সপ্তম অধ্যায়: লটারি!
একজন দুর্ভাগা মানুষ হিসেবে, প্রতি বার লটারির আগে অনেক প্রস্তুতি নিতে হয়। তাই রূপার মুদ্রা হাতে পাওয়ার পরও ঝাং জিলিং তাড়াহুড়ো করে লটারি টানেনি, বরং সে ভয় পাচ্ছিল, যদি লটারি টানার সঙ্গে সঙ্গে সব রূপা শেষ হয়ে যায়, তখন ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে।
তিনজন ফিরে এল সেই ভাঙা কুড়েঘরে, ঝাং জিলিং সোনা ও রূপা মনোযোগ দিয়ে গুনে নিল। হিসাব করে দেখা গেল মোট বারশ পঞ্চাশ তোলা রূপা!
ইয়াং গুও তো স্বাভাবিকভাবেই, তাদের দু’জনের মধ্যে আলাদা কিছু নেই। লি মোচৌকে ঝাং জিলিং সরাসরি অর্ধেক দিতে চাইলো, কারণ ছোট ছোট দস্যুরা তো ওরই ডেকে আনা।
“আমি চাই না!” লি মোচৌ দ্রুত স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করল।
“কেন?” এমন কেউ থাকতে পারে, যে চকচকে রূপার মায়া এড়াতে পারে!
“এই টাকা তোমরা দু’জন রেখে দাও। ঝাং জিলিং, ইয়াং গুও, তোমাদের যোগ্যতায় ভবিষ্যতে মাত্র এক হাজার তোলা রূপা পাওয়াতে এত আনন্দিত হওয়ার দরকার নেই।”
“ঠিক আছে, মোচৌ দিদি।” ইয়াং গুও এমন প্রশংসা শুনে সবচেয়ে খুশি হল।
ঝাং জিলিং একটু ভেবে দেখল, ওর কথা সত্যিই ঠিক। সে তো এই পাঁচশ তোলা রূপা পেয়ে লটারি টানতে পারবে বলে অতিরিক্ত উত্তেজিত ছিল।
“ধন্যবাদ, মোচৌ দিদি।” ঝাং জিলিং বুঝে গেলেই মুখের উদ্বেগ মিলিয়ে গেল। তার কথা ঝাং জিলিং গায়ে মেখে নিলে, লি মোচৌর মুখেও একটুকু হাসি ফুটে উঠল।
এখানে সে প্রায় এক মাস ধরে ছিল, আজ প্রতিশোধ নিতে কেউ এসে পড়েছে, সে বুঝে গেল, এবার চলে যাওয়ার সময়।
তার নাম লি মোচৌ! কেউ তাকে “রক্তবর্ণ অপ্সরা”, কেউ “অপদেবতা” বলে ডাকে। তাই আসল জায়গা জঙ্গুলেই, এখানে নয়!
একবার জঙ্গুলে ঢুকলে, আর বের হওয়া সহজ নয়, বিশেষ করে তার হৃদয়ে এখনো কিছু অমীমাংসিত বিষয় আছে। ঝাং জিলিং-এর উপদেশে সে লু ঝান ইউয়ানের প্রতি ঘৃণার অনেকটা ভুলে গেছে।
তবে তাদের মধ্যে পুরনো সম্পর্কের হিসাব চুকানোর প্রয়োজন আছে!
“আমি যতটুকু কৌশল শেখাতে পারি, সবই শিখিয়ে দিয়েছি। ভবিষ্যতে নিয়মিত অনুশীলন করো, দেখা হলে আবার দেখা হবে।” লি মোচৌ দু’জনের দিকে তাকিয়ে বলল।
ঠিক আছে! আমার মনে হয়, আমার একটা শিষ্য আছে?
হং লিংবো: গুরুজি, আপনি আমার কথা মনে পড়েছেন?
এই কথা শুনে, ইয়াং গুওর চোখে পানি এসে গেল, এখন তার বয়স মাত্র তেরো, অনেক কষ্টে সে পরিবারের উষ্ণতা পেয়েছিল, এখন আবার বিদায় আসছে।
ঝাং জিলিং হাত বাড়িয়ে ইয়াং গুওর মাথায় রাখল, লি মোচৌকে বলল, “মোচৌ দিদি, তোমার ও লু ঝান ইউয়ানের ঝগড়া নিরপরাধদের ক্ষতি না করুক।”
“আমি জানি! বিদায়ের মুহূর্তে তুমি আমাকে এই কথা বলছ!” লি মোচৌ অস্বস্তিতে বলল।
“আমি শুধু চাই, তুমি যেন শত্রু বাড়িয়ে না ফেলো, তোমার জন্য সেটা ভালো নয়।” ঝাং জিলিং হাসল।
“তোমার প্রয়োজন নেই!” লি মোচৌ বলেই ঘুরে চলে গেল।
আগে সে একা থাকত, মনে হত, বিশাল পৃথিবীতে কোথাও যেতে পারে। কিন্তু এখন সে বুঝতে পারছে, তার মনে আস্তে আস্তে কিছু বন্ধন জন্ম নিয়েছে।
“শোনো, মোচৌ দিদি!” ঝাং জিলিং তার পিঠের দিকে চিৎকার করল।
“কী?” সে ফিরে তাকাল তাদের দু’জনের দিকে।
ইয়াং গুও লুকিয়ে চোখ মোছার চেষ্টা করছিল, ঝাং জিলিং মুখভরা হাসি।
এই ছোট্ট দুষ্টু ছেলে সত্যিই কঠিন হৃদয়ের!
“তুমি যখন হাসো, সত্যিই সুন্দর লাগো। তাই বেশি হাসো।” ঝাং জিলিং জোরে বলল।
লি মোচৌ একটুকু ঝাঁঝালো হাসি দিয়ে মন শক্ত করে চলে গেল।
লি মোচৌ দূরে চলে গেলে, ইয়াং গুও মাথা নিচু করে চুপ করে থাকল।
“ইয়াং গুও! এই পৃথিবীতে কোনো ভোজ শেষ হয় না, কিন্তু আমাদের মতো যুবকদের সবচেয়ে বেশি ভয় পাওয়া উচিত নয় বিদায়ের।” ঝাং জিলিং ইয়াং গুওর মাথা চেপে ধরল।
“আমি বুঝেছি।” অনেকক্ষণ পর সে কান্নাভেজা গলায় উত্তর দিল। এই পশ্চিমের উগ্র ছেলে এখন একদম শান্ত!
লি মোচৌ চলে গেল, ঝাং জিলিং-এর লটারি টানার উৎসাহও চলে গেল।
রাতে দু’জন বাকি থাকা ডাম্পলিং খেতে শুরু করল, দুপুরে তিনজন একসঙ্গে বানানো ডাম্পলিং দেখে ইয়াং গুওর চোখ ফের ভিজে উঠল।
ঝাং জিলিং কোনো উপায় না পেয়ে গল্প বলতে শুরু করল, তার মনোযোগ অন্যদিকে সরাতে।
খাওয়ার পরে ঝাং জিলিং আবার লি মোচৌ শেখানো অভ্যন্তরীণ কৌশল অনুশীলন করল।
খুব মনোযোগ দিয়ে কৌশল শেষ করে, গোসল করে ঘুমাতে গেল।
প্রতিদিন লি মোচৌ তাদের তদারকি করত, আজ সে চলে গেছে, কিন্তু অনুশীলনের ব্যাপারে একদিনও অলসতা করা যায় না।
“ঝাং ভাই, তুমি কি মনে করো মোচৌ দিদি লু পরিবারকে প্রতিশোধ নিতে যাবে?” ইয়াং গুওও ঝাং জিলিংকে দেখে অনুশীলন শুরু করল।
“সম্ভাবনা অনেক বেশি!” ঝাং জিলিং কৌশল শেষ করে বলল। “আচ্ছা, ইয়াং গুও। যদি তোমার সামনে তিনটি কার্ড থাকে, তুমি কোনটা বেছে নেবে?”
পয়সা হাতে এলে, কার্ডগুলো উল্টো হয়ে আছে, অন্ধভাবে বেছে নিতে হবে।
ইয়াং গুও তো সেই উপাখ্যানের নায়ক, ভাগ্যের সন্তান!
ঝাং জিলিং ভাবল, তার ভাগ্যের কিছুটা ছোঁয়া পাওয়া যায় কিনা।
“এইটা!” ইয়াং গুও ইচ্ছেমতো একটা দেখাল।
“তুমি নিশ্চিত?” ঝাং জিলিং ভয় পেল, কোনো ভুল না হয়।
এটা এমন নয় যে ইয়ং চুন খারাপ, কিন্তু যদি তোমার কাছে ‘উন্নত ত্রিশটি রহস্যময় পথ’ থাকে, তখন কি ইয়ং চুন চাইবে?
“তুমি এটা কেন জানতে চাও? যেটা চাইলে সেটাই বেছে নেব!” ইয়াং গুও দৃঢ়ভাবে বলল।
ঝাং জিলিং ইয়াং গুওকে নিয়ে ভাঙা কুড়েঘরে ঢুকল, সেই রূপার কলস বের করে বলল, “এখানে যা আছে, আমাদের দু’জনের অর্ধেক…”
“ঝাং ভাই, এটা তোমার পাওয়া, আমি নিতে পারি না।” ইয়াং গুও দ্রুত অস্বীকার করল।
ঝাং জিলিং দেখল, সে সত্যিই নিতে চায় না, ভেবে বলল, “ঠিক আছে, টাকা আমি রাখছি, পাঁচশ তোলা আমার দরকার, বাকিটা দিয়ে আমাদের জন্য কিছু ব্যবসা খুঁজব।”
ইয়াং গুও অনুশীলন চালিয়ে গেল, এসব নিয়ে তার কোনো মাথাব্যথা নেই।
টাকা হাতে নিয়ে ঝাং জিলিং গভীরভাবে শ্বাস নিল, তারপর ইয়াং গুওর পছন্দে সেই কার্ডটি বেছে নিল।
কার্ডটি ঘুরতে থাকল, ঝাং জিলিং-এর মনও উত্তেজনায় কাঁপছিল।
“ডিং! চরিত্র কার্ড অর্জিত—লি চেনঝৌ”
সিস্টেমের আওয়াজ শুনে ঝাং জিলিং শান্ত হাসি দিল।
“ডিং! লি চেনঝৌয়ের কৌশল-প্রতিভা অর্জিত”
এরপর আর কিছু এল না…
‘উন্নত ত্রিশটি রহস্যময় পথ’ কই?
ঝাং জিলিং ভাবেনি, সে লি চেনঝৌ পেয়েছে, কিন্তু পেল শুধু তার কৌশল-প্রতিভা। ইয়াং গুও সত্যিই ভাগ্যের সন্তান, কিন্তু ঝাং জিলিং তো দুর্ভাগা মানুষ!
তবু এই নতুন জীবন, সিস্টেম—সবই অপ্রত্যাশিত আনন্দ। তাই ঝাং জিলিং সহজভাবে এই ফলাফল গ্রহণ করল, তারপর লি চেনঝৌয়ের কৌশল-প্রতিভা নিজের মধ্যে মিশিয়ে নিল।
একটা শীতল অনুভূতি চলে গেল, ঝাং জিলিং বুঝতে পারল, সে একদম ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি।
এখন ফিরে তাকিয়ে লি মোচৌ শেখানো কৌশলের দিকে, তার মধ্যে নতুন উপলব্ধি এল। আগের সেই কৌশলই, কিন্তু তার হাতে নতুন এক অনুভূতি ফুটে উঠল।
ইয়াং গুও অবাক হয়ে দেখল, কেমন করে অন্য কারও কৌশল তার নিজের থেকে এত আলাদা?
সেই কৌশলের প্রবল ধ্বনি, দেখে ভয়ানক লাগছিল।
“ঝাং ভাই, তোমার কী হয়েছে?” ইয়াং গুও বিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করল।
“এসো, ভাই তোমাকে এই কৌশলের মূল কথা শেখাই।” ঝাং জিলিং হাসতে হাসতে কৌশল শেষ করল।
লি মোচৌ চলে গেছে পাঁচ-ছয় দিন হয়ে গেছে, ইয়াং গুও চুপিচুপি লু পরিবারের খোঁজ নিয়েছিল। শোনা যায়, লি মোচৌ এবার লু পরিবারকে নির্মূল করেনি, শুধু লু ঝান ইউয়ান ও হো ইউয়ানজুনের কবর ধ্বংস করেছে।
তবে তখনই সেখানে ছিল উ তিনতং, মূলত উ তিনতংও কবর ধ্বংস করতে যাচ্ছিল, কিন্তু লি মোচৌ আগে পৌঁছায়; সেই পাগল তখন লি মোচৌর সঙ্গে লড়াই শুরু করে।
স্বাভাবিকভাবেই, সে বরফের সূচে আহত হয়, শেষে উ তিনতংয়ের স্ত্রী তাকে বাঁচাতে গিয়ে মারা যায়, কিন্তু লু লি ডিংয়ের পরিবারে কিছুই হয়নি।
“আসলে বেশ মজার।” ইয়াং গুওর বিবরণ শুনে ঝাং জিলিং হাসল।
গল্পের চাকা ঘুরে গিয়ে আবার আগের জায়গাতে ফিরে এল।