ত্ৰিপঞ্চাশতম অধ্যায়: তিনটি করাঘাত
সুন শিয়াওর কথা শুনে লু ইউজিয়াও সঙ্গে সঙ্গে বুঝে নিয়ে তাড়াতাড়ি বলার জন্য প্রস্তুত হল।
কিন্তু হঠাৎ করেই ঝাং জিলিং হেসে উঠল, “সুন শিয়াও, তুমি কি আমায় তিন বছরের শিশুর মতো ভাবছো? তুমি যদি ইউয়েশানকে হত্যা করতে চাও আর আমার সংগঠনের নাম ব্যবহার করো, তুমি কি বিশ্বাস করো না আমি যদি এক মুহূর্তের ভুলে এখানেই তোমাকে শেষ করে দিই?”
ঝাং জিলিংয়ের কথা শুনে সুন শিয়াও সঙ্গে সঙ্গে চুপ করে গেল।
“আসলে বলি, ঝাং会长, আমাদের ভিক্ষুক সংঘ বহুদিন ধরেই ইউয়েশানকে শাস্তি দিতে চেয়েছিল, কারণ সে সাধারণ মানুষকে ভীষণ কষ্ট দিত। কিন্তু সুন长老 এমন বোকামি করেছে যে, সে তোমাদের সংগঠনের বিরোধিতা করেছে! আজ ঝাং会长, হোং帮主 আর হুয়াং帮主র মুখের দিকে চেয়ে বিষয়টা এখানেই শেষ করা যায় না?” লু ইউজিয়াও হাসিমুখে বলল। সে ঝাং জিলিংকে বিশেষ পছন্দ করত না, কারণ তারই জন্য তার ঘনিষ্ঠ লিউ চাংগানকে হোং帮主 অক্ষম করে দিয়েছিল।
তবুও, ভুলটা ছিল লিউ চাংগানেরই, তাই সে আর কিছু বলতে পারল না।
“শেষ হবে?” ঝাং জিলিং ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে লু ইউজিয়াওর দিকে তাকিয়ে বলল, “লু长老, আপনি কি মনে করেন এই লৌহপাঞ্জা সংঘে শুধু ইউয়েশানই দোষী? লিউ ওয়েনজিয়াও, বলো তো লৌহপাঞ্জা সংঘ কী কী ভালো কাজ করেছে।”
লিউ ওয়েনজিয়াও ঝাং জিলিংয়ের পেছন থেকে এগিয়ে এসে একে একে লৌহপাঞ্জা সংঘের কুকর্ম বর্ণনা করতে লাগল। অনেক নির্যাতিত মানুষকে天下会 সংগঠন উদ্ধার করেছিল, প্রমাণও ছিল।
সব শুনে লু ইউজিয়াও হতবাক হয়ে গেল, এতটা নীচ কাজ করবে লৌহপাঞ্জা সংঘ, সে কল্পনাও করেনি।
“ঝাং会长, খোলাখুলি বলি, আমাদের ভিক্ষুক সংঘ এই অঞ্চলকে ভীষণ গুরুত্ব দেয়। লৌহপাঞ্জা সংঘ নিশ্চয়ই ধ্বংস হোক, আমরাই তাদের বিনাশ করব! এই দায়িত্ব আমাকে দিন, আমাদের সবাই আপনার কাছে কৃতজ্ঞ থাকবে।”
“লু长老, সুন শিয়াও天下会 সংগঠনের নাম ভাঁড়িয়ে ব্যবহার করেছে! তাছাড়া, এই অঞ্চল আমাদেরও গুরুত্বপূর্ণ, শুধু আপনাদেরই নয়।” ঝাং জিলিং লু ইউজিয়াওর চোখে চোখ রেখে বলল।
“ঝাং会长, তাহলে কি আমাদের সম্মান রাখবেন না?”
“আহ, হোং帮主 আর হুয়াং帮主 আমার প্রতি সদয়, কিন্তু আমিও তো একটা সংগঠনের প্রধান!” ঝাং জিলিং ভান করে চিন্তিত মুখে বলল।
তার এমন অসহায়তা দেখে লু ইউজিয়াও কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল।
“এভাবে করি, লু长老, আমরা তো বীরপুরুষরা শক্তির ভিত্তিতেই কথা বলি। আমি এখানেই দাঁড়িয়ে থাকব, আপনি আমাকে তিনটি আঘাত করুন। তিনটি আঘাতের পর যদি আমি এক পা পিছিয়ে যাই,天下会 সংগঠন এই অঞ্চল ছেড়ে দেবে! আমি হোং帮主 আর হুয়াং帮主র মান রক্ষা করব।”
“এমনভাবে?” লু ইউজিয়াও ভাবল ঝাং জিলিং কেবল সংগঠনের লোকদের মুখ বন্ধ করতেই এটা করছে।
“আর বলবেন না! আসুন!” ঝাং জিলিং দুই হাত জোড় করল।
“তিনটি আঘাতের পরও যদি আপনি নড়েন না, আমাদের সংঘ লৌহপাঞ্জা সংঘকে ছেড়ে দেবে!” লু ইউজিয়াও জোরে বলল।
পাশের লোকেরা চিৎকার করে উঠল, বহুদিন ধরেই শুনেছে ঝাং জিলিং ন্যায়পরায়ণ ও সাহসী, আজ তা চোখে দেখল।
“তাহলে প্রস্তুত হোন!” লু ইউজিয়াও বলেই আঘাত করল।
সে কখনো ভাবেনি, ঝাং জিলিং দাঁড়িয়ে থাকলে সে তাকে নড়াতে পারবে না। প্রথম আঘাতে সে মাত্র তিনভাগ শক্তি ব্যবহার করল।
লু ইউজিয়াও চায়নি খুব বেশি নির্লজ্জ দেখাতে। ঝাং জিলিং নির্বিকারভাবে দাঁড়িয়ে রইল।
“ঝাং会长! দ্বিতীয় আঘাত দেব।” লু ইউজিয়াও এবার ছয়ভাগ শক্তি দিয়ে তার বুকে আঘাত করল, তবু তিনি এক চুলও নড়লেন না।
“আর একটা আঘাত বাকি।” ঝাং জিলিং হাসিমুখে বলল।
এবারও যদি সে বুঝতে না পারে যে তাকে ফাঁদে ফেলা হয়েছে, তবে সে নির্বোধ!
“ঝাং会长, এবার সাবধান!” লু ইউজিয়াও রেগে উঠল।
“কাঙ লুং ইউ হুই!”
চারপাশের সবাই অবাক হয়ে উঠল, এ তো সেই কিংবদন্তির ঝাংলুং অষ্টাদশ চপেটা!
কিন্তু ঝাং জিলিং তবু শান্ত, তার পাশে ওয়ান ইয়ান পিং দুশ্চিন্তায় চোখ বন্ধ করল।
“আহ—”
লু ইউজিয়াও রক্তবমি করল, তিন কদম পিছিয়ে গেল।
ঝাং জিলিং, যার জিয়াংইয়াং শেনগুং এখন পূর্ণতা পেয়েছে, সহজেই এই আঘাত প্রতিহত করে দিল।
“দুঃখিত, লু长老,看来 এই লৌহপাঞ্জা সংঘের ব্যাপার আমাকেই সামলাতে হবে।” ঝাং জিলিং হাত বাড়িয়ে লু ইউজিয়াওকে তুলতে গেল।
কিন্তু সে নিজেই উঠে দাঁড়িয়ে মুখের রক্ত মুছে ফেলল।
“আমি হেরে গেছি! লৌহপাঞ্জা সংঘের ব্যাপারে আমাদের সংঘ আর হস্তক্ষেপ করবে না!” লু ইউজিয়াও ঠাণ্ডাভাবে বলল, “পথ অনেক দীর্ঘ, ঝাং会长, আবার দেখা হবে!”
“বিদায়।” ঝাং জিলিং হাসিমুখে বিদায় জানাল।
পাশের লোকেরা চুপিচুপি আলোচনা করছিল, ঝাং জিলিংয়ের martial খ্যাতি থাকলেও, প্রকৃতপক্ষে সে কখনো বড় যুদ্ধে অংশ নেয়নি।
তিনটি আঘাত সহ্য করে সে লু ইউজিয়াওকে রক্তবমি করিয়েছে।
এখন থেকে ঝাং জিলিং নিশ্চয়ই দেশের সেরা যোদ্ধাদের কাতারে চলে গেল।
ভিক্ষুক সংঘের লোকেরা চলে গেলে ইউয়েশান সোজা সুন শিয়াওর সামনে গিয়ে বলল, “বুড়ো শয়তান! তুমি তো আমায় মারতে চেয়েছিলে? এখন তোমার প্রভুরা তোমায় ত্যাগ করেছে! এসো, আমাকে মেরে ফেলো!”
সুন শিয়াও একটুও দ্বিধা না করে ইউয়েশানের বুকে তিনটি ছুরি বসিয়ে দিল। চারপাশের সবাই হতবাক হয়ে গেল।
ইউয়েশান সোজা মাটিতে পড়ল, সে মরল নিজের বোকামিতে!
“গুরু!” ওয়ান ইয়ান পিং কাঁদতে কাঁদতে সুন শিয়াওর দিকে ছুটে গেল।
এই গুরু-শিষ্য দুজনেই মৃত্যু বরণ করতে ছুটে গেল, ঝাং জিলিং সুন শিয়াওর দুই বাহু ভেঙে দিল।
“ইউয়ে帮主, কিছু বলার আছে?” ঝাং জিলিং মৃত ইউয়েশানকে তুলে ধরল। আশেপাশের কেউ বুঝতেই পারল না সে মারা গেছে, ওয়ান ইয়ান পিং ছুরি হাতে সুন শিয়াওর দিকে ছুটে যাচ্ছিল, কেউ খেয়ালই করেনি। ঝাং জিলিং গম্ভীর মুখে মাথা নাড়ল।
একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ইউয়েশানের চোখ বন্ধ করে দিল।
“ইউয়ে帮主 জানিয়েছেন, লৌহপাঞ্জা সংঘের এতসব অপকর্ম তার ইচ্ছায় হয়নি, সুতরাং天下会 সংগঠন আজ থেকে এই মাটিকে ন্যায়ের আলোয় উদ্ভাসিত রাখবে!” ঝাং জিলিং উচ্চস্বরে বলল।
ওয়ান ইয়ান পিং সুন শিয়াওকে হত্যা করার পর গুরু’র দেহ ধরে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল, ঝাং জিলিং তার মাথায় হাত রেখে কোমল কণ্ঠে বলল, “চিন্তা কোরো না, তোমার গুরু তোমাকে আমার কাছে রেখে গেছেন।”
সুন শিয়াও এভাবেই ওয়ান ইয়ান পিংয়ের হাতে মারা গেল।
বাকি সময়ে লিউ ওয়েনজিয়াও天下会 সংগঠনের লোকজন নিয়ে লৌহপাঞ্জা সংঘ সম্পূর্ণ ধ্বংস করে দিল। নির্যাতিত সাধারণ মানুষ আর বিপন্নদের নিয়ে তারা লৌহপাঞ্জা সংঘের অপরাধীদের বিচারের জন্য নিয়ে গেল।
প্রায় কোনো নেতাই নিরপরাধ ছিল না। ইউয়েশান তো আগেই মরেছে, না হলে সেও ছাড় পেত না।
“会长, আমরা লৌহপাঞ্জা সংঘের গোপন কৌশল পুস্তক পেয়েছি।” লিউ উ সেইসব লোকদের লুকোনো জিনিস খুঁজে বের করতে ওস্তাদ। এই পুস্তকটি ছিল চিউ চিয়ানঝেনের লুকোনো, ইউয়েশান কখনও খুঁজে পায়নি।
শেষে লিউ উ সহজেই সেটি খুঁজে পেল।
ঝাং জিলিং হাতে নিয়ে কিছুক্ষণ দেখে বলল, “এটা藏经阁-এর তিনতলায় রেখে দাও। লিউ উ, তুমি চাইলে তিনতলা থেকে কোনো একটি কৌশল পুস্তক নিয়ে অনুশীলন করতে পারো।”
“আমি অনেক আগেই তিনতলার এক সেট তরবারি কৌশল পছন্দ করেছিলাম, শুধু পয়েন্ট কম ছিল। এখন সেটা নিতে পারব।” লিউ উ হাসতে হাসতে বলল।
লৌহপাঞ্জা সংঘের বিষয় এখানেই শেষ হল। তারা কিছুদিন এ অঞ্চলে ঘুরে বেড়াল, এরপর ঝাং জিলিং সবাইকে নিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“会长।” ওয়ান ইয়ান পিং ঝাং জিলিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
“আগামীকাল আমরা চলে যাব, তোমার কি কিছু গুছানোর আছে?” ঝাং জিলিং জিজ্ঞেস করল।
“আর কিছু নেই।” ওয়ান ইয়ান পিং মাথা নেড়ে উত্তর দিল।
শেষ পর্যন্ত সুন শিয়াও তার হাতেই মারা গেল, ইউয়েশানের প্রতিশোধও সে নিয়ে নিয়েছে।