চতুর্দশ অধ্যায় : দুই বাঘ

এবারের陕西 যাত্রার কারণ ছিল京兆府, অর্থাৎ বর্তমান西安 শহরের, 二虎镖 নামে খ্যাত পরিবহন সংস্থাটি天下会 সংগঠনের জন্য একদল লৌহ আকরিক পরিবহন করছিল। কিন্তু পথিমধ্যে, 华阴 অঞ্চলের beriberi ডাকাতদলের 五盘寨 তে সে মালামাল আটক হয়ে যায়। 二虎镖局-এর লোকজনদের তারা ছেড়ে দেয়, তবে শর্ত রাখে—张子陵 নিজেকে এসে মালামাল উদ্ধার করতে হবে। মূলত赵黑虎 যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল, কিন্তু张子陵 তাকে江南-এর ব্যবসার দেখভাল করতে বলে নিজেই রওনা হয়।

龙蛇岛 পুনর্গঠনের কাজও চলছে, সেখানে এখন 二龙 পাহারা দিচ্ছে। 张子陵 এবার সাথে নিয়েছে 刘五, 曹小蛟 এবং সংগঠনের ত্রিশজন দক্ষ যোদ্ধা। সময়ের হিসেবে, এদিকে郭靖-ও শীঘ্রই杨-কে全真教-তে পৌঁছে দেবে। পাঁচ盘寨-এর ঘটনা মিটে গেলে, 张子陵全真教-তে যাবার পরিকল্পনা করেছে।

ভাবছে, সম্ভব হলে甄志丙-কে চুপিসারে সরিয়ে দেবে! এখন李莫愁-ও সাথে আছে, দেখা যাক, তার আর ছোট বোনের মধ্যে মীমাংসা করানো যায় কিনা। মূল কাহিনীতে李莫愁 মৃত্যুবরণ করলে, ছোট龙女ও শেষপর্যায়ে কেঁদেছিল। এমন শীতল স্বভাবের মেয়ে কাঁদল, মানে李莫愁-র প্রতি তার মনের গভীরে টান ছিল।

এবারের অভিযানে সবাই ঝাঁক বেঁধে陕西 অভিমুখে রওনা দেয়। পথে张子陵 একখানা ঝাঁ চকচকে ঘোড়ার গাড়ি কেনে, যাতে李莫愁 ও洪凌波 চড়ে বসে।江南-এ ঘোড়ার বড়ই অভাব,天下会-র মালিকানায় এখন বড়জোর একশো-দেড়শো খাসি ঘোড়া আছে। 张子陵 সেগুলো赵黑虎-এর কাছে রেখে, সবাই পায়ে হেঁটে রওনা হয়। তবে সৌভাগ্য, দলের সবাই伏牛劲 চর্চা করায় তাদের শারীরিক শক্তি প্রচুর।

দশ-বারো দিন পর তারা陕西 পৌঁছায়।二虎镖局京兆府-তে, এবং五盘寨华阴 জেলার আশেপাশে।张子陵 নির্দেশ দেয়, “五儿, তুমি লোকজন নিয়ে কোথাও থিতু হও।小蛟, তুমি二虎镖局-এ গিয়ে আমার তরফ থেকে আনুষ্ঠানিক পত্র দিয়ে এসো।”

দুজন মাথা নেড়ে রাজি হয়।

张子陵 হাসতে হাসতে বলে, “আমি দিদিকে নিয়ে একটু শহর ঘুরে আসি।” 李莫愁 কড়া চোখে চেয়ে বলে, “আগে কাজে মন দাও।” আসলেই张子陵 পুরো পথজুড়ে গাড়ির ভেতরেই বসেছিল।

张子陵李莫愁-কে গাড়ি থেকে নামতে সাহায্য করে। 洪凌波ও আশা করেছিল সে সাহায্য পাবে, কিন্তু শেষমেশ নিজেই লজ্জা পেয়ে লাফিয়ে নেমে পড়ে।

张子陵 বলে, “এখন আসলে আর কোনো জরুরি কাজ নেই।”

张子陵 তিনজনকে নিয়ে শহর ঘুরে, ফেরার পথে সবার জন্য পাঁচটা রোস্ট করা ভেড়া নিয়ে আসে।天下会-এর নিয়ম, অভিযানে মদ্যপান নিষিদ্ধ; এই কারণে অনেকেই একবার শাস্তি পেয়ে, এরপর থেকে কেউই আর অভিযানে মদ্যপান করে না। বর্তমানে孙斩象 সংগঠনের শাস্তি বিভাগের দায়িত্বে।

তারা ফিরে দেখে, 曹小蛟 তখনও ফেরেনি।张子陵 কপাল কুঁচকে বোঝে,二虎镖局 বেশ অহংকার দেখাচ্ছে।

আধাঘণ্টা পর, 曹小蛟 বিপর্যস্ত অবস্থায় ফিরে এসে বলে, “会长,二虎镖局 আপনার পাঠানো পত্র ছিঁড়ে ফেলেছে। তারা বলেছে মালামাল ফিরিয়ে দেবে, তবে কিছু সময় লাগবে। আমি তাদের ষোলোজন লোককে ধরাশায়ী করেছি, কিন্তু刘风虎-এর কাছে হেরে গেছি। ওর চালটা全真剑法।”

二虎镖局 প্রতিষ্ঠা করেছে刘 পরিবারের দুই ভাই—বড়刘云虎, ছোট刘风虎।陕西-এর মার্শাল জগতে তারা风云二虎 নামে পরিচিত।曹小蛟 আগে থেকেই全真剑法 চিনত বলে ব্যাপারটা বুঝেছে।

张子陵 বলে, “তুমি অহংকারী, আজ হার মানাটা তোমার জন্য মন্দ হয়নি। তবে,既然二虎镖局 যুক্তি মানতে রাজি নয়, আমাদেরও আর যুক্তির ধার ধরার দরকার নেই।”

李莫愁 বলে, “会长, আমাকে দায়িত্ব দিন।” জনসমক্ষে张子陵-কে 会长 বলে সম্বোধন করে।张子陵 একবার李莫愁-র দিকে তাকায়,二虎镖局-এর জন্য নীরবে দশ সেকেন্ড শোক জানায়।

হাসতে হাসতে বলে, “দিদি, শুধু 二虎-কে মারো।” 李莫愁 মাথা নাড়ে, 曹小蛟-কে জিজ্ঞেস করে, “তুমি আমার সঙ্গে যাবে তো?” 曹 ছোট蛟 দৃঢ় কণ্ঠে বলে, “যাবো!”

二虎镖局-এর ভেতরে,刘云虎 ঠাট্টার ছলে বলে, “天下会 কি তবে陕西-কে江南 ভেবে বসেছে!” 刘风虎 বলে, “ভাই, ভুলটা তো আমাদেরই, মালটা তো হারিয়েছে আমরাই।”刘云虎 বলে, “五盘山-এর ডাকাতরা আসলে天下会-কে টার্গেট করেছে। আমরা天下会-র বিরুদ্ধে কিছু করিনি, ওরাই আমাদের মান-ইজ্জত নষ্ট করেছে।”

刘 ভাইদের বড় ভরসা ছিল全真教। তারা দুজন王处一-র নামকরা শিষ্য, তিন বছর全真教-এ প্রশিক্ষণ নিয়ে পাহাড় থেকে নেমেছে।陕西-তে বা গোটা মার্শাল জগতে全真教-কে তুষ্ট না করে চলার সাহস কম কারও।

ঠিক তখন বাইরে আর্তনাদ শোনা গেল!刘 ভাইরা সাথে সাথে উঠে পড়ে,天下会 ঝামেলা করতে এসেছে বুঝে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু এত দ্রুত এসে পড়বে ভাবেনি।

তারা বাইরে এসে দেখে,镖局-এর দেয়ালের উপর এক নারী দাঁড়িয়ে, রূপে অপূর্ব, পোশাকেও তার সৌন্দর্য ঢাকা যায় না।

নারী গম্ভীর কণ্ঠে বলে, “আমি天下会-এর 朱雀堂-এর প্রধান李莫愁! 会长-এর পক্ষ থেকে二虎镖局-এ এসেছি!”

“赤练仙子?李莫愁!”刘 ভাইয়ে চোখাচোখি, একে অপরের চোখে ভয়ের ছাপ স্পষ্ট।李莫愁天下会-এর প্রধান কিভাবে হল?

李莫愁 বলে, “আমাদের会长 চেয়েছিলেন আপনাদের সঙ্গে দেখা করে হারানো মাল নিয়ে কথা বলতে। কিন্তু আপনারা পত্র ছিঁড়ে, আমাদের লোক আহত করেছেন।” সে ধীরে ধীরে佛尘 ঘুরিয়ে বলে।

刘云虎 তড়িঘড়ি বলে, “এটা আমাদের অতি আবেগের ভুল হয়েছে।”李莫愁-র নাম শুনে তারা ভয় পায়।

李莫愁 বলে, “এখানে কোনো ভুল বোঝাবুঝি নেই! 会长 বলেছেন, হারানো মাল আমরা নিজেরাই উদ্ধার করব, ক্ষতিপূরণ চাই না।”

刘风虎 প্রশ্ন করে, “তাহলে 会长 আমাদের থেকে কী চায়?”

李莫愁 ঠাণ্ডা গলায় বলে, “তোমাদের মাথা!” বলেই হামলা করে।

দুই ভাই সাথে সাথে全真剑法 চালায়,李莫愁佛尘 ছুড়ে দেয়।曹小蛟 ও洪凌波 হামলায় যোগ দেয় না। তিনজনের পঞ্চাশ চালের লড়াইয়ে, দুজন ভাই佛尘-এর চাপে বারবার ভুল করে বসে।

হঠাৎ刘云虎 অনুভব করে, হালকা হাত তার বুকে আঘাত করল—“五毒掌!” সে প্রাণপণ শক্তি দিয়ে বিষ বের করতে চায়, কিন্তু তার শক্তি五毒掌-এর সামনে নিতান্তই তুচ্ছ। অল্প সময়েই সাতটি ছিদ্র দিয়ে রক্তক্ষরণ শুরু হয় এবং সে মারা যায়।

刘风虎 চিৎকার দিয়ে পালাতে চায়, ঠিক তখনই পেছন থেকে বাতাস চিরে তিনটি冰魄银针 এসে তার শরীরে বিধে যায়।刘风虎 মাটিতে পড়ে রক্তবমি করতে করতে ছটফট করে মরে যায়।

李莫愁 নির্মমভাবে বলল, “চলো।” দুই ভাইকে হত্যা করে সে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে চলে গেল।

曹小蛟 তখনই বুঝতে পারল, 会长 কেন এই নারীর প্রতি এতটা সম্মান দেখায়। স্বর্গীয় রূপ ছাড়াও, তার ভয়ঙ্কর শক্তিই আসল কারণ।

সেদিন বিকেলেই天下会-এর হাতে二虎 নিহত হওয়ার সংবাদ গোটা陕西 মার্শাল জগতে ছড়িয়ে গেল। পরদিন张子陵 সবাইকে নিয়ে华阴 জেলার দিকে রওনা হল।华山, অর্থাৎ বর্তমান华山派 এখানেই, তখনও始祖郝大通全真七子-র একজন।

五盘山-এ যে ডাকাতরা ঘাঁটি গেড়েছে, তাদের পেছনে আছে মঙ্গোল রাজপুত্র霍都। সে এখন五盘寨-এ অবস্থান করছে।