প্রথম খণ্ড বিশ্বাসের জলদস্যু পতাকা নবম অধ্যায় তলোয়ারবাজ হওয়া সত্যিই সহজ নয়

পরবর্তী দিনটি ছিল শনিবার, স্কুলে কেবল অর্ধদিবসের ক্লাস।
স্কুল ছুটির পর,武胜 তার ব্যাগ গোছাতে ব্যস্ত ছিল, মাথা তুলে দেখল যে,娜美 তার পাশেই দাঁড়িয়ে আছে।
"তুমি আজ কোনো পার্টটাইম কাজ করছো না তো?"武胜 নিঃশব্দে জিজ্ঞেস করল।
"না, না, চলো, সরাসরি মেট্রো স্টেশনে জড়ো হই," বলে娜美 হাত নাড়ল।
"ঠিক আছে, চল যাই।"
埃力格ের জাগরণের পর, ছোট দলটি সচেতনতার জগৎ সম্পর্কে আরও অনেক কিছু জানতে পারে।
বিশেষত অস্ত্রের ব্যাপারে, কারণ অপরাধের জগৎ সাধারণ মানুষের চেতনায় গঠিত, তাই বাস্তবে মানুষের চেনাজানা অস্ত্রগুলো ঐ জগতে বিশেষ শক্তি পায়।
যেমন তলোয়ার, ছুরি, বন্দুক—বাস্তবে ধারালো না হলেও, মানুষ সেগুলো দেখে বিপদ আঁচ করতে পারলে, ঐ জগতে তা সত্যিকারের বিপজ্জনক অস্ত্রে পরিণত হয়।
তারা আগে যা নিয়ে যেত, তা ছিল বাঁশের তলোয়ার বা প্রশিক্ষণের লাঠি, যা সাধারণ মানুষের কাছে তেমন ভয়ানক নয়।
তাই লড়াইয়ে তাদের সম্পূর্ণ নির্ভর করতে হত আত্মিক শক্তির ওপর, এতে অনেক কষ্ট হত।
গতকালের অভিজ্ঞতা武胜কে বেশ বিরক্ত করেছে; টিভিতে এমন চরিত্র দেখলে কিছুই মনে হয় না, কিন্তু আসলেই সামনে পড়লে বোঝা যায়, কতটা অসহ্য।
আজ শক্তি বাড়ানোর জন্য এবং দ্রুত সেই নিকৃষ্ট প্রতিপক্ষকে হারানোর জন্য,武胜 সিদ্ধান্ত নেয় নিজের সঞ্চয়ের টাকা দিয়ে সবাইকে সত্যিকারের ভয়ঙ্কর অস্ত্র কিনে দেবে।
গত রাতে武胜神保町র বিশ্ববিদ্যালয় এলাকার ক্রীড়া সরঞ্জামের দোকানে অস্ত্র বিক্রির কয়েকটি দোকান খুঁজে নেয়।
路飞ও জানে涩谷তে নকল বন্দুক ও সামরিক ছুরি বিক্রির দোকান আছে।
তাই সবাই ঠিক করে, শনিবারে অর্ধদিবস ক্লাস শেষে অভিযান শুরুর আগে সবাইকে যথাযথ অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত করবে।
-----------------
神保町র পথে হাঁটতে হাঁটতে রাস্তার দুপাশে সারি সারি পুরানো বইয়ের দোকান দেখে娜美 একটু অস্বস্তিতে পড়ে যায়, "সব 武田র টাকায় কিনে নেওয়া কি ঠিক হবে?"
武胜 তার পরিস্থিতি আগেই বলেছে, তাই সবাই একটু বিব্রত।
"আহ, আমি ছোটবেলা থেকে সঞ্চিত সব পকেটমানি আর প্রতিযোগিতার পুরস্কার এনেছি, প্রায় ত্রিশ লাখ ইয়েন, আশা করি যথেষ্ট হবে,"索隆 নিজের ব্যাগে চাপড় দেয়।
"কি!? তুমি এত টাকা নিয়ে এসেছ?"娜美 বিস্ময়ে চমকে ওঠে; এই দরিদ্র চেহারার সবুজ চুলের ছেলেটার এত টাকা আছে, ভাবতেই পারেনি।
"হাহাহা, কোনো সমস্যা নেই,路飞 তো চায় কেবল নিজ হাতে লড়াই করতে, অস্ত্র নয়,"武胜 হাসে।
"তাছাড়া, টাকাটা আমি ধার দিলাম, পরে তোমরা ফেরত দেবে।
অর্থনীতির অবস্থা ভালো নয়, ব্যাংক প্রায় শূন্য সুদ দিচ্ছে, আমি ঝুঁকি নিয়ে বিনিয়োগ করছিনা, তাই ব্যাংকে রাখা আর তোমাদের কাছে রাখা একই,"
"আহ, তুমি কত কিছু ভেবে রাখো..."娜美 দীর্ঘশ্বাস ফেলে, "武田 বড়দের মতো, খুব পরিণত ভাবনা।"
"হাহাহা, তাই নাকি? তবে索隆র ত্রিশ লাখ যথেষ্ট নাও হতে পারে..."武胜 হাসতে হাসতে প্রসঙ্গ পরিবর্তন করে।
"এটা কি সত্যি? অসম্ভব!" সবুজ চুলের ছেলেটা ভাবনায় পড়ে, "মনে আছে, হয়তো যথেষ্ট হবে।"
"হাহাহা, চিন্তা কোরো না, আমিও টাকা এনেছি, প্রয়োজন হলে আমি বাড়িয়ে দেব,"路飞索隆র পিঠে চাপড় দেয়।
দেখা যাচ্ছে, সবাই নিজের সঞ্চয়ের টাকা সাথে এনেছে।
শিগগিরই তারা পৌঁছে যায়武胜 গত রাতে খোঁজ করা刀剑 দোকান浓洲堂-এ।
ভেতরে ঢুকতেই, দোকানের প্রতিটি কোণে সমান্তরালভাবে সাজানো সামুরাই তলোয়ারের ধারালো ঝলক চোখে পড়ে।
দোকানটি সম্পূর্ণ কাঠের আসবাবপত্রে সাজানো; শোকেসে রাখা সব তলোয়ারে হাতল লাগানো নেই।
হাতল কেনার পর লাগানো হয়, যাতে ক্রেতা নিজের হাতের মাপে উপযোগী হাতল নিতে পারে।
প্রতিটি শোকেসে শক্ত আলো লাগানো, যাতে ক্রেতারা তলোয়ারের ধার, ধাতব কাজ ও নির্মাতার স্বাক্ষর স্পষ্ট দেখতে পারে।
দারিদ্র্য সীমিত想象力娜美 দোকানে ঢুকেই একবার তাকিয়ে চমকে যায়।
কারণ প্রতিটি তলোয়ারের নিচে সাত-আট অঙ্কের দাম লেখা!
娜美 কষ্টে হাসে, "আহা... আহাহা... এই দাম... আমরা অন্য দোকান দেখবো।"
কিন্তু索隆 তলোয়ারের দিকে তাকিয়ে চোখে উজ্জ্বলতা নিয়ে মুগ্ধ হয়ে গেছে।

武胜 ও路飞 একটু অপ্রস্তুত; সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিয়ে ফেলেছে, কিন্তু এসব তলোয়ারের দাম আট লাখ থেকে বিশ লাখ ইয়েন দেখে মনে হচ্ছে, তাদের টাকা সত্যিই যথেষ্ট নয়।
এ সময় দোকানদার বলে ওঠে, "স্বাগতম! চারজনের জন্য কি দরকার? আমি পরিচয় করিয়ে দিতে পারি।"
"আমরা একটু দেখছি..."索隆কে টেনে নিয়ে যেতে চাইলে বাকিরা অপ্রস্তুত হয়ে উত্তর দেয়।
"কিছু জানতে চাইলে বলবেন, আমাদের দোকানের সব সংগ্রহে刀匠র শংসাপত্র আর日刀保协会র পরীক্ষার কাগজ আছে।"
দোকানদার ভদ্রভাবে উত্তর দেয়, যদিও মনে করেন না ছাত্রদের মতো এরা কিনবে।
"সম্ভবত দেখতেই এসেছে... তরুণ বয়স ভালো!" দোকানদার নিজের টাক মাথায় হাত বুলিয়ে হাসে।
চারজন ঘুরে ফিরে একে অপরের দিকে তাকায়, বুঝতে পারে যেন অন্য জগতে এসে পড়েছে।
একটা উপমা দিলে, তারা এখনো নতুনদের গ্রামে মাশরুম সংগ্রহের মিশনে, অথচ সরাসরি ৯৯-লেভেলের চূড়ান্ত রাজবাদের অস্ত্রের দোকানে ঢুকে গেছে।
"আসলে আমরা সংগ্রহ কিনতে আসিনি,老板, এখানে কি ধারালো না হওয়া নতুন তলোয়ার আছে?" প্রাপ্তবয়স্ক武胜 ধৈর্য ধরে দোকানদারকে জিজ্ঞেস করে।
"আমার বন্ধু剑道 ক্লাবে, সে পেশাদার তলোয়ার চায়, একটু প্রশিক্ষণ করতে... এই বয়সে এমন হয়, COSPLAY-এর জন্য লৌহ তলোয়ার হলেই চলত,"武胜 দীর্ঘশ্বাস ফেলে একরকম নিরাশ হয়ে বলে।
"তা এক নয়! খেলনা লোহা, এগুলো刀 বলারই যোগ্য নয়!" দোকানদার গম্ভীর মুখে, "ওগুলো কিনলে আসলেই টাকা নষ্ট!"
একটা, আজ তোমাদের চোখ খুলে দেব, ভাব নিয়ে।
পরবর্তীতে বলে, "ধারালো নয়, এমন তলোয়ার আছে। সত্যি বলতে, আমি সাহস করিনা ধারালো তলোয়ার কিশোরদের বিক্রি করতে।
তবে দামও কম নয়, তোমাদের বাজেট কত?"
"আমি ত্রিশ লাখ এনেছি,"索隆 তাড়াতাড়ি বলে।
"আহ, তেমন হলে যথেষ্ট নয়। আমাদের এখানে সবচেয়ে সস্তা পঞ্চাশ লাখের কাছাকাছি," দোকানদার দুঃখ প্রকাশ করে।
"ওহ? দেখতে পারি?"武胜 বলে।
"অবশ্যই, আমাদের太刀,胁差,打刀 সব আছে, আমি পরামর্শ দিই?"
(এই刀গুলোর পার্থক্য মূলত刃长-এ।)
"সবই দেখা যাক,"索隆 ভাবনাচিন্তা করে বলে।
"বড়太刀 বাদ দাও, খুব লম্বা, সংগ্রহের জন্য ভালো, খেলার জন্য打刀ই ভালো," এরপর দোকানদার ডানদিকের কোণের শোকেস থেকে দুটি তলোয়ার তোলে।
"দেখো, এই梵文大切先,大和系列玉钢精锻打刀,刃长 বাহাত্তর সেমি,钢材玉刚精锻, উচ্চমানের হাতে তৈরি古法研磨। দাম পঞ্চান্ন লাখ ইয়েন, চমৎকার কাজ।"
"আর এইটা,天狗侟玉, একই大和系列打刀, প্রায় একাত্তর সেমি,玉刚精锻, উচ্চমানের হাতে研磨, দাম কম, আটচল্লিশ লাখ ইয়েন।"
দোকানদার দুই刀র পরিচয় দেয়, "দুটিই আধুনিক কাজ,鉴定书 নেই, কিন্তু‘真正刀’ শংসাপত্র আছে।玉刚精锻, সাধারণ不锈钢 বা物钢র মতো নয়!
玉钢 ছাড়া刀 সামুরাই刀ই নয়!"
"ওওওওওও!"路飞 শেষ কথায় উত্তেজিত হয়ে বলে, "দুটিই কিনে নিই!"
দুটি刀র刃纹 কাচে রূপালী ঝলক দেয়।
索隆刀র গায়ে হাত বুলিয়ে মাথা নাড়ে।
আরো একবার তোলে, ওজন মাপে, খুব সন্তুষ্ট।
天狗侟玉纯黑刀,刃纹 অনিয়মিত ঢেউ,刀尖 সাধারণ打刀刀尖।
আর梵文大切先银灰刀,刃纹 সরল刀尖 থেকে হাতল পর্যন্ত, মাঝে মাঝে বাঁক,刀尖 দীর্ঘ ও ধারালো, দেখে মনে হয় একবার刺 করলে সহজেই穿 করা যাবে।
索隆刀ছাড়া থাকতে পারছে না, অন্যরাও নির্লজ্জ নয়, দোকানদার ভাবল আজ বিক্রি হবে।
তাই আরো উৎসাহে বলে, "দুটিই একসাথে নিলে, আমি ছাড় দিতে পারি, এক লাখ ইয়েনে দুটি刀,刀鞘 ফ্রি, কেমন?"
স্বরে প্রলোভন, যেন刀 পছন্দ বলে এত ছাড় দিচ্ছে।
武胜 হিসাব করে দেখল, দাম সহনীয়, কিন্তু枪 ও নকল বন্দুক কিনতে হবে, বাজেট ইতিমধ্যেই লাখ ছাড়িয়েছে, কত লাগবে জানা নেই।
"কিন্তু মাত্র দুটো刀 দেখে কিনে ফেলা কি খুব ঝুঁকির?"武胜 চাইল আরো刀 দেখতে।
路飞 ও索隆 ইতিমধ্যে পকেটের সব টাকা বের করে গুনছে।
"তবু যথেষ্ট নয়!" গুনে দেখে দু'জন মিলিয়ে ঊনষাট লাখ,路飞ও বিশ লাখের বেশি এনেছে, কোথা থেকে জানে না।
"তোমরা অন্য刀 দেখবে না?"武胜 মুখ ঢেকে হতাশা প্রকাশ করে।

"হ্যাঁ, আরো দেখা উচিত,"娜美 ইঙ্গিত দেয়, এখানে আরো দোকান আছে, প্রথমেই কেন।
"না! আমি মনে করি দুটো刀ই উপযুক্ত,老板 খুব দক্ষ, এক নজরে বুঝেছেন কোন刀 আমার জন্য!"索隆 আন্তরিকভাবে বলে, আবার武胜র দিকে তাকায়, "শুধু বাকি টাকা..."
"ঠিক আছে, দুটো刀ই নাও,"武胜 বেশি কিছু বলে না, ব্যাগ থেকে钱包 বের করে福泽谕吉র একটা গুচ্ছ তোলে, তারও刀 পছন্দ হয়েছে।
এই দলের চরিত্র নিয়ে সন্দেহ নেই;索隆র আত্মসম্মানও ভাবতে হয়।
"ওহ? ধন্যবাদ!"老板 উচ্চস্বরে বলে, এত সহজে বিক্রি হবে ভাবেনি।
"ありがとう武田,路飞, পরে ফেরত দেব,"索隆 আন্তরিকভাবে বলে।
"হাহাহা, এত কিছু বলার নেই, আমরা তো একসাথে লড়াই করি,"路飞 হাসে।
(জাপানের黑道তে ভাইয়ের শপথ আছে,路飞র অর্থ汉语র 'ভাই' নয়।)
"উহু, কোনো সমস্যা নেই, হাইস্কুল পাশের আগে ফেরত দাও, তুমি তো玉龙旗 নিতে চাও?"武胜 বলে।
玉龙旗 জাপানের হাইস্কুল剑道 প্রতিযোগিতার বিজয়ের পতাকা।
পেলে, স্কুলের স্কলারশিপ কম হবে না, কারণ তাদের স্কুল এখন体育强校 হতে চায়।
"এটা তো নিশ্চয়ই।"
"আহ, তোমাদের ছেলেদের দেখে সত্যিই অবাক..."
----------------------------
টাকা পরিশোধের পর老板索隆র হাতের দৈর্ঘ্য, প্রস্থ ইত্যাদি মাপ নিল, যাতে ব্যক্তিগত刀柄 বানাতে পারে, "তুমি যদি বিশেষ কোনো রং চাও না,刀র রঙের সঙ্গে刀柄 ও护手 বানাবো।"
"না, চাই শক্ত, আমার শক্তি বেশি, এক লাখ ইয়েনের刀 যেন挥তেই ভেঙে না যায়,"索隆 বলে।
"নিশ্চিত থাকো, আমার দোকানের দশকের সুনাম আছে, কোনো高中生র刀 ভাঙবে না,"老板 আত্মবিশ্বাসী, "প্রায় এক সপ্তাহ, আগামী রবিবার আসো।"
"এতদিন?"武胜 অবাক।
"কিছু নয়, তোমাকে বিশেষ প্রশিক্ষণ দরকার, সময় যথেষ্ট,"索隆武胜কে বলে।
武胜 মনে পড়ে, তার প্রশিক্ষণ এখনও শেষ হয়নি, "ঠিক আছে।"
সবাই রসিদ রেখে,老板র সাথে সময় ঠিক করে বেরিয়ে যায়।
"এরপর আমার ও娜美র枪 কিনতে হবে,"武胜 নিজের তালিকা দেখে বলে, "তলোয়ারে বাজেট ছাড়িয়ে গেছে, আগে ক্রীড়া দোকানে গিয়ে ট্রেনিং枪 দেখি।"
"ঠিক আছে, আমি যা খুশি কিনি, আমি তো শেষ পর্যন্ত যাদু ব্যবহার করি,"娜美 বলে।
"হ্যাঁ, আমিও আধা যাদুকর, তাই খুব ভালো枪 দরকার নেই, আগে দেখি।"
ত্রিশ মিনিট পরে, তারা একটি ট্রেনিং枪弓剑 দোকান খুঁজে পায়।
ভেতরে ঢুকেই নানা তলোয়ার,枪,弓, হেলমেট, আর্মার, পোশাক সাজানো।
চোখে পড়া娜美 এগিয়ে গিয়ে দেখে, এক সারিতে挂刀, দেখতে সত্যিকারের刀।
কৌতূহলে সবাইকে ডাকে।
তারা গিয়ে দেখে, অঞ্চলটির নাম居合练习刀,刀র হাতল,鞘 আছে,武胜 একটি তোলে,瞬间拔 করে, রূপালী刀 ঝলক দেয়, সত্যিকারের刀, খুব ভয়ঙ্কর।
আর দাম... পাঁচ থেকে দশ লাখ ইয়েনের মধ্যে।
তখনই মনে পড়ে,索隆 প্রথমে বলেছিল ত্রিশ লাখ যথেষ্ট...
"এটাই তো আমাদের নতুনদের গ্রাম থেকে কেনার দোকান,"武胜 নিঃশব্দে বলে।
তিনজন তাকিয়ে某个绿藻头剑士র দিকে, মুখে নানা ভাব।
"কেন, এগুলো刀 বলা যায়? দেখো, এখানে লেখা আছে,不锈钢材!高碳钢!刚刚那个老板 বলল,玉钢 ছাড়া刀刀ই নয়!"
তবে武胜 ও娜美র রাগী চোখ দেখে, এই যুক্তিহীন সবুজ চুলের ছেলেটা হয়ত বারোটা বাজবে।