”

ক্রিসমাসের রাতের ভোজ ছিল অত্যন্ত সমৃদ্ধ, মোটা মোটা রোস্ট টার্কি, নিখুঁতভাবে ধোঁয়া দেওয়া স্যামন, ছোট পাহাড়ের মতো জমা রোস্ট মাংস আর সেদ্ধ আলু, গ্রিল করা সসেজ, মাখনের মটরশুঁটি।
লিনা ছুরি-কাঁটাচামচ হাতে তাকিয়ে রঙিন খাবারগুলোর দিকে, এক মুহূর্তে ভেবে উঠলেন কোথা থেকে শুরু করবেন।

ক্রিসমাসের রাত ছিল আনন্দঘন পরিবেশে আবৃত, ড্রাকো তার উপহার বাক্স বের করে লিনার হাতে দিলেন।
“খুলো।”
লিনা হালকা নীল রেশম খুলে দেখলেন, বাক্সে ছিল এক রূপোর হালকা নীল চিরুনি।
চিরুনির উপরের দিকে তার নাম খোদাই করা ছিল।