পঞ্চম অধ্যায় দুটি পাত্র!

张 জিলিং-এর কথা শুনে লি মোচৌর মনে একটু উথালপাতাল শুরু হলো।
যদি একটু আগে সুযোগ নিয়ে সে তার কাছে কিছু চেয়ে বসত, তাহলে মোচৌ তাকে ছোট মনে করত, এমনকি তাকে একটু শিক্ষা দিয়ে চলে যেত।
কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি, জিলিং-এর চাওয়া এমন সাধারণ; শুধু একটি পাত্র আর একটি বাটি।
ইয়াং গো বলল, "দুইটি বাটি!"
"তুমি যেন অকৃতজ্ঞ না হও, আমি অনেক কষ্টে আজ একটু দয়া দেখিয়েছি, এই সুযোগ নষ্ট করো না!" লি মোচৌ আবার একটু পরীক্ষা করতে চাইল।
"যদি আমাকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে হয়..." জিলিং হাসল।
"তুমি কী চাইছ?" লি মোচৌর মনে অজানা এক হতাশা; এই পুরুষরা!
"তাহলে, দয়া করে প্রতিদিন একটু বেশি হাসো, কারণ তুমি হাসলে তোমার সৌন্দর্য অদ্বিতীয় হয়ে ওঠে!"
জিলিং-এর এই কথাটি তার দুই হাতের নীল সাপের চেয়ে বেশি শক্তিশালী।
লি মোচৌ ও ইয়াং গো দুজনেই অবাক হয়ে গেল!
ইয়াং গো ভাবল, সে কি এই নারীকে খেপাচ্ছে?
লি মোচৌ ভাবল, সে কি আমাকে খেপাচ্ছে?
তবে, জিলিং-এর স্বচ্ছ চোখের দিকে তাকিয়ে লি মোচৌ মনে করল, হয়তো নয়।
"তুমি বড়ই মিষ্টি কথা বলো, আজ তোমার বয়স কত?" লি মোচৌর মুখের কঠোরতা কিছুটা কমে গেল।
"এ বছর আমার ষোল বছর," জিলিং ভাবল, কেন এ প্রশ্ন?
আমি তো তার চেয়ে চৌদ্দ বছর বড়!
না, আমি জানতে চাই, সে কি martial arts শেখার উপযুক্ত বয়সে আছে?
"তুমি একটু দেরি করেছ! আমি তোমাকে একটি আত্মশক্তির কৌশল শেখাবো, এটা তোমার রহস্যভেদে সাহায্য করার উপহার। পারবে কিনা, তোমার ভাগ্যের ওপর।"
"না করতে যেয়ো না, বারবার না করলে রাগ করবো!"
"তাহলে না করছি না," জিলিং মাথা নেড়ে সম্মতি দিল। দেখো, আমার এই কৌশল কেমন?
"মোচৌ দিদি, আমাদের দুজনকেই শেখাতে পারবে? ছোট ক锅জের সঙ্গে আমার প্রাণরক্ষা হয়েছে, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি সুখ-দুঃখ ভাগ করে নেবো," জিলিং বলল।
"তুমি আমাকে কী ডাকছ!" লি মোচৌ রাগে চোখ বড় করল।
"না যদি মোচৌ দিদি বলি, তাহলে কি道长 দিদি বলবো?" জিলিং বোকা সেজে বলল।
ইয়াং গো পাশে... শিখে ফেলেছে!
লি মোচৌর কঠিন মুখে অবশেষে একটুকু হাসি ফুটল।
"তাকে কৌশল শেখালে, পাত্র আর বাটি আর ফেরত দিচ্ছি না।"
"ঠিক আছে!"
আলো এক মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল; এই এক মাসে লি মোচৌ তাদের古墓派-এর কৌশল শেখায়নি, যদিও সে উচ্ছিন্ন, কিন্তু古墓派-এ না ভর্তি হলে সেই武功 সে আর কাউকে শেখাবে না।

তাদের কেউই লি মোচৌকে গুরু হিসেবে গ্রহণের ইচ্ছা দেখায়নি।
গুরু গ্রহণের কথা উঠলে, লি মোচৌ মনে করে, সে কি কিছু ভুলে গেছে?
হং লিংবো তো ভাঙা মন্দিরে এক মাস ধরে আছে, গুরু তাকে ফেলে দেবে না তো?
পাঁচ বিষের করাঘাত, বরফের সূচ—এই ভয়ংকর কৌশলগুলো সে কাউকে শেখায়নি, কারণ সে চায় না জিলিং-এর কাছে নিজের ভাবমূর্তি নষ্ট করতে।
সে যা শেখাল, তা হলো নিজে এত বছর হত্যা ও লুটের মাধ্যমে পাওয়া একটি চমৎকার আত্মশক্তির কৌশল, নাম ‘伏牛吐纳劲’।
এ কৌশলের বিশেষত্ব হলো, অন্য আত্মশক্তির কৌশলের সঙ্গে সংঘাত হয় না। ভবিষ্যতে তারা উচ্চতর কৌশলও শেখার সুযোগ পাবে।
শিক্ষার এই সময়টুকুতে সে সত্যিই তাদের প্রতিভায় চমৎকৃত হয়েছে।
ইয়াং গো খুব বুদ্ধিমান; কোনো কিছু দুই-তিনবার শুনলেই শিখে যায়, আর তা বুঝতে পারে।
আর জিলিং, লি মোচৌ মনে করে, সে যেন মানুষই নয়!
সে যা-ই শিখে, একবারেই শিখে নেয়, তারপর এক পাশে গিয়ে চর্চা করে, এক ঘণ্টার মধ্যেই পুরোপুরি আয়ত্ত করে, কখনও নতুন কিছু আবিষ্কারও করে।
এভাবে শেখাতে শিক্ষকের মন আনন্দে ভরে যায়।
আত্মশক্তির কৌশলের প্রাথমিক পাঠ শেষ হলে, লি মোচৌ তাদের একটি মুষ্টিযুদ্ধের কৌশল ও কিছু ধরার কৌশলও শেখাল।
"মোচৌ দিদি, আজ আমি এক পাহাড়ি শূকর ধরেছি, আমরা আজ ডাম্পলিং খাবো," জিলিং শত কেজির শূকর কাঁধে নিয়ে এল।
ইয়াং গো তার পেছনে, হাতে ময়দা, মুখে হাসি; এই সময়টা তার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের, সে মনে করে, তার ঘর হয়েছে, পরিবার হয়েছে।
"ঠিক আছে," লি মোচৌ ভাঙা মন্দির থেকে বেরিয়ে এল; তিনজন মন্দিরটিকে সাজিয়ে এখন সেখানে থাকা খুবই আরামদায়ক।
ভাঙা মন্দির স্বাভাবিকভাবেই লি মোচৌর এলাকা হয়ে গেছে।
"মোচৌ দিদি, আসো, তোমাকে ডাম্পলিং বানানো শেখাই," জিলিং বললে লি মোচৌর হাত ধরে।
আগে লি মোচৌ সবচেয়ে ঘৃণা করত, কেউ তার শরীরে স্পর্শ করুক, কিন্তু এখন জিলিং তার হাত ধরে, তার মনে কোনো অস্বস্তি নেই।
"মোচৌ দিদি, কী সুন্দর বানিয়েছ!" ইয়াং গো আন্তরিকভাবে প্রশংসা করল।
জিলিং-এর বানানো ডাম্পলিংগুলো বড্ড নরম, তার আবার কাউকে শেখানোর মুখ আছে?
এই এক মাসের বেশি সময় লি মোচৌও খুব স্বাভাবিক মনে করছে; কখনও সে ভাবে, হয়তো এখানেই তাদের সঙ্গে চিরকাল বাস করবে।
ডাম্পলিং appena锅ে উঠেছে, তখনই কয়েকজন সন্দেহজনক জঙ্গলের মানুষ কাছে চলে এল।
"তুমি নিশ্চিত, সেই নারী দানব এখানেই?" এক ছুরি-ধারী বলল।
"আমি তখন এখানেই এসেছি, সে সেই ভাঙা মন্দিরে। তার সঙ্গে দুজন তরুণও আছে," এক বন্দুকধারী চুপে বলল।
"সে মহিলা কি তরুণদের পছন্দ করে! পরে ধরে নিয়ে দেখব আমাদের শক্তি," এক খাটো লোক কুৎসিত হাসল।
তার কথায় সবাই হেসে উঠল।
"তবে সাবধান থাকো, সেই দানবের ক্ষমতা অসাধারণ," ছুরি-ধারী বলল। "না পারলে, দুই তরুণকে ধরে তাকে বাধ্য করব!"
"লি মোচৌ হয়তো তার প্রেমিকের প্রাণের তোয়াক্কা করবে না," খাটো লোক নিচু কথা বলল।

"চলো!" ছুরি-ধারী বলল, চারজন ঝাঁপিয়ে এল।
"লি মোচৌ! তুমি আমার ভাইকে হত্যা করেছ, আজ আমাদের পূর্ব সাগরের পাঁচ ড্রাগন তোমার বিরুদ্ধে মৃত্যু অবধি লড়বে!" ছুরি-ধারী ছিল পূর্ব সাগরের পাঁচ ড্রাগনের একজন, চিং লং সঙ দা।
লি মোচৌ তাদের দুজনকে পেছনে রেখে বলল, "তোমরা ভাঙা মন্দিরে যাও।"
"মোচৌ দিদি, চিন্তা করো না, আমরা নিজেদের রক্ষা করতে পারি," ইয়াং গো হাসল।
"ছোট锅জ আমার তত্ত্বাবধানে আছে, তুমি চিন্তা ছাড়া যুদ্ধ করো," জিলিং বলল।
"হুম।"
এই এক মাসের শিক্ষা, সে তাদের ক্ষমতা ভালোভাবেই জানে। এই চারজন তাদের কোনো হুমকি নয়।
"তোমরা যখন মৃত্যুর জন্য এসেছ, তাহলে তোমাদের শেষ করে দিই!"
ঝাড়ু একবার নড়ল, সে আবার সেই ভীতিকর চিতাবাসিনী।
সঙ দা বড় ছুরি দিয়ে একবার ঘুরিয়ে ‘রাত্রির যুদ্ধ’ চালাল, লি মোচৌর চলাফেরা তীব্র, কোমর একটু ঘুরিয়ে সহজেই ছুরি এড়াল।
খাটো হুয়াং সান, সরাসরি জিলিং ও ইয়াং গো-র দিকে ছুটল।
"ছেলে, দাদার সামনে跪 করো!"
"ছেলে কাকে বলছ?" ইয়াং গো জিজ্ঞাসা করল।
"তোমাকেই!" হুয়াং সান উত্তর দিল, তারপর বুঝল ভুল হচ্ছে।
আরও বড় ভুল, ওই সুদর্শন তরুণ, সরাসরি এক ঘুষি মারল।
হুয়াং সান বিশ বছর ধরে মুষ্টিযুদ্ধে দক্ষ, মনে করে, বেই ফাই ও গুও জিং ছাড়া কেউ তার সমকক্ষ নয়।
সে প্রাণভরে দম নিয়ে এক চিৎকার।
এক হাত দিয়ে ঘুষি, প্রচণ্ড শক্তি।
জিলিং ঠোঁটে শব্দ করে, মনে হয় বলছে—"বোকা!"
ঘুষির-ঘুষির সংঘাত...
হুয়াং সান: হুম?
সে বুঝে ওঠার আগেই, জিলিং-এর ঘুষিতে সে তিন মিটার দূরে ছিটকে গেল। পড়ে গিয়ে তার হাতটা আর নড়ছে না।
লি মোচৌ দেখে নিশ্চিন্ত হলো, এবার সে পাঁচ বিষের করাঘাত বা বরফের সূচ ব্যবহার করেনি, তাই একটু সময় লাগল তিনজনকে পরাস্ত করতে।
আর ডাম্পলিং appena锅ে উঠেছে...
হুয়াং সান দেখল তার তিন ভাই পড়ে গেছে, সে পালাতে চাইল, পেছনে এক ঘুষিতে অজ্ঞান হয়ে গেল।