অধ্যায় ১১৬: মিলিত হয়ে বড় ব্যাংকের বিরুদ্ধে

আরও একটি উপন্যাস যার নাম 《প্রতারক নেতা》, সেটিও মার ইউয়ের মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল। গল্পে কয়েকজন জিয়াংনানের ছাত্র পিকিং আসে, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব পছন্দ অনুসারে চলেছে। কেউ আট বড় গলির হাসি-আনন্দে মগ্ন, কেউ কেউ পুরাতন স্মৃতিস্তম্ভ ও ঐতিহাসিক নিদর্শন অনুসন্ধান করে। কিন্তু যখন তাদের প্রত্যাশা পূরণ হয়নি, তখন তারা একসাথে প্রাচীন রাজধানী কাইফংয়ে চলে আসে। শৈলীর অনুকরণকারী ছাত্র, ফুলের সন্ধানে থাকা ধনী যুবক, প্রাচীন ও আধুনিক জ্ঞানসম্পন্ন চালাক বৃদ্ধ, মায়াময় গ্রাম্য মেয়েটি, মনোমুগ্ধকর রমণী ও গোপনপথে কাজ করা পতিতাগণ, এবং বিভিন্ন রকমের বিদেশি দাস-ক্রেতারা মিলেমিশে গড়ে তুলেছিল ২০শ শতকের ২০-৩০ এর দশকের সাংস্কৃতিক বাজারের এক এক দৃশ্যপট।

এই পরিবেশের প্রভাবে, উপন্যাসের নায়ক অবশেষে এক সরল ছাত্র থেকে পরিণত হয় এক চতুর প্রতারক নেতায়, যিনি সব ধরনের প্রয়াসে সক্ষম।

এই কাহিনি হুয়াগুয়ের আধুনিক সাহিত্যের একটি বিরল রত্ন। লেখক বিশ্বখ্যাত চিন্তাবিদদের মতো জটিল ও সূক্ষ্ম কাঠামো নির্মাণ করেছেন। বিশেষ করে গভীর জ্ঞান বইয়ের প্রতিটি লাইনের মধ্য দিয়ে প্রকাশ পায়। প্রাচীন শিল্পকর্ম, পুঁতি, রত্ন, জুয়া খেলা, ধূমপান, ব্যাংক, শেয়ার বাজার, নিলামের দোকান ইত্যাদি নানা ক্ষেত্রের সূক্ষ্ম বিবরণ এবং ইতিহাসের ধারাবাহিকতা তুলে ধরা হয়েছে। প্রধান চরিত্রের দেশের বিভিন্ন প্রান্তে ভ্রমণের মাধ্যমে শহরগুলোর সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। লেখার ভাষা সংক্ষিপ্ত, যথার্থ এবং মাধুর্যময়।

নায়ক প্রতারিত হয়ে প্রতারণায় লিপ্ত হয়; প্রতিটি ঘটনার বিন্যাস ছিল এক নিখুঁত পরিকল্পনা, যা প্রতারিতদের হতাশ করে তোলে। এমনকি এমন ছোটখাটো কাণ্ডগুলোও, যেমন একটি রিকশাচালককে বারবার প্রতারিত করে শেষ পর্যন্ত ঝাল মুরগি চুরি করা, খুবই চমৎকার উপস্থাপিত হয়েছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, প্রতিটি জায়গায় বড় ধরনের প্রতারণা, শত্রুর অন্তরে ঢুকে প্রতিশোধ নেওয়া, জুয়া ঘর ও পতিতালয় দখল করা, জমাকৃত অর্থ আত্মসাৎ, কারখানা প্রতিষ্ঠা করে শেয়ারহোল্ডারদের প্রতারণা, বীমা ও প্রাচীন মণি প্রতারণা, তামাক চোরাচালান, কাল্পনিক কোম্পানির শেয়ার বাজার ইত্যাদি। এগুলো নায়কের গভীর পেশাদারী জ্ঞান এবং মানুষের প্রকৃতির সূক্ষ্ম উপলব্ধি প্রমাণ করে।

তবে গল্পের চরম পর্ব তার পরেই শুরু হয়। যিনি পারদর্শী, তার পেছনে আরও পারদর্শী রয়েছেন। নায়ক যখন সাফল্যের শিখরে পৌঁছায়, তখন প্রতিদ্বন্দ্বী তাকে মারাত্মক আঘাত দেয়। এমনকি যখন শেষমেষ সে চূড়ান্ত প্রতিশোধ নেয়, তখনও শত্রুর উত্থান অব্যাহত থাকে। গল্প হঠাৎ থেমে যায়, একটি উন্মুক্ত সমাপ্তি রেখে।

এই বই পড়ে মার ইউয়ে নিঃসন্দেহে দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে, মনের মধ্যে গভীর বিষণ্ণতা অনুভব করে।

পরিবেশ মানুষকে গড়ে তোলে এবং বদলায়। নিজে তিনি ছিলেন এক সরল ছাত্র, পূর্বজের শিক্ষকের মতো বিনয়ী, কিন্তু জীবনে স্বপ্ন পূরণের জন্য নিজের স্বভাব বদলাতে হয়েছিল। না হলে, ব্যবসায় সাফল্য আসলেও, ভালোবাসা শুধুমাত্র বাঘ ও বুনো বনের বীর্যই আনবে। বড় লক্ষ্য সফল হবে না, বরং যারা তার সাথে কাজ করছে তাদেরও ক্ষতি হবে।

এই কয়েক বছরে পড়াশোনা ও উপলব্ধি তার অভ্যাসে পরিণত হয়েছে, প্রাচীনদের মতো ত্রৈমাসিক আত্মসমালোচনার ভঙ্গি গড়ে উঠেছে। পাশাপাশি বিভিন্ন সমাজবিজ্ঞান জ্ঞানের সঞ্চয়ে তার সম্পর্ক ব্যবস্থাপনা ও আবেগীয় বুদ্ধিমত্তায় উন্নতি ঘটেছে। তাত্ত্বিকভাবে তিনি এখন মনোবিজ্ঞানী বা সমাজবিজ্ঞানীর সমতুল্য। যা তার ব্যবসার জন্য বড় উপকারে এসেছে।

তার স্থির ও শান্ত প্রকৃতি, যা একটু হতাশাজনক ছিল, সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসায় পরিবর্তিত হয়েছে। এটি একটি সফল প্রতিষ্ঠানের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ, অভ্যন্তরীণ ব্যবস্থাপনা ও যোগাযোগ ক্ষমতা উন্নত করতে হয়, আর বহিরাগতদের মোকাবিলায় কঠোর হতে হয়। সুশীলতা লোভী শত্রুদের বিনয়ী করতে পারে না।

মস্তিষ্কের ২৬ শতাংশ অংশে চিন্তার ঝলক ঝলক করে, যা কিছুটা বিচ্ছিন্ন। অজান্তেই রাত গভীর হয়েছে, মার ইউয়ে বইগুলো পুনরায় ডাইমেনশন স্পেসে সংরক্ষণ করে, এরপর স্টার থেকে কোম্পানির অবস্থা যাচাই করে নিয়মিত চর্চা শুরু করে।

পরের দিন সকালবেলা শরীরচর্চা শেষে, দেখেন রাতের ঘূর্ণিঝড় চলে গেছে। ঝড় থেমে গিয়েছে, বাতাস পরিষ্কার, তিনি স্পোর্টস পোশাক পরিধান করে হোটেল থেকে বেরিয়ে বিনহাই সড়ক ধরে আধা ঘণ্টার দৌড়ায় ফিরে আসেন। ধোয়া-সাফাই করে হোটেলের দ্বিতীয় তলার রেস্টুরেন্টে যান।

হোটেলের ফ্রি বুফে বেশ সমৃদ্ধ, চাওঝৌর স্বাদের সকালের চা খুবই সুস্বাদু, যিনি বছরের বেশিরভাগ সময়েই যাঁরা পশ্চিমা খাবার খান, তাদের জন্য এটি অত্যন্ত আনন্দদায়ক ছিল। তিনি চার-পাঁচজনের খাবারের পরিমাণ খেয়ে তৃপ্ত হন।

সাড়ে আটটায়, মার ইউয়ের দল নির্ধারিত সময়ে হোটেল থেকে রওনা হয়, গুওতাংদাও ঝাডা সেন্টার বিল্ডিংয়ের উদ্দেশ্যে।

হোটেল ও গন্তব্য দুটোই জিয়ৌলং জেলার মধ্যে, উপসাগর ধরে পূর্ব দিকে চলতে চলতে ২০ মিনিটের বেশি সময়ে ঝাডা সেন্টার বিল্ডিংয়ে পৌঁছায়। এটি ঝাডা ব্যাংকের ব্যাকঅফিস এলাকা।

গতকালের দেখা হওয়া বিনিয়োগ বিভাগের ম্যানেজার মার্কো, দরজার বাইরে অপেক্ষা করছিলেন। বিরল সম্মানসূচক ভঙ্গিতে অভিবাদন জানালেন।

মার্কোর নেতৃত্বে, মার ইউয়ে ও তার দল দুটি লিফটে বিভক্ত হয়ে ২৯ তলায় পৌঁছায় এবং ৪০ বর্গমিটার বিশিষ্ট একটি সম্মেলন কক্ষে প্রবেশ করে। ঝাডা ব্যাংকের এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের উপপ্রধান হিউস মার্টিন, ব্যাংকের পাঁচজন ম্যানেজারের সঙ্গে মিলিত হয়ে সম্মেলন কক্ষের প্রবেশদ্বারে স্বাগত জানান।

দু’পক্ষ পরস্পরের পরিচয় করিয়ে দেয়, লম্বাকৃতির টেবিলের দুই পাশে বসে। হিউস মার্টিন প্রথমে স্বাগত ভাষণ দেন। এরপর মার ইউয়ের পালা:

“হিউস মার্টিন স্যারের আন্তরিক আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ। আমি অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করবো আপনার শুভেচ্ছা ও আদর স্যার প্রোলসকে পৌঁছে দিতে।” স্বাভাবিকভাবেই মার ইউয়ে দ্রুত মূল বিষয়ে আসতে পারতেন, কিন্তু তিনি কিছুটা কৃত্রিম প্রশংসা করে উন্নত আবেগ বোধ দেখালেন। তার উচ্চপদস্থ কর্তৃপক্ষের কথাও উল্লেখ করলেন, যা বিরক্তিকর নয়।

মার ইউয়ের এই বক্তব্যে, স্বাভাবিকভাবেই একটু গম্ভীর মেজাজের হিউস মার্টিনের চোখে কিছুটা দীপ্তি দেখা দেয়। তিনি শীঘ্রই ইংল্যান্ড সদর দপ্তরে রিপোর্ট করতে যাচ্ছেন, মার ইউয়ের মাধ্যমে উচ্চপদস্থদের নজরে আসার সম্ভাবনা উজ্জ্বল। তাই তিনি ইংরেজদের আভিজাত্য ছেড়ে বিনম্রভাবে কৃতজ্ঞতা জানালেন।

“আমি এই সফরে দুই ধরনের ব্যবসায়িক সহযোগিতার জন্য এসেছি। প্রথমত, কয়েকটি ছোট ও মাঝারি ব্যাংক এবং মূল্যবান অন্যান্য উদ্যোগ অধিগ্রহণ; দ্বিতীয়ত, আপনার ব্যাংকের থেকে অর্থায়ন প্রাপ্তি, একটি নির্দিষ্ট ঋণের সীমা নির্ধারণ, যাতে আমরা বিনিয়োগ পরিকল্পনা সুশৃঙ্খল করতে পারি। হিউস মার্টিন স্যার, আপনার কী পরামর্শ?”

মার ইউয়ে স্পষ্ট করলেন তাঁর সফরের উদ্দেশ্য, প্রতিউত্তরের অপেক্ষা না করেই যোগ করলেন:

“গুণগত মানসম্পন্ন ভিলা, হংকং দ্বীপ, জিয়ৌলং দক্ষিণ উপকূলীয় অঞ্চলসহ কেন্দ্রীয় স্থানের প্রতীকী সম্পত্তি, একসঙ্গে বিক্রয়ের জন্য ফ্ল্যাট ভবন ও বাণিজ্যিক দোকানও এই বিনিয়োগের আওতাভুক্ত।”

সর্বশেষ বিনিয়োগ প্রকল্পটি পরিকল্পনায় ছিল না। মাত্র ২০ মিনিটের পথ চলতে গিয়ে অনেক ভবন ও দোকানে বিক্রির সাইন দেখেছিলেন। তিনি মনে করলেন, এটি বর্তমান অভিবাসী ঢল সময়, প্রচুর সম্পত্তি বিক্রি হচ্ছে, কিন্তু লেনদেন খুব কম। ইতিহাসের ধারায় পরিচিত, এটা একটি সুযোগে নিচে মূল্য ধরে নেওয়ার সেরা সময়।

হিউস মার্টিন শুনে মার ইউয়ের বিশাল বিনিয়োগ পরিকল্পনা, যা ঝুঁকিহীন এবং লাভজনক, তিনি যেন বরফের মাঝে আগুন ছড়াচ্ছেন। বর্তমানে হংকংয়ে মানুষের মনোভাব অনিশ্চিত, অর্থনীতি মন্দার মুখে। ঝাডা ব্যাংকের ফলাফলও ব্যাপক হ্রাস পেয়েছে।

তিনি আরও উৎসাহিত হয়ে অবিলম্বে বললেন, “মার ইউয়ে, আপনার এই ব্যবসাগুলো আমাদের ন্যস্ত করুন, আমরা সেরা শর্তে আপনার চাহিদা পূরণ করবো।” তার হাতে অনেক ছোট ও মাঝারি আর্থিক প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যেগুলো দেউলিয়া হতে চলেছে। এবং বিপুল পরিমাণ সম্পত্তির তথ্যও তার কাছে রয়েছে।

ঋণ দেওয়ার ক্ষেত্রে, ৫০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত তিনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। অবশ্য, এটি সর্বোচ্চ সদর দপ্তরের ব্লুস্টার গ্রুপের মূল্যায়নের পর নির্দেশনা পাওয়ার পরই সম্ভব হয়েছে। ইংল্যান্ডের কিছু মূল্যায়ন সংস্থা ব্লুস্টার গ্রুপকে ৩০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি মূল্যায়ন করেছে। তাই ৫০ বিলিয়ন ডলার তাদের কাছে বিনা আশঙ্কার।

“আপনার বিশ্বাসের জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ। ব্লুস্টার কোম্পানি ভবিষ্যতে কখনো আপনাকে হতাশ করবে না। এই ঋণ পরিমাণ যথেষ্ট, প্রকৃতপক্ষে মূল কোম্পানি ও শেয়ারহোল্ডারদের পর্যাপ্ত তহবিল আছে। কিন্তু আমি এখন হংকংয়ে বসবাস করছি, ব্লুস্টার কোম্পানির অনেক সম্পত্তি এখানেই হবে। একসাথে সফল হওয়াই সঠিক বন্ধুত্ত্বের পথ, তাই না, হিউস মার্টিন স্যার?”

মার ইউয়ে সূচন করলেন, “আমাদের অর্থের অভাব নেই, ঝাডা ব্যাংকের সঙ্গে সহযোগিতা মানসিকতার বিষয়।”

ব্যাংকের প্রকৃতি হলো সুফল বাড়ানো, কখনো সংকটে সাহায্য করা নয়। উচ্চ প্রযুক্তির ব্লুস্টার মতো প্রতিষ্ঠানের ঋণ, সম্পত্তি ক্রয়, এবং তাদের হাতে থাকা খারাপ সম্পত্তি হজম করা – সবই ঝুঁকি কম ও লাভজনক ব্যবসা।

মার ইউয়ে হংকংয়ে আসার আগে, অর্থ বিনিয়োগের সময় গভীর চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন ইংরেজি মালিকানাধীন ব্যাংক থেকে ঋণ নেবেন, যদিও অতিরিক্ত সুদ দিতে হয়, তবে তারা মনোযোগ দেবে। হংকংয়ে নতুন আসা, স্থানীয় শক্তিশালী ব্যাংকের সঙ্গে সম্পৃক্ত হওয়া ভবিষ্যতে অনেক কাজ সহজ করবে। এবং কয়েক দশক বিলিয়ন ডলার হাতে পেয়ে, শেয়ার বাজারে পরিচালনায় বছরে দ্বিগুণ লাভ পাওয়াও সহজ।

হিউস মার্টিন এই কথা শুনে বুঝতে পারল, মার ইউয়ে সত্য কথা বলছেন। তিনি সৌজন্য দেখিয়ে বারবার নিশ্চিত করলেন, মার ইউয়ের চাহিদা পূরণ করব, তাদের হাতে থাকা ছোট ও মাঝারি ব্যাংক, বন্ধক দেওয়া সম্পত্তি ইত্যাদি খারাপ সম্পত্তি হিসেবে ব্লুস্টার কোম্পানিকে সর্বোচ্চ ছাড়ে বিক্রি করব।