অধ্যায় ছাব্বিশ: পুরনো বন্ধুদের মিলন

কয়েক মাস ধরে, সারা দিন徐天涯র জীবন ছিল অত্যন্ত নিয়মিত; প্রতিদিন তিনি গুরুর শিক্ষা হল ও 清风小筑-এ往返 করতেন। 全真大道歌 শিখতে তাঁর অর্ধ মাসেরও কম সময় লেগেছিল, এরপর অবশিষ্ট সময়টায় তিনি 全真剑法 অনুশীলন ছাড়া, অধিকাংশ সময় ডুবে থাকতেন 全真-র বিখ্যাত轻功,金雁功-এর অনুশীলনে।

全真剑法-এর মতোই, 金雁功-ও 全真内功 অনুশীলনে সহায়ক ভূমিকা রাখে।内气蓄养 পর্যায়ে, মানবদেহে প্রতিদিন উৎপন্ন 精气 সীমিত; তাই 徐天涯 全真内功 অনুশীলন সাময়িকভাবে বন্ধ রেখে, 全真剑法 ও 金雁功 অনুশীলন শুরু করেন। এতে 内功 অনুশীলনও উপেক্ষিত হয়নি,剑法 ও轻功-ও উন্নতি লাভ করেছে,精气 অতিরিক্ত ক্ষয় হয়নি।

金雁功 全真-র মৌলিক轻功; নাম মৌলিক হলেও, 全真大道歌-এর মতোই, বাইরে সাধারণ মনে হলেও, গভীরতা ও রহস্যে ভরা।徐志庆-এর মতে, 金雁功 মোট চারটি স্তর রয়েছে।

প্রথম স্তর হল “ইচ্ছার সঙ্গে দেহের চলন”—দেহ মন অনুযায়ী চলতে পারে, অতি敏捷। দ্বিতীয় স্তর “ছাদ-প্রাচীরের উপর দৌড়ানো”—ছাদ ও দেয়ালে দ্রুতগতিতে চলা যায়। তৃতীয় স্তর “আকাশে গমন”—শূন্যে সাঁতরে সাঁতরে সাতত্রিশ পা ফেলা যায়। চতুর্থ স্তর “উর্ধ্বে উড্ডয়ন”—শূন্যে আয়াসহীনভাবে কয়েক মিটার উপরে উঠতে পারে, কারও কারও দক্ষতায় কয়েক丈 পর্যন্ত উড়তে সক্ষম!

金雁功 入门 কঠিন নয়; অধিকাংশ 全真 আনুষ্ঠানিক শিষ্যের জন্য প্রথম স্তরে 入门 হওয়া, দেহ ইচ্ছার সঙ্গে চলা কঠিন না। 全真 শিষ্যরা প্রতিদিন নানা কাজের মাধ্যমে দেহ磨炼 করে; শ্বাসপ্রশ্বাসের অনুশীলনে দেহ-মন সুক্ষ্ম হয়ে ওঠে; ফলে দেহ ইচ্ছার সঙ্গে চলা সহজ।

金雁功 入门 হয়ে গেলেও, 全真 নিয়ম অনুযায়ী, আনুষ্ঠানিক শিষ্য晋升-এর পর তিন মাস传功师兄 থেকে 武学 শেখার সুযোগ থাকে।徐天涯 সময় নষ্ট করেননি;晋升 武学 দু’টি 入门 হয়ে গেলেও, প্রতিদিন 徐志庆-এর পাশে থেকে, সুযোগ নিয়ে সব 武学 প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতেন।

ভাগ্য ভালো,徐志庆 性格 ভালো; ধৈর্য নিয়ে 徐天涯-র সব প্রশ্নের উত্তর দিতেন। অনেক প্রশ্ন দু’টি 晋升武学-এর সীমা ছাড়িয়ে গেলেও, কয়েক মাসে徐天涯 যেন স্পঞ্জের মতো, সব প্রয়োজনীয় 武学 জ্ঞান শোষণ করে 武学 ভিত্তি সমৃদ্ধ করছিলেন।

তিন মাস পেরিয়ে গেল;终南山 আবার ঘন শুভ্র বরফে ঢাকা পড়ল, বছর শেষের সময় ঘনিয়ে এল।

全真 পিছনের পাহাড়ে, কয়েকশো মিটার উঁচু悬崖 আছে;全真 শিষ্যরা 金雁功 入门-এর পর সেখানে অনুশীলন করেন বলে,悬崖-টির নাম金雁崖।

清风小筑 থেকে金雁崖-র দূরত্ব অনেক; সরাসরি কোনো প্রধান পথ নেই—শিষ্যদের 金雁功 অনুশীলনে তৈরি ছোট পাহাড়ি পথ মাত্র; আসলে, এ পথকে পথই বলা যায় না। পাহাড়ি পাথর উঁচু, গুল্ম-ঝোপ ঘন, খাদ-খাঁড়া অনেক, পদব্রজে চলার জায়গা খুব কম;轻功 না শেখা থাকলে, হেঁটে গেলে এ এক মরুভূমির পথ!

এ সময়, সেই “পথে” দূর থেকে একটি道袍 পরা ছায়া ধীরে এগিয়ে এল; দেখা গেল, সে পা দিয়ে পাহাড়ি পাথর ছুঁয়ে, দেহ ধোঁয়ার মতো আকাশে উড়ল; কয়েকবার ঝাঁপিয়ে, সেই খাদ-খাঁড়া পিছনে ফেলে এল道袍 পরা ছায়া।

এরপর道袍 ছায়া থেমে গেল; যেন গুল্মে পোশাক আটকে গেল, কিন্তু তলোয়ারের ঝলকেই শুকনো ডাল ছিটকে গেল;道袍 ছায়া পাখির মতো উড়ে চলে গেল।

একটি চা পান করার সময়ের মধ্যে道袍 ছায়া সেই মরুভূমির পথ পেরিয়ে金雁崖-এর নিচে এসে পৌঁছল।

বছরের শেষ ঘনিয়ে আসে; পাহাড় থেকে দায়িত্ব পালন করে ফেরা শিষ্যরা ফিরেছে;金雁崖 আরও কোলাহলে ভরে উঠেছে।

“দ্রুত, ভাই, তাকে ছাড়িয়ে যাও!”
“李 ভাই, সাবধান, সে এসে পড়ছে!”
“হাহাহা,吴 ভাই, তোমার轻功 আরও অনুশীলন দরকার...”

দৃষ্টি প্রসারিত করলে,金雁崖-এর নিচে বিশজনের মতো全真 শিষ্য দলবদ্ধ দাঁড়িয়ে;悬崖-র দেয়ালে সাত-আটজন 金雁功 প্রদর্শন করছে—মহান পাখির মতো悬崖-র দেয়ালে উপরে উঠছে।

ভালো করে দেখলে,悬崖-র দেয়ালে এক পরিচিত ছায়া রয়েছে।悬崖-র শীর্ষের কাছে এক অচেনা ছায়া;周围 全真 শিষ্যদের কথাবার্তা থেকে বোঝা যায়, সে কোনো অজ্ঞাত ব্যক্তি নয়, 全真 তৃতীয় প্রজন্মের শিষ্যদের নেতা赵志敬।

তার পিছনে尹志平; এরপরের শিষ্যদের কেউ-কেউ পরিচিত, বেশিরভাগই অপরিচিত মুখ।

কিছুক্ষণ দেখার পর徐天涯 স্বীকার করতে বাধ্য হলেন—全真 তৃতীয় প্রজন্মের নেতা হওয়া সহজ নয়; ভবিষ্যৎ যাই হোক, এখন তাদের দক্ষতায় উজ্জ্বলতা আছে।

尹志平 বয়সে ছোট, কিন্তু金雁功 স্পষ্টতই দ্বিতীয় স্তর飞檐走壁-এ পৌঁছেছে; এখনও কিছুটা অনভ্যস্ত, কিন্তু তাঁর বয়সে, যেখানে হাড়-শক্তি পুরোপুরি গড়া হয়নি, এটা বিরল।

赵志敬尹志平-র চেয়ে কিছুটা বড়, আনুমানিক সতের-আঠার বছর বয়স;金雁功-ও দুর্দান্ত, তাঁর পদক্ষেপ ও ভঙ্গি থেকে基础功夫 খুবই দৃঢ়।

“এখন তোমাকে 天涯 ভাই বলব, না师弟 বলব?”

徐天涯 যখন মগ্ন হয়ে悬崖-র দৃশ্য দেখছিলেন, হঠাৎ পাশ থেকে হাসির আওয়াজ এল; তাকিয়ে দেখলেন聂长青 হাসিমুখে তাঁকে দেখছেন।

“长青 ভাই!”
“এক বছর বিদায়ের পর, ভাবিনি 天涯 ভাই 全真-তে প্রবেশ করবে, আনুষ্ঠানিক শিষ্যও হবে।”

聂长青-র চোখে বিস্ময় স্পষ্ট; বললেন, “পাহাড়ে ওঠার আগে 下院-এ গিয়েছিলাম;罗 ভাই বললেন, 天涯 ভাই পাহাড়ে উঠেছে; ভাবলাম 罗 ভাই মজা করছেন...”

“ভাগ্যক্রমে, ভাগ্যক্রমে।”

徐天涯 হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, সঙ্গে সঙ্গে করজোড়ে বললেন, “天涯师兄কে সম্মান জানাই!”

“হাহাহা,师弟, আমাকে এভাবে লজ্জা দিয়ো না!”

聂长青 হেসে উঠলেন, আবার হাত নেড়ে দিলেন।

পুরনো বন্ধুদের পুনর্মিলন; দুজনেই আনন্দিত, অনেকক্ষণ শুভেচ্ছা বিনিময় করলেন।徐天涯 জিজ্ঞাসা করলেন, “师兄一年 পাহাড়ের বাইরে ছিলেন; এবার ফিরেছেন, কি任务 শেষ হয়েছে?”

“师傅 আমাকে পাহাড়ের বাইরে পাঠিয়েছিলেন, এক জংলিবাজ চোর ধরতে; চোরের দক্ষতা তেমন শক্ত ছিল না, কয়েক চালেই হারিয়ে গেল। তখন সে কাকুতি-মিনতি করছিল;师兄 হিসাবে আমার দয়ার উদয় হল, বিশ্বাস করলাম; মাঝপথে সে হঠাৎ আক্রমণ করল...”

“চোরের দক্ষতা দুর্বল না হলে, হয়তো আমি সেই নির্জন স্থানে মারা যেতাম; তবে এতে চোর পালিয়ে গেল...”

“আমি তাড়া করতে করতে, দেখতে পেলাম চোরের সঙ্গে 金人王府-এর কিছু সম্পর্ক আছে...”

徐天涯-র身份 পরিবর্তনের কারণে聂长青 সব খুলে বললেন—জীবনের পথে তাঁর যাত্রার কথা।

徐天涯 আগ্রহভরে শুনছিলেন; কয়েক বছর ধরে তিনি এই পাহাড়েই বন্দী, কখনো江湖-র বাইরে যাননি;江湖-র ঘটনাগুলো নিয়ে তাঁর কৌতূহল তীব্র।