পঞ্চাশ সপ্তম অধ্যায় দেখা ও শোনা

তাঁর মুখ থেকে যখন শুনলেন যে ‘তিয়েনশিয়া হুই’ ও সরকারি কর্তৃপক্ষ একযোগে কাজ করছে, হঠাৎ করেই হুয়াং রোংয়ের হাসি পাচ্ছিল।
— তারপর? — গুয়ো জিং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
— এরপর আর কী! সেই চাষাভুষোদের ভাড়াও কমাতে হবে। — লি ঝুয়াংঝু রাগী কণ্ঠে বলল। — শুনেছি কিছু মার্শাল আর্টসের লোক এসে তিয়েনশিয়া হুই’র সমস্যা করতে চেয়েছে, তারা কি পারবে?
— মনে হয় না পারবে। — হুয়াং রোং হাসিমুখে উত্তর দিল।
লি ঝুয়াংঝু বিরক্তিতে একা একাই মদ্যপান করতে লাগল।
সে হুয়াং রোংয়ের দিকে তাকিয়ে মনে মনে কুটিল কিছু ভাবছিল, হুয়াং রোংও তার দৃষ্টিতে সব বুঝে গেল।
— তুমি যতক্ষণ আগে যা বললে, যদি তিয়েনশিয়া হুই জানতে পারে তাহলে কী হবে বলো তো? — হুয়াং রোং মুচকি হেসে বলল।
লি ঝুয়াংঝু ভয় পেয়ে হাফিয়ে উঠল, হুয়াং রোং আবার বলল, — ভবিষ্যতে সাধারণ মানুষদের প্রতি একটু সদয় হবে! এবার চলে যাও!
লি ঝুয়াংঝু যখন লজ্জায় কুঁকড়ে চলে গেল, হুয়াং রোং মাথা নেড়ে বলল, — এই ছেলেটির কর্মকাণ্ড সত্যিই প্রশংসনীয়। আগে ভাবতাম তিন বছরেরও কম সময়ের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত তিয়েনশিয়া হুই’র কাছে ভিক্ষুক সংঘ হেরে যাওয়াটা মেনে নেওয়া কঠিন, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে না মেনে নিয়ে উপায় আছে, জিং দাদা!
গুয়ো জিং এসব বুঝত না, সে শুধু মনে করল ঝাং জ্যলিং সাধারণ মানুষের পক্ষে দাঁড়াতে পারলে সে-ই খুশি।
খাবার শেষে গুয়ো জিং যখন বিল দিতে গেল, ম্যানেজার হাসতে হাসতে এগিয়ে এসে বলল, — আপনি আগে বললে না যে তিয়েনশিয়া হুই’র সঙ্গে পরিচয় আছে, তাহলে তো আপনাদের জন্য কিছু ছাড় দিতাম। আপনারা যে খরচ করেছেন, ওটা ঐ মহান ব্যক্তি মিটিয়ে দিয়েছেন।
ম্যানেজার এক হাতে দেখালেন, দেখতে পেল এক কৃষ্ণবর্ণ তরবারি পোশাকে এক পুরুষ, একটু দূরে দাঁড়িয়ে আছে।
সে গুয়ো জিং ও হুয়াং রোংয়ের দিকে তাকিয়ে নির্ভরতার সঙ্গে কুর্নিশ করল। তার ব্যক্তিত্ব ছিল শান্ত ও অসাধারণ।
— আমি তিয়েনশিয়া হুইয়ের ‘বাইহু হল’ প্রধান ঝাও হেইহু, গুয়ো দা-শিয়া ও হুয়াং帮主কে নমস্কার।
— তাহলে আপনি তিয়েনশিয়া হুইয়ের বাঘসেনাপতি! — হুয়াং রোং কুর্নিশ করল।
গুয়ো জিংও তৎপর হয়ে কুর্নিশ করল।
— সভাপতি আপনাদের স্বাগত জানাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু জরুরি কাজে ব্যস্ত থাকতে হয়েছে, তাই আমাকে পাঠিয়েছেন আপনাদের আনতে। — ঝাও হেইহু বলল।
তারা দু’জনেই জানত, এই ঝাও হেইহু আগে চিয়াশিং শহরের এক দুর্বৃত্ত ছিল। একবার গুয়ো ফুর অপমান করায় সে লোকজন নিয়ে ক্ষমা চাইতে এসেছিল।
আর কতদিনই বা হয়েছে, এই মানুষটি এখন মহাজ্ঞানীর চেহারা নিয়েছে।
— জ্যলিং জানল কীভাবে আমরা এসেছি? — গুয়ো জিং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
— সভাপতি বলেছিলেন, গুয়ো দা-শিয়া সত্যিকারের বীর, অন্যরা হয়তো চিঠি পেলে আর আসত না, কিন্তু গুয়ো দা-শিয়া নিশ্চয় আসবেন। — ঝাও হেইহু গুরুত্বের সঙ্গে বলল।
গুয়ো জিং একটু লজ্জায় হাসল।

— দেখছি, সভাপতির ‘অন্যরা’ বলতে আমাকেই বোঝানো! — হুয়াং রোং মুখ ভার করে বলল।
ঝাও হেইহু হাসল, — সভাপতি মনে করেন, আপনারা দু’জন আলাদা নন। আমি নৌকা প্রস্তুত করেছি, এখনই চলতে পারি ‘লংশে দ্বীপে’।
— তাহলে চলুন! — গুয়ো জিং উঠে বলল। সে সত্যি মন থেকে সাহায্য করতে এসেছে, তাই সময় নষ্ট করতে চায় না।
— চল, দেখি তোমাদের ‘লংশে দ্বীপ’। — হুয়াং রোং হেসে বলল।
সামনে বিশাল জাহাজ দেখে গুয়ো জিং ও হুয়াং রোং তিয়েনশিয়া হুইয়ের শক্তিতে বিস্মিত হল।
জাহাজটিতে চারটি তলা, নয়টি মাস্তুলে বারোটি পাল ওঠে, নোঙর কয়েকশো কেজি ওজনের, পঞ্চাশ-ষাট জন না হলে চালানোই যায় না।
জাহাজ যখন তাইহু হ্রদে চলছিল, ঝাও হেইহু হেসে বলল, — তাইহু তো ছোট, সভাপতি আরও বড় সাগরযান তৈরি করাচ্ছেন, এইটার চেয়ে দশগুণ বড়।
তারা যখন লংশে দ্বীপে পৌঁছাল, দু’জনেই যেন নতুন কিছু দেখছে, সবকিছুতেই বিস্মিত।
তবে চোখে প্রথম পড়ল, এক পাথরের প্রাচীরে অসংখ্য অস্ত্র গোঁজা।
— সভাপতি নিয়ম করেছেন, তিয়েনশিয়া হুইয়ে চ্যালেঞ্জ করতে এসে কেউ হেরে গেলে তাদের অস্ত্র জমা রাখতে হয়।
— যদি অস্ত্রই না থাকে? — হুয়াং রোং মুচকি হেসে জিজ্ঞেস করল।
— তাহলে নিচে অনেক হাত পুঁতে রাখা আছে। — ঝাও হেইহু গম্ভীরভাবে বলল।
— গুয়ো দা-শিয়া, হুয়াং帮主। — ঝাং জ্যলিং তীরে দাঁড়িয়ে বেশ কিছুক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিল।
— জ্যলিং, একবছরেরও বেশি হয়ে গেল দেখা হয়নি। — গুয়ো জিং হাসিমুখে বলল।
হুয়াং রোং তাকে খুঁটিয়ে দেখল, আগের চেয়ে অনেক লম্বা ও সুদর্শন হয়ে উঠেছে, সেই কালো চোখ দু’টি আরও গভীর, তার ব্যক্তিত্বও এমন যে অজান্তেই শ্রদ্ধা জাগে।
আগের চেয়ে আরও আকর্ষণীয়, নিজের সেই নির্বোধ মেয়েটি দেখলে আবার মুগ্ধ হয়ে পড়বে নিশ্চয়ই।
— হ্যাঁ। — ঝাং জ্যলিং হাসল। — আমি তো নিজেই আপনাদের নিতে আসতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কিছু জরুরি সংবাদ পেয়েই আসতে পারিনি, দুঃখিত।
— কোনো অসুবিধা নেই, এখন পরিস্থিতি সঙ্কটাপন্ন, তুমি তো প্রধান হিসেবে থাকতে হবেই। — হুয়াং রোং গুরুত্বের সঙ্গে বলল।
— হ্যাঁ, জ্যলিং! আমাদের সঙ্গে ভদ্রতা করো না, আমরা তোমাকে সহায়তা করতেই এসেছি। — গুয়ো জিং দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
আহা, নেহাতই বলা হয় না যে নির্বোধেরও ভাগ্য ভালো হয়।
এই কথাটির জন্যই ঝাং জ্যলিং মনে করল, এই দম্পতির কাছে সে ঋণী হয়ে গেল। ঝাং জ্যলিংয়ের ঋণ নেওয়া সহজ নয়, কারণ সেটি মূল্যবান।
— তাহলে দু’জনকে আগে ‘মার্শাল সম্রাটের প্রাসাদে’ নিয়ে চলুন। — ঝাং জ্যলিং আমন্ত্রণ জানাল।

তারা দু’জন ঝাং জ্যলিংয়ের সঙ্গে মার্শাল সম্রাটের প্রাসাদে গেল। সামনেই দেখল, এ প্রাসাদ চিয়াশিংয়ের হিরো হলের চেয়েও তিনতলা উঁচু, পাশে বিশাল এক গ্রন্থাগার, পিছনে প্রশস্ত অনুশীলন প্রাঙ্গণ।
— ওইখানে গত কয়েক বছরে সংগৃহীত মার্শাল আর্টসের গোপন পাণ্ডুলিপি রাখা হয়েছে। — ঝাং জ্যলিং দেখিয়ে বলল, — আপনারা চাইলে দেখতে পারেন। প্রথম দু’তলা আপনাদের জন্য খোলা।
— তৃতীয় তলায় আমাদের সংগঠনের নিজস্ব গোপন বিদ্যা।
গুয়ো জিং দেখল, অনেক তরুণ-তরুণী বের হচ্ছে, কেউ কেউ সরাসরি অনুশীলন প্রাঙ্গণে যাচ্ছে।
এমন একটি সংগঠন সত্যিই ঈর্ষণীয়, তরুণদের মুখে আশার দীপ্তি, চোখে স্বপ্ন আর ঝাং জ্যলিংয়ের প্রতি উন্মাদ শ্রদ্ধা।
হুয়াং রোং এখন বুঝতে পারল, ভিক্ষুক সংঘ একদিন অবশ্যই ঝাং জ্যলিংয়ের সংগঠনের তুলনায় পিছিয়ে পড়বে।
তারা ভাবছিল ভেতরটা হয়তো রাজকীয়ভাবে সাজানো,
কিন্তু ঢুকে দেখল, সবাই নিয়মমাফিক ব্যস্ত।
— সভাপতি, কাল যে শুয়োরের পাল এসেছিল, তাদের মধ্যে পাঁচটা বন্য শুয়োর আবার পাল থেকে বেরিয়ে গেছে। — দুই ড্রাগনের মুখে শুয়োরের পাল মানে ইয়িন কেক্সির দল।
— তারা কি আমার নির্দেশ মানছে?
— না!
— লিউ শুয়েজিয়াওকে বলো, তাদের মেরে ফেলে, মাথাগুলো পালকে পাঠিয়ে দাও। — ঝাং জ্যলিং নির্লিপ্তভাবে বলল।
— ঠিক আছে!
গুয়ো জিং ও হুয়াং রোং একে অন্যের দিকে তাকাল, হুয়াং রোং বোঝে ‘শুয়োরের পাল’ মানে কী, গুয়ো জিং এখনও বোঝেনি।
— জ্যলিং, ওদের শুয়োরের পাল বলাটা কি একটু... — হুয়াং রোং নিচু স্বরে বলল, মূলত গুয়ো জিংকে ইঙ্গিত দিতে।
— ওরা তো সত্যিই একদল মোটাসোটা শুয়োর, আমাদের সংগঠন বড় কোনো যুদ্ধের মুখোমুখি হয়নি, ওরা আসছে তাতেই সুবিধা। — ঝাং জ্যলিং হাসল।
তার আত্মবিশ্বাসী চেহারা সবাইকে প্রভাবিত করে।
— ওরা তো লংশে দ্বীপ থেকে হাজার মাইল দূরে, তুমি কীভাবে একদিনেই সব জানলে? — হুয়াং রোং কৌতূহলী হয়ে বলল।
— বাজপাখি ব্যবহার করি। — ঝাং জ্যলিং এক প্রবীণকে দেখিয়ে বলল, — সুন স্যাংশেং আগে ঝাও গঞ্জিয়ারের জন্য বাজপাখি পালত, আমি মোটা পারিশ্রমিকে এনেছি, এখন একদল প্রশিক্ষিত বাজপাখি খবর আনা-নেওয়া ও গোয়েন্দার কাজে ব্যবহার করি।
— ও আচ্ছা! — গুয়ো জিং বিস্ময়ে মাথা নাড়ল। ছোটবেলায় মঙ্গোলিয়ায় বড় হয়েছে সে, শুনেছিল তেমুজিনও বাজপাখি দিয়ে আশপাশে শত্রু আছে কিনা জানতেন।