চতুর্দশ অধ্যায়: গ্রন্থাগারের গোপন কক্ষ

চিন্তার ঘূর্ণি, সুতনয়া হঠাৎ করেই বইয়ের তাক থেকে একটি ধর্মগ্রন্থ তুলে নিল। মনোযোগ দিয়ে দেখল, সেটি ছিল লাও-চু’র লিখিত ‘তাও দে চিং’।
‘তাও দে চিং’ পাঁচ হাজার শব্দের, সুতনয়া এটি কতবার পাঠ করেছে তা ঠিক মনে নেই, যদিও নিখুঁতভাবে মুখস্থ করতে পারে না, তবুও অত্যন্ত পরিচিত।
বইয়ের মলাট খুলে, প্রথম পৃষ্ঠার কথাগুলো চোখে পড়ল।
“তাওকে বলা যায়, তবে তা চিরন্তন তাও নয়; নামকে বলা যায়, তবে তা চিরন্তন নাম নয়…”
“হুম?”
শব্দের পাশে ছোট ছোট অক্ষরে লেখা টীকা দেখে সুতনয়া একটু অবাক হল।
ধর্মগ্রন্থাগারের নিয়ম অত্যন্ত কঠোর; বই ধার নিয়ে পড়তে হলে নাম নথিভুক্ত করতে হয়, ফেরত দেয়ার সময় বই পরীক্ষা করা হয়, যদি বই ক্ষতিগ্রস্ত হয়, শাস্তি খুবই কঠোর।
বইয়ের পাতায় টীকা লেখা, এমন কাজ নিষিদ্ধ।
ভাবনার ঘূর্ণিতে, সুতনয়া সেই ছোট ছোট টীকা পড়তে শুরু করল। ‘তাও দে চিং’ নিজেই দুরূহ, তবে সুতনয়া বহুবার পড়েছে বলে নিজের ব্যাখ্যা তৈরি করেছে।
কিন্তু যতই সে পড়ে, টীকাগুলোর গভীরতা ও প্রজ্ঞা তাকে মুগ্ধ করে, বারবার হাততালি দিয়ে প্রশংসা করে। লাও-চু’র নাম শত শত বছর ধরে অমর, সত্যিই তা অমূল্য।
টীকাগুলো সহজ ভাষায় লেখা, গভীর ব্যাখ্যা, ভাবগম্ভীর। সুতনয়া মূল পাঠ্য, অনুবাদ ও নিজের মতামত মিলিয়ে দেখে, শব্দের আড়ালে লুকিয়ে থাকা দর্শন আরও স্পষ্ট হয়।
মনোযোগে, সুতনয়া কলম ও কাগজ নিয়ে পাঠ ও লেখার অনুশীলন শুরু করে, পাঠও হয়, লিখাও।
ধর্মগ্রন্থাগারের কর্তাব্যক্তির কাছ থেকে কলম ও কালি নিতে গিয়ে সে জানতে পারে টীকাগুলোর লেখক কে; তা ছিল চংয়াং গুরু’র হাতে লেখা।
কর্তাব্যক্তির কথায় জানা গেল, এই গ্রন্থাগারের বিশাল বইয়ের সমুদ্রে অনেক বইতে চংয়াং গুরু’র টীকা আছে; গুরু অত্যন্ত উচ্চতর দীক্ষিত, তার লেখার মাঝে মার্শাল আর্টের গভীর দর্শন নিহিত।
একবার এক শিষ্য গুরু’র টীকাতে অনুপ্রেরণা পেয়ে মার্শাল আর্টে অগ্রগতি লাভ করেছে।
ধর্মগ্রন্থ অধ্যয়নে এসেই, এমন অনন্য সুযোগ জেনে সুতনয়া পুরোপুরি বইয়ের ভেতরে ডুবে গেল।
প্রতিদিন কয়েক ঘণ্টা সেন লংচিং-এর মার্শাল আর্ট ও তলোয়ার বিদ্যার নির্দেশনা ও অনুশীলন করে, বাকি সময় সে ধর্মগ্রন্থাগারে বাস করে, প্রতিদিন ‘তাও দে চিং’ পড়ে, তার গভীর দর্শন অনুধাবন করে, মননশক্তি ও চরিত্রকে শাণ দেয়, কলমের আঁচড়ে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করে।
দিনের পর দিন, সুতনয়ার চরিত্র, লেখনী, সাহিত্যিক দক্ষতা—সবই অনেকটা উন্নত হয়েছে। কয়েকবার কিউ চু চি’র সাথে দেখা হয়েছে, তিনি পরীক্ষা নিয়ে প্রশংসা করেছেন, বলেছেন, সুতনয়া ‘কুয়ান চেন’ মার্শাল আর্টের সারথি উপলব্ধি করেছে।

বেশিরভাগ সময়েই সে ‘তাও দে চিং’ পাঠ করে, মাঝে মাঝে বিভিন্ন লেখকের টীকা পড়ে, বিশেষ করে চংয়াং গুরু ও দলের সাতজন আসল গুরু’র টীকা—সুতনয়ার প্রিয়, পড়তে পড়তে সে ডুবে যায়।
সময় কেটে যায়, অর্ধবছর যেন চোখের পলকে চলে যায়।
একদিন, ধর্মগ্রন্থাগারের বাইরে তুষার ঝরে, পাহাড়ের গহীনে সাদা চাদর পড়ে, খাড়া পথে, কিছু শিষ্য积তুষার পরিষ্কার করছে।
গ্রন্থাগারের ভেতরে, আগের মতোই শান্ত, পাঠরত শিষ্যরা খুব সতর্ক, যেন অন্যদের পাঠে ব্যাঘাত না ঘটে।
প্রথম তলায়, সুতনয়া পাতলা দাও পোশাক পরে, শীতের ঠাণ্ডা তাকে একটুও প্রভাবিত করেনি।
হাতের বুল দিয়ে, কাগজে শক্তিশালী অক্ষর ফুটে ওঠে, শেষ লেখাটি শেষ করে, যেন তলোয়ার খাপে ফিরে যায়, কলম কালি পাত্রে রেখে, সুতনয়ার চোখ কাগজের অক্ষরে স্থির।
“দশ বছর ধরে তলোয়ার শাণ দিচ্ছি, বরফে ডুবিয়ে কখনও ব্যবহার করিনি। আজ তা তোমাকে দেখাই, কারো কোনো অসন্তোষ আছে?”
“তলোয়ারবাজ!”
নরম স্বরে বলল, সুতনয়া হাসল।
এক বছর পূর্ণ হলে, সে ধর্মগ্রন্থাগারের কাজ পেয়েছে, হিসেব করলে এখানে অর্ধবছর কেটে গেছে।
অভ্যন্তরীণ শক্তি সঞ্চয়, ধীর ধাপে গড়ে ওঠে; তাছাড়া ‘কুয়ান চেন’ মার্শাল আর্ট পরস্পর সমন্বিত, সুযোগও এসেছে, অর্ধবছরে ফাঁকা সময় কম ছিল না।
বইয়ের জগতে ডুবে, মনকে শুদ্ধ করে, যদিও কোনো অতুলনীয় কৌশল শিখেনি, তবুও চরিত্রকে শাণ দিয়েছে।
“ভাই!”
কিছু কণ্ঠস্বর শোনা গেল, তারপর কাঠের দরজা খুলে, একজন দাও পোশাক পরা ছায়া সুতনয়ার সামনে।
ইন ঝি পিং!
ধর্মগ্রন্থাগারে আসা এইজন ‘কুয়ান চেন’ গুরু’র সরাসরি শিষ্য, ইন ঝি পিং।
অজান্তেই, ধর্মগ্রন্থাগারে আসার পরেই সুতনয়া জানতে পারে, ইন ঝি পিং, এমন উচ্চ পদে থেকেও, ধর্মগ্রন্থাগারের কাজ করছে।
পরবর্তীতে জানতে পারল, কারণটি—কিউ চু চি মনে করেন ইন ঝি পিং’র মন শান্ত নয়; আর এর শুরু হয়েছিল পাহাড়ে পুজা অনুষ্ঠানে ইন ঝি পিং’র অহংকার থেকে…
অর্ধবছর কাটার পর, ইন ঝি পিং’র স্বভাব সুতনয়া বুঝে গেছে, সে আসলে এক উষ্ণঘরের ফুল, এখনও জীবনের কষ্ট দেখেনি; সময়ই তাকে শেখাবে।
মূল গল্পে সে কী ভূমিকা নেবে, সুতনয়া ভাবেনা; এ এক বাস্তব পৃথিবী, নিজের পরিবর্তনে ভবিষ্যৎ অজানা, আগের গল্পে নিজেকে ঢোকানো অপ্রয়োজনীয়।
“ভাই।”—
কাউন্টারে এসে ইন ঝি পিং ঠাণ্ডা স্বরে বলল।
তার ভঙ্গি দেখে সুতনয়া একটু বিরক্ত হল; ওই পুজা অনুষ্ঠানে, শিষ্যদের সামনে অপমানিত হয়ে, সে সুতনয়ার সামনে এমনই গম্ভীর থাকে…
“সব জিনিস টেবিলে, দেখে নাও।”
তরুণের স্বভাব জেনেও, সুতনয়া আর কথা বলল না, হাত প্রসারিত করে টেবিলের রেজিস্ট্রার দেখিয়ে, পাশে রাখা তলোয়ার তুলে, লাফ দিয়ে ধর্মগ্রন্থাগারের দরজায়।
স্বর্ণগিরি কৌশল চালিয়ে, জমে থাকা তুষার পেরিয়ে, যেন পাহাড়ের বানর, কয়েক মুহূর্তে খাড়া পথে নামে, অভ্যন্তরীণ শক্তি বাড়ে, স্বর্ণগিরি কৌশল আর উন্নত হয়।
পাহাড়ের গহীনে মেঘের ছায়া, মানুষের ছায়া লাফিয়ে নামে, যেন দেবতা পাহাড়ে নামছে, দৃশ্যটা সুন্দর।
ঠাণ্ডা বাতাস কানে শোঁ শোঁ করে, পূর্ণ অভ্যন্তরীণ শক্তি ও প্রায় সম্পূর্ণ স্বর্ণগিরি কৌশলে, খাড়া পথ সহজ হয়ে যায়, দ্রুতই ‘স্বচ্ছ বাতাসের কুটির’ দৃশ্যমান।
“হুঁ…”
দীর্ঘ শ্বাস নিয়ে, সুতনয়া দাও পোশাক ঠিক করে, পূর্ণ শক্তির অনুভূতি নিয়ে, মুখে হাসি ফুটে।
অর্ধবছরের সুযোগ, অভ্যন্তরীণ শক্তির সঞ্চয় কয়েক মাস আগেই সম্পূর্ণ, তার বিশুদ্ধতা সাধারণের তুলনায় অনেক বেশি।
কয়েক মাস ধরে অগ্রগতি হয়নি, কারণ শরীরের ভিত্তি আরও দৃঢ় করা, মূল শক্তি গড়ার জন্য।