একশ এক নম্বর অধ্যায়: পরাজয় চাওয়ার এক ঘুষি

বড় শকুন পাহাড়ের ঢাল থেকে তাদের দুজনের দিকে একবার অদ্ভুত আওয়াজ করল।
“চল! এটা আমাদের ডেকছে,” ঝাং জিলিং সামান্য শক্তি সঞ্চয় করে দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠল।
“দাদা, তুমি কি নিশ্চিত এটা মানে তোমরা কাছে এসো নয়তো তোমরা কাছে আসো না?” ইয়াং গো ঝাং জিলিংকে দেখে জিজ্ঞেস করল।
“কী করবে, আমি তো শুনেছি এটা আসার ডাক,” ঝাং জিলিং হাসতে হাসতে এগিয়ে গেল।
ইয়াং গো বাধ্য হয়ে বড় শকুনের সঙ্গে পাহাড়ের উপত্যকায় প্রবেশ করল, প্রবেশ করতেই ঝাং জিলিংয়ের সামনে একটি বিশাল উড়ন্ত পাথর এসে পড়ল।
বড় শকুন তার ডানার আঘাতে আরেকটি বড় পাথর ছুড়ে মারল।
ঝাং জিলিং এক মুষ্টিতে পাথরটি ভেঙে দিল।
তিনি সাত-আটটি পাথর ভেঙে ফেলতেই বড় শকুন এগিয়ে চলল, ঝাং জিলিং আর ইয়াং গো তার পেছনে চলে গেল।
তারা উপত্যকার গভীরে পৌঁছালে বড় শকুন একটি গুহার মুখে দাঁড়িয়ে হালকা নমস্কার করল।
ইয়াং গো এই দৃশ্য দেখে খুব অবাক হয়ে ঝাং জিলিংকে বলল, “গুহাটির ভিতরে নিশ্চয়ই কোনো প্রবীণ গুরু বাস করছেন।”
“যদি সেখানে কোনো রক্তপিপাসু প্রেতাত্মা থাকে কী হবে?” ঝাং জিলিং ইচ্ছাকৃতভাবে বলল, ইয়াং গো তাকে বিরক্ত চোখে দেখল।
বড় শকুন আবার তাদের দিকে ডাক দিল, তারা বড় শকুনের সঙ্গে গুহার ভিতরে প্রবেশ করল।
গুহার মধ্যে শুধু পাথরের টেবিল, পাথরের বেঞ্চ আর একটি এলোমেলো পাথর দিয়ে গড়া সমাধি ছাড়া আর কিছু নেই।
ইয়াং গো ঝাং জিলিংকে দেখল, সে খুব কমই তার বড় ভাইকে এমন গম্ভীর দেখেছিল।
ঝাং জিলিং কিছুক্ষণ গম্ভীর থাকল, শেষে স্বাধীনভাবে দুও গু কিউ বাইয়ের সমাধির সামনে সম্মানসূচক নমস্কার করল।
“দাদা, এখানে কিছু লেখা আছে,” ইয়াং গো বুঝতে পারেনি, বড় শকুন ঝাং জিলিংয়ের পিছনে দাঁড়িয়ে ছিল।
তিনি হাতে থাকা নিজস্ব তৈরি প্রদীপ নিয়ে চারদিকে খুঁজতে লাগল এবং পাথরের দেয়ালে দুও গু কিউ বাইয়ের লেখা খুঁজে পেল।
পড়ে শেষ করে ইয়াং গো এই তলোয়ার যাদুকরকে নিয়ে গভীর শ্রদ্ধায় মুগ্ধ হল।
সে তার পেছনে গিয়ে দুও গু কিউ বাইয়ের সমাধির সামনে গুরুত্ব সহকারে নমস্কার করল।
ঝাং জিলিং তখন পাথরের দেয়ালে লেখা দেখে একদম স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
ইয়াং গো জানত, বড় ভাই যা দেখল একবার দেখে মনে রাখল, এখন সে হয়তো উপলব্ধির অবস্থায় প্রবেশ করেছে, তাই সে বড় শকুনকে বিরক্ত না করার জন্য বড় শকুনের পেছনে বড় শকুনকে বেঁধে রাখল।
বড় শকুন মানুষসুলভ হয়ে তাদের নিয়ে পিছনের পাহাড়ের তলোয়ারের সমাধির কাছে গেল।
পাথরের দেয়ালে লেখা ছিল দুও গু কিউ বাইয়ের জীবনের শেষ সময়ের খোদাই। তখন সে তলোয়ারের পথে সিদ্ধহস্ত হয়ে গিয়েছিল, কোনো বস্তুতে আটকে না থেকে এক একটি গাছপালা ও ঘাসও তলোয়ার হতে পারত। যদিও ঝাং জিলিং দেয়ালে দুও গু কিউ বাইয়ের নয় তলোয়ার দেখতে পারল না, তবে সে শাস্ত্রের গভীর সত্য বুঝতে পারল।
সে চোখ বন্ধ করে মুষ্টি উঁচু করল।
তখন তার আঘাত গুহার ভিতর প্রবল বাতাস সৃষ্টি করল, এক সেট মুষ্টির কৌশল শেষ করে ঝাং জিলিং গুহা থেকে বেরিয়ে গেল।
“দাদা! তুমি দ্রুত দেখো,” ইয়াং গো ঝাং জিলিং গুহা থেকে বের হওয়া দেখে জোরে ডেকল।
স্পষ্টতই ইয়াং গো গুহার মধ্যে একটি কালো লৌহের ভারী তলোয়ার দেখতে পেয়েছিল।
ঝাং জিলিং তলোয়ারের সমাধিতে থাকা তিনটি তলোয়ার ও চারটি সমাধি দেখল।
“দুও গু কিউ বাইয়ের দেখা হয়নি, সত্যিই দুঃখজনক,” ঝাং জিলিং হালকা করে নিশ্বাস ফেলল।
বড় শকুন তার ধারালো ঠোঁট দিয়ে কালো লৌহের ভারী তলোয়ার তুলে ঝাং জিলিংয়ের হাতে দিল।
“বড় শকুন, আমি তলোয়ার চালানো তেমন জানি না,” ঝাং জিলিং হাসতে হাসতে হাত ঝাপটিয়ে তলোয়ার ইয়াং গোকে ছুঁড়ে দিল।
নিজ হাতে আসা জিনিস আর ফিরে দেওয়া হয় না।
ইয়াং গো কষ্টসাধ্যভাবে তলোয়ার ধরল, তারপর বড় শকুনকে একবার দেখে, যখন সে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না তখন সে মনোযোগ দিয়ে ভারী তলোয়ারটা দেখল।
তলোয়ার দেখতে সাধারণ, শুধু ভারী ছাড়া আর কোনো বৈশিষ্ট্য নেই।
ঝাং জিলিং বড় শকুনকে বলল, “বড় শকুন, আমি গুহার ভিতরে একটি মুষ্টির কৌশল দেখেছি, আমরা একটু লড়াই করি।”
বড় শকুন আবার একবার ডাক দিল, এবার ইয়াং গো তার ডাকের মধ্যে আনন্দ বুঝতে পারল।
বড় শকুন ডানা ঝাঁকিয়ে আঘাত করল, তার পালক এখন উড়তে পারে না, তবে ধারালো তলোয়ার বা ছুরির মতো। ঝাং জিলিং তার আঘাত দেখে মুষ্টি মারল।
ঝাং জিলিংয়ের মুষ্টি মারার দৃশ্য দেখে ইয়াং গো হতবাক।
তাঁর মুষ্টি সাধারণ মনে হলেও তিনি বুঝতে পারলেন যে এটি বিশেষ, তবে ঠিক কীভাবে বিশেষ তা বোঝা যায়নি।
এক মুষ্টিতে বড় শকুন উড়ে গেল, ঝাং জিলিং মনে করল মজা হয়নি।
“ইয়াং গো, তোমরা দুই ভাই একসাথে লড়ো।”
ইয়াং গো তলোয়ার বদলাতে চাইল, ঝাং জিলিং বলল, “ভারী তলোয়ার ব্যবহার কর।”
এই দুনিয়ায় যদি ইয়াং গো সবচেয়ে বেশি কার স্বীকৃতি পেতে চায়, সেটি অবশ্যই ঝাং জিলিংয়ের। ইয়াং গোয়ের কাছে ঝাং জিলিং তার জীবন থেকেও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
যদিও আগে ঝাং জিলিং কখনো তার সাথে লড়াই করেছিল, কিন্তু তখন সেটা আসল লড়াই ছিল না। এখন ইয়াং গোয়ের নাইন সান সম্পূর্ণ, কুয়ান কুন দা নুয়ো ইয়েও শুরু হয়েছে।
সুতরাং সে খুব চায় ঝাং জিলিং দেখুক যে সে আর সেই ছোট ভাই নয় যার জন্য তাকে ছায়ার মতো ঢেকে রাখতে হয়।
“দাদা! আমি আসছি!” ইয়াং গো গুরুত্ব সহকারে বলল।
সে দুই হাতে তলোয়ার ধরে একটি ঝাঁপ দিয়ে আঘাত করল।
ভারী তলোয়ার হলেও সে পুরানো সমাধি শৈলীর তলোয়ার কৌশল ব্যবহার করছিল, বড় শকুনও উত্তেজনায় আওয়াজ করে এগিয়ে আসল।
তাঁর মুষ্টি দেখে বড় শকুন যেন সেই পুরানো মানুষটিকে দেখল যিনি সবসময় একটি কাঠের তলোয়ার নিয়ে হালকা করে নিঃশ্বাস ফেলতেন।
একজন মানুষ আর একটি বড় শকুন ঝাং জিলিংয়ের দিকে আক্রমণ করল, তারা আঘাত করলে ঝাং জিলিং আবার মুষ্টি মারল।
এক মুষ্টি মেরে বড় শকুন পিছিয়ে গেল, ভারী তলোয়ার মাটিতে পড়ল।
“এটা কী ধরনের মুষ্টি! তুমি কি বলবে এটা কোনো বেইসবল মুষ্টি?” ইয়াং গো অসন্তোষে চিৎকার করল।
“আমি এখন শুধু এক মুষ্টি বুঝেছি, এটাকে বলি কিউ বাই মুষ্টি,” ঝাং জিলিং গুরুত্ব সহকারে বলল।
“আবার কর! তোর বোকা, পুরানো সমাধির তলোয়ার কৌশল হালকা ও চঞ্চল, এই ভারী তলোয়ারের সঙ্গে কেমন মানাবে?”
ইয়াং গো স্বভাবতই খুব বুদ্ধিমান, সে গভীর নিশ্বাস নিল।
এইবার মানুষ আর বড় শকুন আবার আক্রমণ করল।
এবার বড় শকুনের আঘাতেও পরিবর্তন ছিল, ইয়াং গো পাথরের দেয়ালে দুও গু কিউ বাইয়ের লেখাগুলো স্মরণ করে একটি তলোয়ার চালাল।
“মজার,” এবার ঝাং জিলিং দুইটি মুষ্টি মারল।
একটি মুষ্টি বড় শকুনকে ঘায়েল করল, আরেকটি তলোয়ার ছিনিয়ে নিল।
“দাদা, তোমার এই মুষ্টি কৌশল আক্রমণের দুর্বলতাগুলো লক্ষ্য করে, সত্যিই অসাধারণ,” ইয়াং গো তিনবার দেখেও ঝাং জিলিংয়ের মুষ্টি কৌশলের রহস্য বুঝতে পারল।
“হ্যাঁ, বুঝতে পেরেছো মানে তুই এখনও বোকা নও,” ঝাং জিলিং হাসতে হাসতে বলল।
বড় শকুন হঠাৎ সতর্ক হয়ে চিৎকার করল, ঝাং জিলিং হাসতে হাসতে বলল, “বড় শকুন, ওরা সবাই আমার লোক।”
লিউ উ শ্বাসকষ্ট নিয়ে ত্রিশ জন ব্যক্তিগত রক্ষী নিয়ে ছোট লংনুয়েকে নিয়ে এলো, ঝাং জিলিংকে নিরাপদ দেখে তারা নিশ্চিন্ত হল।
“ইয়াং গো, তুমি এখানে কিছুদিন থাকো। ভালো করে অনুশীলন করো,” ঝাং জিলিং ইয়াং গোকে বলল।
“কিন্তু কেবল দশ দিন।”
“বুঝেছি, দাদা।” ইয়াং গো মাথা নাড়ল।
ঝাং জিলিং চলে যেতে চাইলে বড় শকুন হঠাৎ তার সঙ্গে চলল।
“ঠিক আছে, ওদের একটা দুইজনের জগৎ দাও, বড় শকুন, তুই আমার সঙ্গে থাক,” ঝাং জিলিং বড় শকুনকে হাসতে হাসতে বলল।
তারা শিবিরে ফিরে গেল, ঝোউ বোতং তার বিশাল সাপ নিয়ে ঝাং জিলিংকে দেখানোর পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু ঝাং জিলিংয়ের পেছনে বড় শকুনকে দেখে হঠাৎ তার সাপের প্রতি আগ্রহ কমে গেল।
“ইয়াং গো কোথায়?” সে সাপটি পাশে ফেলে দিল।
মুখে যদিও ইয়াং গো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল, চোখ ছিল শুধু বড় শকুনের দিকে।
“ছোট ভাইয়ের বোনের সঙ্গে কিছু কাজ আছে,” ঝাং জিলিং বলল, বড় বোকা তাকে বিরক্ত না করার জন্য।
স্পষ্টতই এই সময় বড় বোকার মনোযোগ সবটাই বড় শকুনের উপরে, “ঝাং জিলিং, আমি আমার বিশাল সাপ দিয়ে বদলাতে চাই...”
“এই বড় শকুন আমার পোষা প্রাণী নয়, সে আমার বন্ধু,” ঝাং জিলিং হাসতে হাসতে বলল, “অবশ্যই, তুই যদি তার সঙ্গে খেলতে চাস তাও পারিস।”