দ্বাদশ অধ্যায়: নতুন চরিত্র…

সবাই张子陵-এর কথায় হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইলো।

“যদি কোনো একদিন মোচৌ দিদি তার হাতে নিহত কোনো ব্যক্তির স্বজনের দ্বারা নিহত হয়, আমি তার প্রতিশোধ নেবো না। আমি তাকে একটি গোলাপের ঝোপে সমাহিত করবো।” 张子陵杨过-এর দিকে তাকিয়ে বললো।

“যেহেতু কেউ একবার এই পথে এসেছে, হত্যাকারী হিসেবে তারও নিহত হওয়ার প্রস্তুতি থাকা উচিত।”

“চতুর ছেলে, আমি চাইছিলাম তুমি বলো李莫愁 ভাল না খারাপ, তুমি কোথায় নিয়ে গেলে কথাটা।” 黄蓉张子陵-এর কথা মাঝপথে থামিয়ে দিলো।

张子陵 হাসলো, আর কিছু বললো না।

“সুযোগ হলে তোমাকে একজন শিক্ষক এনে আরো বই পড়তে দেবো।” 张子陵 হাসতে হাসতে杨过-কে বললো।

李莫愁 কি দুঃখী? নিশ্চয়ই দুঃখী; একজন নিকৃষ্ট পুরুষের দ্বারা প্রতারিত হয়েছে, আবার গুরু দ্বারা শিষ্যত্ব থেকে বিতাড়িত হয়েছে।

সে কি মৃত্যুর যোগ্য? নিঃসন্দেহে!

এক কথায় খুশি না হলে মানুষ হত্যা করে, বয়স নির্বিশেষে।

“অন্যরা মোচৌ দিদিকে দোষ দেয়, তুমি রাগ করো না, আসলেই তো তার ভুল। কিন্তু সে আমাদের কাছে বিদ্যা অর্জনের উপকার করেছে, তাই…”

“তাহলে যদি কোনো একদিন সে বিদেশি গোত্রের সঙ্গে যুক্ত হয়?” 黄蓉张子陵-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো।

“তাহলে আমি তাকে হত্যা করবো!” 张子陵 গম্ভীরভাবে উত্তর দিলো। 张子陵宋 রাজ্যের প্রতি কোনো বিশেষ অনুভূতি নেই, এমনকি李莫愁 যদি赵-এর মাথা কেটে বল হিসেবে খেলেও张子陵-এর কিছু আসে যায় না।

কিন্তু যদি সে বর্বরদের সঙ্গে যোগ দেয়, আমাদের চীনাদের অপমান করে, তবে সে অবশ্যই মারা যাবে!

এই পৃথিবীতে এসে তিনি শুধু এক জীবন ভালোভাবে কাটাতে চাননি, আরও কিছু জরুরি কাজ ছিল, যেমন মঙ্গোলদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম!

এই কথা শুনে郭靖-এর মুখে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠলো। যতক্ষণ পর্যন্ত ন্যায়ের পথে থাকে, সে ভালো ছেলে।

একটি বুনো শূকর রান্না করে সবাই অর্ধেক খেয়ে নিলো।

张子陵-এর খিদে প্রচণ্ড, বেশিরভাগই সে খেয়ে নিলো।

“গুয় বড়侠！” সবাই খাওয়া-দাওয়া শেষ করে গল্প করছিল, তখন陆立鼎 ও大小武 দূর থেকে এগিয়ে এলো।

তারা চারজন陆家庄-তে ফিরে গিয়ে陆立鼎-কে আজকের ঘটনার কথা বললো।陆立鼎 অনুমান করলো, দুইজনই বিখ্যাত侠郭靖 ও乞丐 দলের প্রধান黄蓉।

ঠিক大小武 তাদের মায়ের কাছে শুনেছিল, আগে তারা大理-তে এক灯大师-এর কাছে চিকিৎসা নিতে এসেছিল।陆立鼎 এই অজুহাতে郭靖 দম্পতির সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে এলো।

“আমি陆家庄-এর প্রধান陆立鼎, শুনেছি গুয় বড়侠 ও黄 দলপতি এখানে এসেছেন, তাই বিনীতভাবে সাক্ষাৎ করতে এসেছি।”陆立鼎 সম্মান দেখিয়ে বললো।

李莫愁-এর ঘটনার পর সে সত্যিই বিপদের অনুভব করেছে; যদি李莫愁 না চলে যেতো, তবে আজ হয়তো নিজের ভাইয়ের শব দেখতে হতো।

তাই সে মনে করলো, তার উচিত江湖-এর বড় ব্যক্তিদের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়ে তোলা। গতবার华山论剑-এ郭靖-এর সুনাম ছড়িয়ে পড়েছে,黄蓉 তো天下-র প্রধান দলের নেতা।

এমন ব্যক্তিত্ব嘉兴-এ এসেছে, সে নিজে উপস্থিত না হয়ে পারে?

“陆庄主, আপনাকে দেখে ভালো লাগলো।”郭靖 কুশল বিনিময় করলো।

“আমরা嘉兴-এ এসে陆庄主-এর সুনাম শুনেছি, কিন্তু সময় হয়নি সাক্ষাৎ করতে,”黄蓉 হাসতে হাসতে বললো।

এটাই江湖-র লোকদের ভণ্ডামি...

“এই দুইজন যুবক, এক灯大师-এর চার প্রধান শিষ্য中武 বড়侠-এর দুই পুত্র।”陆立鼎 তাড়াতাড়ি পরিচয় দিলো।

“বাহ,武师兄-এর ছেলে।”黄蓉 হাসলো।

大小武 তাড়াতাড়ি নমস্তে করলো, পরে গুয়ফু-র দিকে লুকিয়ে তাকালো। দুই ভাই এই মুহূর্তে প্রেমিকের স্বভাব জাগ্রত করলো।

“武师兄 কোথায়?”

এক灯大师黄蓉-এর প্রাণরক্ষক, তাদের সঙ্গে সম্পর্কও ঘনিষ্ঠ, তাই黄蓉武三通-কে师兄 বলে।

“বাবা, জানি না কোথায় গেছে।”大武 চোখ লাল করে বললো।

“সব দোষ李莫愁 ওই দুষ্টুর!”小武 রাগে বললো।

“এই! সাবধানে কথা বলো!”杨过 সদয়ভাবে সতর্ক করলো।

大小武杨过-কে দেখে কেবল দাঁত কামড়ে ক্ষুব্ধ হয়ে তাকালো।

陆立鼎武三通,武三娘 ও李莫愁-এর গল্প বললো,听完郭靖 ও黄蓉 কী বলবে বুঝতে পারলো না।毕竟武三通养কন্যার ঘটনাটি江湖-এ অনেক গুজব।

“গুয় বড়侠,黄 দলপতি, কি আমার বাড়িতে আসবেন?”陆立鼎 হাসতে হাসতে আমন্ত্রণ জানালো।

“তাহলে আমরা কিছুটা বিরক্ত করবো।”郭靖 ও黄蓉 একে অন্যের দিকে তাকিয়ে বললো।江湖 শুধু যুদ্ধ না, মানুষ ও সম্পর্কের জগৎ।

সবাই চলে যেতে চাইলো,张子陵 ও杨过 তাদের সঙ্গে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করলো না।

“子陵,过儿, সঙ্গে এসো।”黄蓉 বললো।

কিন্তু তারা নড়লো না।

“陆庄主, একটু অপেক্ষা করুন।”郭靖 বললো, দুজনের দিকে এগিয়ে গেলো।

“গুয় বড়侠, আপনাকে স্বাগত।”陆立鼎张子陵-কে লক্ষ্য করেছিল। কারণ এই ছেলেটি খুব সুন্দর, ব্যক্তিত্বও অসাধারণ।

সে ভাবছিল郭靖 ও黄蓉-এর আত্মীয় হবে।

“তোমরা আমার সঙ্গে চলো।”郭靖 বললো।

“গুয় বড়侠, আমরা陆家-তে যাবো না।”张子陵 হাসলো।

“হ্যাঁ, ঠিক তাই!”杨过 মাথা নেড়ে সম্মতি দিলো।

郭靖 বুঝতে পারলো না,黄蓉 বুঝলো।

তারা李莫愁-এর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ,陆家-র সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে চায় না।

“জিং哥哥, আজ আমরা陆庄主-এর সঙ্গে যাই। ওরা এখানেই থাকবে, পরে স্থির হলে তুমি ওদের নিয়ে যেতে পারো কি?”黄蓉 তাড়াতাড়ি বললো।

“তাহলে তাই হোক, তোমরা এখান থেকে যেও না।”郭靖 বললেন।

“চিন্তা করবেন না, গুয়伯伯।”杨过 হাসলো।

“张子陵, আমাকে খুঁজে খেলতে এসো।”郭芙 ফিরে তাকিয়ে ডাকলো।

তুমি বড় হলে, ভাই ভালো করে তোমার সঙ্গে খেলবে!

সবাই চলে গেলে,张子陵杨过-কে জিজ্ঞেস করলো, “তুমি কী ভাবছো?”

“আমি এখান থেকে যেতে চাই না!”杨过 মাথা নিচু করে বললো। আসলে সে张子陵-কে ছেড়ে যেতে পারছে না; এই সময়ে张子陵-কে নিজের বড় ভাই মনে করছে।

“আমাকে ছেড়ে যেতে পারছো না, তাই তো!”张子陵 হাসলো।

“আমি তো তা নই!”杨过 নির্জীবভাবে বললো।

“আমি চাইতাম তুমি ওদের সঙ্গে যাও।”张子陵 একটু ভেবে বললো।

সে ভয় পায়杨过-এর বেড়ে ওঠার পথে বাধা হবে,杨过 তাকে আত্মীয় ভাবে, সে-ও তো তাই।

“যেতে হলে একসঙ্গে যাবো! তুমি তো বলো সুখ ভাগ করে নিতে হয়।”杨过 চুপিচুপি张子陵-এর দিকে তাকালো।

“তুমি কীভাবে জানো ওদের সঙ্গে গেলে সুখ হবে?”张子陵 হাসলো।

সত্যি বলতে তার নিজের পরিকল্পনা আছে,桃花岛 তার পরিকল্পনার শেষ গন্তব্য। কিন্তু杨过-কে নিজের সঙ্গে রাখলে, নিজের দুর্ভাগ্যের জন্য সে চিন্তা করে杨过-এর বেড়ে ওঠা ব্যাহত হবে।

“তুমি যদি না যাও, আমিও যাবো না!”杨过 দৃঢ়ভাবে বললো।

“কিন্তু ওটাই তো তোমার গল্পের শুরু…”张子陵 দীর্ঘশ্বাস ফেললো।

অবশেষে দুইজন চুপচাপ, কুঁড়েঘরের খড়ের ওপর শুয়ে থাকলো।

张子陵李沉舟-এর কুস্তির প্রতিভা পুরোপুরি শোষণ করার পরে, সিস্টেম নতুন তিনটি কার্ড আপডেট করলো।

নতুন তিনজন দেখে张子陵 ক্লান্ত লাগলো!

নষ্ট হয়ে যাক! এই অভিশপ্ত সিস্টেম নষ্ট হয়ে যাক!

প্রথমটি! ফুলের চেয়েও সুন্দর, এক ব্যক্তি লাল পোশাকে বসে, পর্দায় অলঙ্কৃত রাজকীয় পিওনি চিত্র। পূর্বের অপরাজেয় (হাসি অঙ্গীকারের নদী)

দ্বিতীয়টি! ফুলের চেয়েও সুন্দর, সে এলোমেলো চুলে হাতে এক তরবারি ধরে ঝড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে। বৃষ্টি রূপান্তরিত তিয়ান (ড্রাগন গেটের উড়ে যাওয়া)

তৃতীয়টি! অবশেষে আর ফুল নেই! সে হাত দুইটি জামার ভেতরে, লাল দড়ি হাতে অদৃশ্য-প্রকাশমান, আকাশে মৃত্যুর ইশারা করা বিড়াল মানব 韩生宣! (তুষার যুদ্ধের সাহসী তরবারি)

সিস্টেম! তোমার ওপর অভিশাপ!!!