১০৩. এক কাপ চা হাতে নিয়ে সিনিয়র, জুনিয়র এবং দুই গৃহবধূর সাথে হাসি-ঠাট্টায় মেতে ওঠা।
দুপুরের কাছাকাছি একটার পর, পরিচালনা পরিষদের সভা শেষ হলো।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া মণ্ডপের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন, স্বামীপতিমানের মতো হাসিমুখে বিদায় নেওয়া পরিচালকদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করছিলেন।
অধিকাংশই তো সদ্যপরিচিত, তবু তার আচরণ এমন ছিল যেন অনেকদিন ধরে দেখা হয়নি এমন প্রিয় বন্ধুদের মতো, সবাইকে আন্তরিক কয়েক শব্দ বলছিলেন, একদমই নিস্তব্ধতা ছিল না।
একদল লোককে বিদায় জানিয়ে, সুডকি পুলিশ সুপার মুঙ্খু মুখ নিয়ে তার দিকে এগিয়ে এলেন।
"পুলিশ সুপার স্যার, কী হয়েছে?" ফুজিওয়ারা রিনইয়া উদ্বিগ্ন হয়ে প্রশ্ন করলেন।
"আমার উন্নতির স্বপ্ন ভেঙে গেল..." সুডকি পুলিশ সুপার মাথা নেড়ে গভীর শ্বাস ছাড়লেন, উজ্জ্বল রিনইয়ার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আজ রাতে কোথাও মদ খেতে হবে, তোমার সঙ্গে কিছু মনখারাপ ভাগ করতে চাই।"
শুনে, ইতো শিন্তাইও একই রকম বিষণ্ণ মুখ নিয়ে এগিয়ে এলেন, সমবেদনায় সুডকির দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমাকেও নিয়ে যাও।"
এটা বলাই যায়, তারও পদোন্নতি হয়নি।
"কোথায় যাব?" রিনইয়া প্রশ্ন করলেন।
সুডকি পুলিশ সুপার কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "যাই যশিহারা, আমি স্নানাগারে যেতে চাইছিলাম..."
হঠাৎ চারপাশের বেশ কয়েকজনের নজর সেই তিনজনের উপর পড়ে গেল।
সেই চোখে ছিল এমন হাসি যা পুরুষরা বুঝতে পারে।
তিনজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে নীরব হয়ে পড়লেন।
"হবে না হবে না," ফুজিওয়ারা রিনইয়া প্রথমে এই বিব্রতকর অবস্থা ভেঙে বললেন, মুখে গম্ভীরতা নিয়ে, "স্নানাগারের মতো জায়গায় আমি যাব না।"
ইতো শিন্তাই তাড়াতাড়ি নিজের অবস্থান স্পষ্ট করলেন, "একজন স্নানাগারে যাওয়া পুরোহিত কি সৎ পুরোহিত হতে পারে?"
"ঠিক তাই!" ফুজিওয়ারা রিনইয়া মাথা নেড়ে বললেন, "সুডকি পুলিশ সুপার, তুমি নিজে যাইয়ো।"
"আমি ও যাব না!" সুডকি পুলিশ সুপার সঙ্গে সঙ্গে মুখ নেড়ে বললেন, "একজন সৎ পুলিশ সুপার হিসেবে, আমি কখনো স্নানাগারে যাই না, মামলার তদন্ত ছাড়া।"
"আমার কাজ আছে, আমি আগে চলে যাই।"
"আমারও কাজ আছে, বিদায়।"
"দুইজনকে বিদায়!" ফুজিওয়ারা রিনইয়া তাদের বিদায় জানিয়ে, তার স্বাভাবিক মুখভঙ্গি নিয়ে সহকর্মীদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় চালিয়ে গেলেন।
কাসাহারা ফুকেইরি জনতার ভীড় থেকে বেরিয়ে এসে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকে একবার দেখলেন, "আমি এখন তোমার গত রাত্রের গণ্ডগোল সামলাতে যাচ্ছি, ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হও, নাহলে আমার সঙ্গে কুঝোতে ফিরে গিয়ে তদন্তে অংশ নিতে হবে।"
"আজ রাত আটটা ত্রিশে," ফুজিওয়ারা রিনইয়া নীরব কণ্ঠে বললেন, "নারী সম্রাজ্ঞী তোমার অপেক্ষায়।"
কাসাহারা ফুকেইরি ভ্রূ কুঁচকে দিলেন।
একজন স্নানাগারে যাওয়া পুরোহিত কখনোই সৎ পুরোহিত হতে পারে না, তাই তিনি মনের মধ্যে ফুজিওয়ারা রিনইয়াকে অনৈতিক পুরোহিত মনে করলেন।
"ফুজিওয়ারা সভাপতি, অভিনন্দন।"
"ধন্যবাদ।"
ফুজিওয়ারা রিনইয়া ঘুরে দাঁড়িয়ে আশেপাশের লোকদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় চালিয়ে গেলেন।
টোমিওকামি পরিবারের প্রধান পাশ দিয়ে গেলেন, তিনি পেছনে ফিরে ছোট ভ্রাতৃসুলভ ভঙ্গিতে সালাম করলেন, "ধন্যবাদ প্রধান, যখন সময় পাবেন, আমি নিজে বাড়িতে এসে সাক্ষাৎ করব।"
"হুম।"
টোমিওকামি প্রধান হালকা মাথা নেড়ে গেটের দিকে এগিয়ে গেলেন।
কেউ এগিয়ে এসে তাঁর সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করল না, হয়তো কারণ তিনি অপরিসীম চাপ সৃষ্টি করতেন, আবার হয়তো টোমিওকামি শিন্তোর বিশেষ অস্তিত্বের কারণে।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া মনে মনে ভাবলেন, এই পরিবারের প্রধানের সদয় মনোভাব, টোমিওকামি আন্টির সম্পর্ক ছাড়াও হয়তো আসাকুসা শিনজা’র ওপর টোমিওকামি পরিবারের সদৃশ দুর্দশা দেখে এসেছে।
মণ্ডপের ভিতরে, হোশিমি রিনকো দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে রিনইয়াকে দূর থেকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন।
তিনি একবারও চোখ সরাননি, শুধু নিজের চারপাশের মানুষের সঙ্গে মনোযোগ দিয়ে কথা বলছিলেন। তার চারপাশে অনেক মানুষ ছিল, তবু যেন একা।
অবশেষে যখন লোকজন প্রায় চলে গেল, তখন তিনি মাথা ঘুরিয়ে মণ্ডপের দিকে তাকালেন। তার সুদর্শন চেহারা এখনো শান্ত ও বুদ্ধিদীপ্ত।
দুপুরের সূর্যের আলো তার বিশুদ্ধ ও শীতল রূপে পড়ছিল, তার পাতলা ঠোঁট যেন অবাক করা কথাগুলো বলার অপেক্ষায়, চোখ দুটো গভীর গহ্বর থেকে প্রাচীন বরফ যুগের মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছিল।
হোশিমি রিনকো হঠাৎ হাসতে লাগলেন।
আগের মতো, তিনি এখনও কোনো অস্বাভাবিক ও সাবধানতার দাবি রাখেন এমন কিছু ধারণ করছিলেন।
"সেনপাই," ফুজিওয়ারা রিনইয়া তাকে অভিবাদন জানালেন, "আপনি এখনও গম্ভীর মুখে আছেন, না হলে এই হাসি দেখে আমার হয়তো বিপদ হতে পারে।"
"তুমি সত্যিই বিপদে পড়বে," হোশিমি রিনকো এগিয়ে এসে তার ইচ্ছামতো ঠাণ্ডা মুখ করলেন।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া কিছুক্ষণ চিন্তা করে উত্তর দিলেন, "আমি তোমাকে ধোঁকা দিতে চাইনি। শুধু আগে আমাদের অবস্থানের পার্থক্য অনেক বড় ছিল, আমি গোপনে চেষ্টা করছিলাম, তারপর তোমাকে স্তম্ভিত করতে, আজকের ফলাফল তো সামনে।"
হোশিমি রিনকো কোনো উত্তর দিলেন না, শুধু হালকা কাঁধ চেপে দিলেন।
এতে অনুমোদনের অর্থ ছিল।
আজকের তার প্রদর্শন সত্যিই চমকপ্রদ ছিল, ফুজিওয়ারা রিনইয়া নামটি অনিয়ম দপ্তরে সবাই জানবে।
ভবিষ্যতে সে অবশ্যই দেশের সর্বোচ্চ পর্যায়ে দাঁড়াবে... হোশিমি রিনকো হঠাৎ একটি সম্ভাবনা ভাবলেন, যদি সে সত্যিই নিজেকে এত ভালোবাসে, তাহলে হয়তো সে তাকে নিজের যোগ্য পুরুষ হিসেবে স্বীকার করতে রাজি হবে, যদি সে আজকের এই উজ্জ্বল মুহূর্তে প্রেম প্রকাশ করে।
হুম, হা, হাহা...
আসলে, এক বছর ধরে একত্রে থাকা, কীভাবে কোনো পুরুষ আমার প্রতি ভালবাসা পোষণ করবেন না... হোশিমি রিনকো সুন্দরভাবে হাসলেন, তার চোখ ফুজিওয়ারা রিনইয়াকে দেখে, পাতলা মেঘের ফাঁকে বিকেলের সূর্যের আলো তার শীতল ও অসাধারণ মুখে পড়ছিল, গাল পর্যন্ত সূক্ষ্ম রেশমির মতো লোম পবিত্র আভা ছড়াচ্ছিল।
তবে...
"সেনপাই সেনপাই সেনপাই—"
একটু বোকা স্বরে ডাক শোনার সঙ্গে সঙ্গে, একটি কমলা আলো তার চোখে পড়ল।
"অসুকা খুব ক্ষুধার্ত..." কাসাহারা অসুকা হোশিমি রিনকোর সামনে এসে, দুটি ছোট হাত দিয়ে ফুজিওয়ারা রিনইয়ার হাত ধরে, মাথা বার বার তার বুকে ঠেকাচ্ছিল, "অসুকাকে সুস্বাদু খাবারে নিয়ে যাও, বিকেলে একসাথে শপিং করব।"
তাঁর এ কথায়, ফুজিওয়ারা রিনইয়াও ক্ষুধা অনুভব করলেন, জিজ্ঞেস করলেন, "কী খেতে চাও?"
"ফরাসি খাবার!" কাসাহারা অসুকা উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন।
"সেনপাই সঙ্গে যাবেন?" ফুজিওয়ারা রিনইয়া হোশিমি রিনকোর দিকে তাকালেন।
হোশিমি রিনকোর মুখে হাসি ছিল, কিন্তু মুখের রঙ একটু হালকা সবুজ।
"হুম, ফরাসি খাবার আমার খুব ইচ্ছা নেই," হোশিমি রিনকো ভদ্র হাসি দিলেন, "কিন্তু যেহেতু..."
"ওহ, হ্যাঁ!" কাসাহারা অসুকা আনন্দে চিৎকার করে, হোশিমিকে কথা কাটিয়ে বললেন, তার বড় চোখ চালাকভাবে ঘুরছিল, "যেহেতু হোশিমি যেতে চায় না, আমি আর সেনপাই দুজনে যাব।"
"হা, হা, হা..."
হোশিমি রিনকো ভদ্র ও আরামদায়ক হাসলেন।
হোশিমি, তুমি এমনভাবে মাথা নেড়ে ছোট বোনের সঙ্গে তুলনা করছো... ফুজিওয়ারা রিনইয়া তার জন্য সহানুভূতিশীল হলেন।
"হেহেহেহে~~" কাসাহারা অসুকা শিশুসুলভ হাসতে লাগলেন, পুরো শরীর ফুজিওয়ারা রিনইয়ার বাহুর ওপর ভর দিয়ে, প্রথমে সুখী হয়ে শ্বাস ছাড়লেন, তারপর আনন্দের সঙ্গে বললেন, "স্কুলে অনেকেই বলতো, সেনপাই আর হোশিমি প্রেমে রয়েছে। এখন দেখছি, সেটা গুজব, তাই না? গুজব, তাই না? হোশিমি, সেটা গুজব, তাই না?"
"গুজব।" হোশিমি রিনকো বাধ্য হয়ে মাথা নেড়ে বললেন।
"অর্থাৎ, অসুকা আর সেনপাই ডেটে যাবে, হোশিমি রাগ করবে না, তাই তো?" কাসাহারা অসুকা তাকে ছোট শেয়ালের মতো হাসি দিয়ে তাকালেন।
হোশিমি রিনকো গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, "রাগ করব না।"
"অসুকা আর সেনপাই জুটির কানের দুল পরবে, হোশিমি তো রাগ করবে না?"
"...রাগ করব না!"
"অসুকা এখন সেনপাইকে চুমু দিতে চায়..."
"...রাগ করব না, আচ্ছা!"
"হাহাহা~"
ঝংকারের মতো মিষ্টি হাসি মণ্ডপের দরজার সামনে বেজে উঠল।
হোশিমি ম্যাডাম পেছনে ফিরে দেখলেন, আলোকে বিপরীতে দেখে মেয়েটি একটু কালো হয়ে গেছে মনে হচ্ছিল।
কিন্তু সেই অন্ধকার ছায়া যতই দেখুন, যেন সে সেই ধরনের নষ্ট কমলা যা কোনও গ্রামীন ফলের দোকানে বাকি থেকে বিক্রি হয় না।
"রিনকো হেরো হেরে গেল," কাসাহারা ম্যাডাম আনন্দে বললেন।
"এখনো সময় আছে!" হোশিমি ম্যাডাম তার সুন্দর নাক কুঁচকে তিন তরুণের কাছে চলে গেলেন, "এখন দুপুর, এখানে চা কক্ষে চা খেয়ে কিছু খান।"
"...না!" কাসাহারা অসুকা ঠোঁট বুলিয়ে বললেন।
"ফুজিওয়ারা-কুন," হোশিমি ম্যাডাম দু হাত জোড় করে ফুজিওয়ারা রিনইয়ার দিকে তাকিয়ে, শ্রদ্ধা ও মমত্ববোধে হাসলেন, "আপনি কি গত রাত্রের ঘটনা বলবেন?"
বোন?
হোশিমি রিনকো ভ্রূ কুঁচকিয়ে ফেললেন।
তারা তাকিয়ে দেখলেন, সেই হোশিমির মতো মিষ্টি মুখে, মৃদু হাসির মতো, ফুজিওয়ারা রিনইয়ার হৃদয় কাঁপল, অজান্তেই বললেন, "যতক্ষণ শুনতে চান ততক্ষণ বলব।"
কাসাহারা ম্যাডাম লক্ষ্য করলেন, দুই ছোট মেয়ের মুখ কালো হয়ে গেল।
"আমরা বয়স্করা এখনও আকর্ষণীয়," তিনি একটু অহংকারী ও গর্বিত হয়ে, আঙুল দিয়ে ঠোঁট স্পর্শ করলেন।
দুই মা ও দুই মেয়ে।
একটি ঝলমল তারুণ্যময়, অন্যটি নির্মল ও পরিশীলিত।
আর একজন ফুজিওয়ারা রিনইয়া, যে এত সুন্দর যে চোখ সরানো যায় না, চারজন একসঙ্গে মণ্ডপে হাঁটছেন।
মধুর মে মাসের রোদ গাছে গাছে ঝলমল করছে, রাস্তার ধারে নীলাভ বর্ণের হাইড্রেঞ্জিয়া ফুল ফুটেছে, বিশাল ফুলগুলো প্রায় মাটিতে লুটিয়ে পড়ছে, ফুলের গাছের খুঁটি প্রায় ভেঙে পড়বে।
চা কক্ষে ঢোকার আগে, চারজন নারী সবাই নতুন সাদা মোজা পরলেন।
কাসাহারা ম্যাডাম মোজা বদলাতে গিয়ে, ফুজিওয়ারা রিনইয়া বিশেষ মনোযোগ দিলেন, তার চমৎকার মুখের তুলনায়, ম্যাডামের পা দেখতে খুব সুন্দর, পায়ের ওপরের অংশ সাদা ও কোমল, পায়ের আঙুলগুলো লজ্জায় ছোট হয়ে আছে, নখগুলো সুন্দর গোলাকার, কোন নখপলিশ নেই, তবুও কোমল ঝকঝকে আলো ছড়াচ্ছিল।
নজর পায়ের আঙুলের ওপর দিয়ে উঠিয়ে ম্যাডামের মুখের দিকে।
"হুম?" ম্যাডাম স্পষ্টতই তার দৃষ্টি টের পেলেন, হালকা নাক সুর করে উঠলেন।
"এই মোজা পুরনো মনে হচ্ছে," ফুজিওয়ারা রিনইয়া নির্লজ্জে বললেন।
"এই চা কক্ষ হলো বোনের জন্য," ম্যাডাম মুখ ফুটে বললেন, তারপর তার কানে এসে ফুজিওয়ারা রিনইয়া বললেন, "তুমি কি পাদপ্রেমিক? বোন তো ঠিক আছে..."
ভেজা, উষ্ণ নিশ্বাস কানে ঢুকতেই ফুজিওয়ারা রিনইয়া কাঁপতে লাগলেন।
এই অনুভূতি অসাধারণ।
মনে হলো একজন স্বপ্নসদৃশ মেয়ে তার পাশে কাঁধে গড়িয়ে বলছে: আসলে আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি, কেন তুমি আমাকে প্রেম প্রকাশ করছ না, আমার সঙ্গে ডেটে যাই...
এই মহিলার ঘ্রাণে আত্মসাৎ করে, ফুজিওয়ারা রিনইয়া জল গিললেন, কণ্ঠ শুকনো করে বললেন, "না, শুধু পাদপ্রেমিকই নই, আমি পা নিয়েও আসক্ত।"
"বোনের পা দেখতে চাও?"
"উঃ..."
"শুধু ভাবলেই হবে," ম্যাডাম হালকা ঠেলা দিলেন, "আমি বড় বোন, তুমি আমার প্রতি অন্য মনোভাব রাখতে পারবে না।"
এই সময়, মণ্ডপের ভেতর থেকে হোশিমি ম্যাডাম ফিরে এসে বললেন, "হিমেকো, তাড়াতাড়ি করো, ফুজিওয়ারা কুন একা নয়। আর ফুজিওয়ারা কুন, মোজা না পরে সেখানে কেন বসেছ?"
হিমেকো?
ছোট নাম হয়তো।
হিমে মানে রাজকুমারী, ম্যাডাম কোন রাজকুমারী?
আর হোশিমির মায়ের নাম ছিল ইয়ামি, হয়তো সেটাও ছোট নাম, তার পুরো নাম কি হোশিমি ইয়ামি?
সুযোগ পেলেই দুজন ম্যাডামের সঙ্গে গভীর আলোচনা করতে হবে...
মনে করলাম, ফুজিওয়ারা রিনইয়া সুন্দর ও অভিজাত কক্ষের মধ্যে ঢুকলেন, হোশিমি রিনকো ঠাণ্ডা মুখে জানালার পাশে থাকা সবুজ পাতাগুলো দেখছেন।
সূর্যের আলো ছাদের নিচে পড়ছে, হাওয়া বইছে, এই টোকিওর অস্পৃশ্য শান্ত বাগানে পাখির কিচিরমিচির।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া তার পাশে এসে চীনা ভাষায় আবৃত্তি করলেন: “ঘন পাতায় গোপন গান পাখি, সুগন্ধ বাতাসে রত্না।”
"হুম?" হোশিমি রিনকো আশ্চর্য হয়ে তাকালেন।
তিনি চীনা বুঝেন, কিন্তু কেন হঠাৎ ফুজিওয়ারা রিনইয়া এমন করলেন বুঝতে পারলেন না।
"লি তাইবাই," ফুজিওয়ারা রিনইয়া গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "এই কবিতার দুটি লাইন যেন এখনকার দৃশ্যের জন্যই লেখা, একেবারে তোমার মেজাজের সঙ্গে যায়।"
সারা সকাল সবুজ মুখে থাকা হোশিমি রিনকো এবার সন্তুষ্ট একটি বিড়ালের মতো হালকা মাথা নেড়ে দিলেন।
"আমার ব্যাপারে?" কাসাহারা অসুকা এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া তার প্রাণবন্ত হাসি দেখে বললেন, "রঙিন সূতোর মতো হালকা ও লম্বা, লাল জানালার নিচে ঘুম, পাখির গান শোনা যায় না।"
"?"
কাসাহারা অসুকা বিভ্রান্ত হয়ে চোখ ঝাপসা করলেন।
স্পষ্টতই তিনি বুঝতে পারছেন না, এমনকি চীনা ভাষাও বোঝেন না।
"ফুজিওয়ারা কুন পক্ষপাত করবেন না।" হোশিমি ম্যাডাম চা দিয়ে হাসলেন।
এটা ব্যক্তিগত সমাবেশ, সেবক নেই, কোনো রাজকীয় মহিলাও নেই।
কেবল তারা পাঁচজন, শান্ত ও আরামদায়ক পরিবেশ।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া কোনো বাঁধা ছাড়াই মিশে গেলেন।
"আমি হোশিমি সভাপতিকে সমালোচনা করতে সাহস করি না," তিনি হাসতে হাসতে চায়ের টেবিলের সামনে পা মুড়ে বসলেন।
"তুমি অবশ্যই করতে হবে, আর কবিতা দিয়ে," হোশিমি ম্যাডাম বললেন, প্রথম কাপ চা তুলে দিয়ে, "খারাপ করলে, তোমার ভাগ হবে না হাকুসান জিনজার ঐ সম্পত্তি থেকে।"
"কাসাহারা সভাপতি..." ফুজিওয়ারা রিনইয়া সাহায্যের জন্য কাসাহারা ম্যাডামের দিকে তাকালেন।
"তুমি পেতেছো," কাসাহারা ম্যাডাম হাসি দিয়ে বললেন, "তোমার বোন আছে, তবু অন্যদের সঙ্গে মিথ্যা কথা বলো!"
"মা!"
কাসাহারা অসুকা অসন্তুষ্ট হয়ে মায়ের পিঠে লেপ্টে পড়লেন, "সেনপাই প্রথমে আমাকে পছন্দ করেছিলে, আমার সঙ্গে লড়তে পারবে না!"
"শান্ত, কাসারা, আমি তোমার সঙ্গে কথা বলছি..." কাসাহারা ম্যাডাম ছোট মেয়েকে কিছু বললেন, তখন সে মায়ের পেছনে লুকিয়ে হাত দিয়ে মুখ ঢেকে মিষ্টি হাসি দিল।
"বড় শেয়াল আর ছোট শেয়াল!" হোশিমি ম্যাডাম হেসে বললেন, তার চোখ ফুজিওয়ারা রিনইয়ার দিকে চেয়ে, "দ্রুত করো, বোনকে অপেক্ষা করাতে দিও না।"
হোশিমি রিনকো খুব বিভ্রান্ত।
মা হলো শিষ্যের বোন, তাহলে কি তাকে চাচা ডাকতে হবে?
"ভাবছি..." ফুজিওয়ারা রিনইয়া ভ্রূ কুঁচকে চায়ের কাপ থেকে চুমুক দিলেন।
বাদামী চা আস্তে আস্তে শেষ হয়ে গরম গোলাপ ফুল বেরিয়ে এলো, তিনি হঠাৎ প্রাণ পেলেন, বসে বসে স্বচ্ছন্দ কণ্ঠে আবৃত্তি করলেন:
"বসন্ত বাগানে রঙিন মুখ, জ্বলজ্বলানো গোলাপের লাল; মেয়ে গাছের নিচে দাঁড়িয়ে, কোমল হাওয়ার প্রতিবিম্ব।"
এটি জাপানি ভাষায়, মানইশু কবিতার একটি ওয়াকা।
"হুম, সন্তুষ্ট..." হোশিমি ম্যাডাম সুন্দর হাসলেন, ক্লান্তির মতো কাসাহারা ম্যাডামের ওপর ভর দিয়ে, "হিমেকো শুনেছো? আমি তরুণী, শুনেই তুমি আমার চেয়ে ছোট!"
কাসাহারা ম্যাডাম ফুজিওয়ারা রিনইয়ার দিকে কঠোর দৃষ্টি দিলেন।
"একবার হাসলে, শত মোহনীয়তা জন্মায়, ছয় রাজপ্রাসাদের সাজে রঙ ম্লান!" ফুজিওয়ারা রিনইয়া স্বতঃস্ফূর্ত বললেন।
বাই জুওই জাপানে সবচেয়ে খ্যাতিমান চীনা কবি, তাঁর বিখ্যাত 'চ্যাং হেন গান' জাপানের জাতীয় ধন সাহিত্য 'গেনজি মনোগাতারি'র সৃষ্টিতে প্রভাব ফেলেছে, এতে বাই জুওইয়ের অনেক কবিতা রয়েছে।
চ্যাং হেন গান-এর ইয়াং গুয়িফি জাপানে 'দেবী' হিসেবে পরিচিত।
অনেক জাপানি পণ্ডিত বিশ্লেষণ করেছেন যে, ইয়াং গুয়িফি জাপানে পালিয়ে গিয়েছিলেন...
এখনো সেখানে ইয়াং গুয়িফির বাসস্থান ও সমাধি রয়েছে।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া যখন ইয়াং গুয়িফির বর্ণনা তাঁর ওপর প্রয়োগ করলেন, কাসাহারা ম্যাডামের গাল লাল হয়ে উঠলো, চোখে অদ্ভুত দুঃখের জল ঝলমল করছিল।
"যদিও গুয়িফি ছিলেন অপূর্ব সুন্দরী, পরবর্তীতে রাজপ্রাসাদের কুটিলতায়, হিংসা ও ষড়যন্ত্রে মারা গিয়েছিলেন।" তিনি গভীর হতাশায় বললেন, "আমি এখন উচ্চ পদে আছি, ক্ষমতাধর, কিন্তু কেউ নির্ভর করার নেই, জীবন ভীষণ ঝুঁকির, ফুজিওয়ারা-কুন, দয়া করে তুমি..."
এখানেই তিনি থেমে গেলেন।
হয়তো লজ্জায়, বা অতিরিক্ত অভিনয়ের কারণে হাসি ধরে রাখতে পারেননি।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া প্রায় বিশ্বাস করলেন।
যদি তিনি শেষ পর্যন্ত হাসতেন না।
চা খেতে খেতে চারজন নারী পালাক্রমে গত রাত্রের ঘটনা জানতে চাইলেন।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া সুচিন্তিত শব্দ বেছে নিয়ে সহজে বললেন।
যখন বন্দি ছিল, তখন সবাই খুব উদ্বিগ্ন হয়েছিল, যখন কুকুর দৈত্যের মাথা ছিন্ন করে ফেললেন, তখন সবাই স্বস্তি পেল।
"যুব প্রজন্মের প্রথম ব্যক্তি তকমা ফুজিওয়ারা কুনের।" হোশিমি ম্যাডাম ছোট ছোট চুমুক দিয়ে বললেন।
"না না, সেটা হোশিমির," ফুজিওয়ারা রিনইয়া নম্রভাবে বললেন, "আমি শুধুমাত্র শিকিগামির সাহায্য নিয়েছিলাম, নিজের ক্ষমতা হিসেবে ধরা যাবে না।"
"শিকিগামি দখল করাও তোমার ক্ষমতা," হোশিমি রিনকো বললেন।
তার স্বর শান্ত, প্রথম স্থান হারানো তার জন্য লজ্জার কিছু নয়।
ফুজিওয়ারা রিনইয়া কিছু বলেননি, শুধু নম্রভাবে বসে ছিলেন।
এর পর দুই ম্যাডাম স্কুলের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলেন, হোশিমির সঙ্গে অতিবাহিত বছর, ছোট বোনের সঙ্গে পরিচয় ইত্যাদি।
"দুটি লম্বা মোজা?"
হোশিমি ম্যাডাম বিস্ময়ে চোখ ঝপঝপ করলেন।
তারপর, তিনি লজ্জায় মাথা নিচু করা কাসাহারা অসুকাকে দেখলেন, তারপর নিজের মেয়েকে, যে অবাক চোখে তাকাচ্ছিল, যেন বলছে "তুমি দ্রুত দুটি কিনে দাও।"
"..."
হোশিমি রিনকো খুব রাগ করলেন।
সদা শান্ত ও মার্জিত তিনি এখন বিদ্রোহী মনোভাবের ভাবছেন: আমি হয়তো মা’র সৎ সন্তান।
লজ্জিত ছোট মেয়েকে দেখেও, কাসাহারা ম্যাডাম ঘুরে তাকিয়ে কোমল দৃষ্টিতে ফুজিওয়ারা রিনইয়ার দিকে তাকালেন, "অসুকা তোমার ঝামেলা বাড়িয়েছে।"
"ঠিক আছে, ঠিক আছে।" ফুজিওয়ারা রিনইয়া ছোট বোনের মাথায় হাত বুলালেন।
"ছোট বোন প্রকৃতিতে খারাপ নয়," তিনি মাথা ঘুরিয়ে বললেন, "কিন্তু ছোটবেলা থেকে খুব আদর পেয়েছে, কারো দরকার তাকে কিছুটা নিয়ন্ত্রণ করার।"
"আগামীতে তোমার অনেক খরচ হবে।" কাসাহারা ম্যাডাম হাসলেন, তার মুখে পূর্বপরিকল্পিত হাসি ফুটলো, "অসুকা মাত্র এক ধাপ দূরে পৌঁছেছে, তোমাদের গ্রীষ্মের ছুটি এক মাস পর, ছুটির পর তোমার তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়াটা ভালো হবে। ওহ, আর বক্কু জিনজা বুংক্যো-র কাছে প্লট আছে, আমি তোমাকে তা দেখাশোনা করতে দেব।"
"উঃ..."
ফুজিওয়ারা রিনইয়া একটু দ্বিধাগ্রস্থ।
গ্রীষ্মের ছুটিতে তার সময় আছে কিনা নিশ্চিত নন।
"আমার দক্ষিণ ইজুতে একটি ব্যক্তিগত সমুদ্র সৈকত আছে, সেখানেই প্রশিক্ষণ হবে," কাসাহারা ম্যাডাম ইঙ্গিতপূর্ণ চোখ মেললেন, মুখে চমৎকার হাসি ফুটলো, "আমি, অসুকা আর ফুকেইরি সবাই সানস্ক্রিন লাগাব।"
ফুজিওয়ারা রিনইয়া একটু আগ্রহী হলেন।
না, তিনি সত্যিই আগ্রহী...
মূলত, হাকুসান জিনজার সেই জমি চাইছেন।
বোন ও মাকে সানস্ক্রিন লাগানো নিয়ে কোনো উত্তেজনা বা প্রত্যাশা নেই।
"..."
হোশিমি রিনকোর দৃষ্টি একটু ঠাণ্ডা।
গ্রীষ্মের ছুটি মানে সুমিদা নদীর আতশবাজি উৎসব, গত বছরও সে বলেছিল এবারও নিয়ে যাবে!
"ওহ, ঠিক আছে!" হোশিমি ম্যাডাম হঠাৎ কিছু মনে করে হাসতে লাগলেন, "রিনকো আগামী বছর বিশ্ববিদ্যালয়ে উঠবে, গ্রীষ্মের ছুটিতে একান্ত শান্ত জায়গায় পড়াশোনা করবে, একসাথে যাই।"
এটি মিথ্যে।
হোশিমি দ্বিতীয় বর্ষের শেষে টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছেন।
তার ফলাফলের ভিত্তিতে বিশ্বের যে কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ সম্ভব।
"ইয়ামি স্বাগতম!" কাসাহারা ম্যাডাম তাকে হাত বাড়ালেন।
হোশিমি ম্যাডামও হাসতে হাসতে হাত বাড়ালেন, "ইয়াহ~"
"ঠোঁট ঠোঁট ঠোঁট~"
দুটি ম্যাডামের হাত মৃদু স্পর্শ করল।
মৃদু মে মাসের রোদে, দুই সুন্দরী মনের মধ্যে গোপনে একে অপরকে লজ্জাজনক সমালোচনা করছিলেন।