অধ্যায় ৩৮: মামলার নিষ্পত্তির দক্ষতা
পেই জিং এক টানে পেই জিকে তুলে নিল, “এত আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই, বড়জন শুধু আমাকে এখানে আনছেন, আমি বেশি সময় থাকতে পারি না। তোমার জন্য কিছু খাবার আর পোশাক কিনেছি, এটা তোমার মাসের উপার্জন, আগামীকাল তোমার সঙ্গে থাকতে পারব না, ছুটি পেলে আবার ফিরে আসব।”
গু হুয়ান শুধু হেসে উঠল, কোনো অভিযোগ করল না; পেই জিং কেবল পেই জির সামনে এসে কিশোরীর প্রাণবন্ত রূপ প্রকাশ করে।
পেই জি কিছু বলার সুযোগই পেল না, পেই জিং অবিরাম বলে চলল এই ক’দিনের দেখা-শোনা, বারবার কিছু উপদেশ দিল।
কিছুক্ষণ পরে গু হুয়ান কাশি দিল, পেই জিং পেছনে তাকিয়ে হাসল, তারপর পেই জিকে বলল, “আমি বেশিক্ষণ থাকতে পারব না, তুমি ভালো থাকলেই হয়, আমি শুধু এসে তোমাকে একবার দেখে গেলাম।”
পেই জি চোখে জল নিয়ে মাথা নড়াল, পেই জিংকে ধরে রাখল, “একটু অপেক্ষা করো, জানি তুমি ঠান্ডা সহ্য করতে পারো না, তোমার জন্য একটা উষ্ণ পাত্র আর তোমার প্রিয় মিষ্টি ফল কিনেছি, সব নিয়ে যাও।”
পেই জি পেই জিংয়ের কেনা জিনিসগুলো আধখাওয়া খাবারের টেবিলে রাখল, ঘরে গিয়ে ফল ও মিষ্টি, আর একটা উষ্ণ পাত্র নিয়ে এল, দক্ষ হাতে তাতে কয়লা ঢুকিয়ে পেই জিংকে দিল।
পেই জিং সব怀抱ে নিয়ে আনন্দে পেই জিকে হাত নাচাল, “বাবা, আমি কাজে ফিরে যাচ্ছি, ছুটি পেলে আবার তোমাকে দেখতে আসব।”
পেই জিংয়ের যাওয়া দেখে, পেই জি হাতে মাসের উপার্জন নিয়ে থলেটা খুলে দেখল, সেখানে চার লিয়াং রূপা!
পেই জি অবাক হয়ে ভাবল, সে পুরো আয় আমাকে দিয়েছে, মনটা জটিল হয়ে উঠল।
যদি সে সব মনে পড়ে যায়, জানি না আমাকে দোষারোপ করবে কিনা। পেই জি দীর্ঘশ্বাস ফেলে উঠে রূপা গুছিয়ে রাখল—ওটা তার কষ্টের উপার্জন, যথেচ্ছ খরচ করা যাবে না, জমিয়ে রাখতে হবে।
পেই জিং উষ্ণ পাত্র怀抱ে, মিষ্টি ফল怀抱ে, হাসিমুখে।
কাজে ফিরে আসতেই, সু জি আন কয়েকজনকে নিয়ে ফেং শৌ ঝেংকে ধরে নিয়ে এল।
পেই জিং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “এটা কী?”
“ফেং জিন, ভুলে গেছো নাকি, ফেং শৌয়ের ব্যক্তিগত দাস।” লু শুয়ান গু হুয়ানের প্রতি নমস্কার জানিয়ে পেই জিংয়ের দিকে রাগী চোখে তাকাল, কাল দেখা হয়েছিল, আজ আবার ভুলে গেলে, স্মৃতি ভালো না।
পেই জিং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “আমি জানতে চেয়েছি, তার সম্পর্কে কী বের করেছে?”
জিন চুন কয়েকজনকে একবার দেখে নিল, সু সহকারী গু বড়জনের সঙ্গে মামলার অগ্রগতি নিয়ে কথা বলছে, লু শুয়ান পেই জিংয়ের সঙ্গে বাকযুদ্ধ করছে, মাথা নেড়ে ফেং জিনকে সোজা কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দিল।
“দুপুরে ফেং জিনের প্রধান শুনানি হবে, তুমি যাবে?” সু জি আন হাসিমুখে পেই জিংয়ের দিকে তাকাল।
পেই জিং মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, যাব।”
এই মামলার জটিলতা, সবাইকে সন্দেহজনক মনে হয়, নিজে গিয়ে দেখতে হবে।
লি চিউ পিংকে সবাই সন্দেহ করে, অথচ সে সবচেয়ে নির্দোষ, অদ্ভুতভাবে খুন হয়েছে।
ইউন নিয়াং ঝৌ পিং ও ফেং শৌ ছোটবেলার বন্ধু, স্পষ্টই ফেং বাবা-মায়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ।
লি চিউ পিংয়ের মৃত্যুর তুলনায়, ফেং শৌ স্পষ্টভাবে বেশি মনোযোগী তার সম্পত্তি কখন নিজের নামে হবে।
পুরো ফেং বাড়ি, সম্পত্তি, খাবার-পোশাক—সব কিছুই লি চিউ পিংয়ের আয় থেকে, অথচ ফেং শৌ জানে না, লি চিউ পিংয়ের সম্পত্তি ঠিক কত।
ফেং শৌ বলে, লি বড়জন তার পড়ুয়া স্বভাব দেখে তাকে আশ্রয় দিয়েছিলেন, খুব মূল্য দিয়েছিলেন, মৃত্যুর পরে লি চিউ পিংয়ের কাজে সহায়তা করেছে, পরে ঘনিষ্ঠতায় বিয়ে হয়েছে, বিয়ের পরে জানতে পারে সে চুন ই গুয়ার ও লু শুয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক আছে, মন ভেঙে যায়, পরে ছোটবেলার বন্ধুকে উদ্ধার করে আবার সম্পর্ক গড়ে তোলে।
লি চিউ পিং যেদিন মারা গেলেন, সে ঘটনাস্থলে ছিল না, সময় মিলছে না, সন্দেহ মুক্ত, তদুপরি সাক্ষী আছে, সহকর্মীদের বক্তব্যে সত্যতা মিলেছে।
ইউন নিয়াং দুঃখী ও উদার ভাবে নিজেকে উপস্থাপন করলেও, আসলে সব দোষ লি চিউ পিংয়ের ওপর চাপায়, নিজের নির্দোষতা তুলে ধরে।
চুন ই গুয়ার কোনো সাধারণ প্রতিষ্ঠান নয়, সে ব্যবস্থাপক, চুন ই গুয়ার তার ও অন্যদের যৌথ ব্যবসা, আবার বলে, ছোটবেলায় তার দুর্দশা দেখে লি বাড়িতে নিয়ে এসেছিল, নিজের সর্বনাশ ডেকে এনেছিল, বাবাকে হারিয়ে, নিজের শরীরও হারিয়ে, পরে ফেং শৌকে বিয়ে করেছে।
আসলে কী ঘটেছিল, লি চিউ পিং কেন মারা গেলেন, কে খুন করল কেউ জানে না, কেউই আসল কারণ জানে না।
ফেং শৌর মামলা গল্পের বই হলে, নাম দেওয়া যায়—‘অদৃশ্য অপরাধী’, ‘অপরাধী কোথায়’, ‘আমার মৃত্যুর পর ফেং বাড়িতে বিশৃঙ্খলা’।
গল্পের বই! হ্যাঁ, আগের জন্মে আমি বিভিন্ন প্রেমের কাহিনি, কিশোর সাহিত্য, যুদ্ধের গল্প শুনেছি—সব গল্পের বই লিখে আয় করা যায়!
তাতে তো আমার জন্য ময়নাতদন্ত ছাড়া আরও এক উপার্জনের পথ খুলে যায়, আয় বাড়ে।
পেই জিং আনন্দে ভরে উঠে, সত্যিই সে বড় বুদ্ধিমান।
আজ কাজ শেষ হলে বইয়ের দোকানে গিয়ে গল্পের বই লেখার ধরন দেখব, কিছু কলম-কাগজ কিনে নিজের হাতের লেখা অনুশীলন করব, আগের জন্মে একটু-আধটু কলিগ্রাফি জানতাম, গোপনে চর্চা করছি, আমার এই পাতলা সোনালি লেখা তেমন সমস্যা নেই, জটিল অক্ষর চিনতে পারি, কিন্তু সাধারণ অক্ষর লিখতে অভ্যস্ত, কিছুটা অসুবিধা হয়, মাঝে মাঝে ভুল হয়, স্মৃতি শক্তি কমে যায়, গোপনে চর্চা দরকার, নিজেই অবাক হয়।
লু শুয়ান পেই জিংকে ধাক্কা দিল, চোখে ভয়, “কী ভাবছো, তুমি ঠিক আছো তো? মেয়ে, আমাকে ভয় পাচ্ছো না তো?”
ডাক শুনে, সু জি আন ও গু হুয়ান পেছনে তাকাল, পেই জিং কী যেন ভাবছিল, মনোযোগে নিমগ্ন, চোখ নিচু, মুখে হাসি।
গু হুয়ান চিন্তিত, এতদিন ময়নাতদন্তে বেশি সময় কাটিয়ে দেহে কোনো ক্ষতিকর প্রভাব পড়েছে কিনা, কিংবা ধারাবাহিক ঘটনার ধাক্কায় মনটা বিপর্যস্ত কিনা।
সু জি আন গু হুয়ানের চিন্তিত চোখ দেখে মুখ হাঁ করে বলল, এ দুজনের কী হয়েছে, নাকি গু ইউয়ানশানের কিছু হয়েছে।
“পেই জিং!”
পেই জিং “আ।” বলে ফিরে তাকিয়ে গু বড়জনের দিকে, কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বাকিদের দিকে তাকাল।
লু শুয়ান আতঙ্কিত মুখে, “মেয়ে, কী হয়েছে, তোমার ওই মুখভঙ্গি দেখে ভয় পেয়ে গেলাম।”
পেই জিং মন ভালো, পা বাড়িয়ে লু শুয়ানের কাঁধে চাপড় দিল, “কিছু হয়নি, ধন্যবাদ লু শুয়ান দাদা, তুমি আমার চিন্তা খোলা করেছো, আমি কিছু ভাবতে পেরেছি, ফিরে গিয়ে ভাবনা করব।”
পেই জিং সবাইকে হাসল, অর্ধরাতে উষ্ণ পাত্র怀抱ে উত্তর প্রান্তে চলে গেল।
লু শুয়ান দুজনের সঙ্গে থাকতে চায় না, তাড়াতাড়ি বিদায় নিয়ে খেতে গেল, দুপুরে ফেং জিনের শুনানি আছে, পরে অন্যান্য কর্মকর্তাদের তদন্ত রিপোর্ট দেখতে হবে, নানা তথ্য বিশ্লেষণ করে সু বড়জনকে জমা দিতে হবে।
সে ব্যস্ত, তদন্ত ছাড়া সে অফিসের প্রধানও, কাজের পরিমাণ কম নয়।
সু জি আন দেখল বাইরের কেউ নেই, উদ্বিগ্ন মুখে গু হুয়ানের দিকে তাকাল, “ইউয়ানশান, তুমি আর পেই জিংয়ের মধ্যে কী চলছে?”
গু হুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সু জি আনও তো একসঙ্গে বড় হয়েছে, আবার একই অফিসে, বিশ্বাসযোগ্য, তাকে পর বলে না, “চলো, হাঁটতে হাঁটতে বলি।”
সু জি আন মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, বলো, কী ঘটেছে?”
গু হুয়ান ভেবে নিল, পেই জিংয়ের আসল পরিস্থিতি ও নিজের অনুসন্ধানের ফল জানাল।
সু জি আন বিস্মিত, “আমি এই মেয়েকে নিয়োগ করেছিলাম?”
পেই জিংয়ের পরিস্থিতিতে সু জি আন সত্যিই অবাক, “তাহলে সে সত্যিই কিছুই মনে করতে পারে না?”
গু হুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, কিছুই মনে নেই, পেই জি চায় না সে সব মনে পড়ে, ওর জন্য ভালো নয়।”
“সে এখন আমাদের অফিসের সদস্য, তাকে গোপনে খুঁজে দেখতে হবে কিনা?” সু জি আন ভ্রু তুলল।
“প্রয়োজন নেই।” গু হুয়ান প্রত্যাখ্যান করল।
“লো ঝৌ সফরে আমি টের পেয়েছি রাজধানীতে অদ্ভুত কিছু শুরু হয়েছে, ব্যাপারটা সহজ নয়, পেই সঙঝির মৃত্যু হয়তো একটা সংকেত, লিউ কাং ও লিউ সংপিংকে জানাও, আগামীকাল অফিসে জরুরি বৈঠক, পাঁচ রাজপুত্রের গতিবিধি খেয়াল রাখো।” গু হুয়ান কপাল মুছল।
গু হুয়ান যা বলল, সু জি আন বিশ্বাস করে, তার তীক্ষ্ণতা বিরল, কিছু অনুভব করছে, কিন্তু পেই জিংকে নিয়ে সে যা বলল, তাতে সে পুরোপুরি সায় দিতে পারে না।
কয়েকদিন আগেই পরীক্ষা করেছে, তার মনোভাব-আচরণ দেখে মনে হয়নি অভিনয় করছে, সত্যিই গু ইউয়ানশানের প্রতি কোনো আকর্ষণ আছে বলে মনে হয়নি।
কাউকে ভালোবাসলে, চোখ-মুখ লুকানো যায় না, এ কদিনে গোপনে পর্যবেক্ষণ করেছে, একেবারে স্বাভাবিক, পেই জিং গু ইউয়ানশানকে অন্যদের থেকে তেমন আলাদা করে দেখেনি।
সবচেয়ে বড় পার্থক্য, মাঝে মাঝে তার প্রশংসা করে, বাকিদের তুলনায় একটু বেশি সতর্ক।
সাক্ষাতে গু বড়জন চলে গেলে পেই জিং স্পষ্টভাবে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে, ওটা কি ভালোবাসার প্রকাশ?
সে কিছু বলতে চায় না, পেই জিংয়ের ব্যাখ্যা দিতে চায় না, সে খুশি থাকলে ভালো, হঠাৎ ভাবতে চায়, সত্য জানলে তার মুখভঙ্গি কেমন হবে।
সু জি আন হেসে বলল, “তাহলে ইউয়ানশান, তুমি কীভাবে পেই জিংকে ব্যাখ্যা করবে?”
সে কেন ব্যাখ্যা করবে? শব্দটা ঠিক নয়, গু হুয়ান বুঝতে পারে না, সু জি আনকে প্রশ্ন করল, “সে তো কোনো বাড়াবাড়ি করেনি, আমাকে ভালোবাসার কথা বলেনি, আমি কীভাবে প্রত্যাখ্যান করব? সে কাজে অসাধারণ, দক্ষতা অতুলনীয়, পালিয়ে গেলে, কোথায় এমন একজন ময়নাতদন্তকারী পাব, যে ঘটনাস্থলে থাকলেও সব দেখতে পারে?”
সু জি আন অপ্রস্তুত হয়ে কান চুলকাল, “ঠিক বলেছো, আমাদের অফিসের তদন্তের গতি বেড়ে গেছে, কতদিনেই দুইটা মামলার সমাধান, বিচার বিভাগ ও মহা-পরিদর্শক কাল আমাকে জিজ্ঞেস করেছে, পেই জিংকে ধার দেওয়া যাবে কিনা, আমি না বলে দিয়েছি।”
সু জি আন ঠাট্টা করে বলল, “আমি খুঁজে দেখেছি, পেই জিং প্রথমে বিচার বিভাগে গিয়েছিল, মেয়ে বলে অপমানিত হয়ে, ফিরিয়ে দিয়ে পরদিন আমাদের অফিসে এসেছে, আমার চোখ ভালো, লিঙ্গ দেখি না, শুধু দক্ষতা দেখি, এখন আফসোস, দেরি হয়ে গেছে! ধার দেব না, ওদের জ্বালিয়ে মারব!!”
“হ্যাঁ, তোমার চোখ খুব ভালো।” গু হুয়ান ভাবল, তার ময়নাতদন্তের দক্ষতা, সত্যিই অসাধারণ।
“আগে শুনতাম পেই বাড়ির কন্যা, মুখ কুৎসিত, অসুস্থ, কখনও বাইরে যায় না, কেবল বই পড়তে ভালোবাসে, দেখছি, সবই গুজব।”