অধ্যায় ৩৯: হা, নারী!

কিনচুয়ানের গভীর বেদনাভরা মুখ দেখে, লান জিন পুরোপুরি হতবাক হয়ে গেল।
“তোমার এই মনোভাব দেখে মনে হচ্ছে, যেন কয়েক লাখ টাকা হারানোর চেয়ে আরও বেশি কষ্ট পাচ্ছো!”
লান জিনের চোখে মুখে ছিল অবাক ভাব। সে মনে করেছিল আজ সে কিনচুয়ানের সঙ্গে আসায় নিজেও বেশ কষ্টের মধ্যে পড়েছে। পুরো সময়টাতে তার উপস্থিতি যেন ছিল না, তার সঙ্গীকে অন্য এক নারী প্রকাশ্যে বিভিন্নভাবে আকর্ষিত করছিল, এটা তো একেবারেই অযৌক্তিক!
“তুমি ছোট করে দেখছো, বোন। কয়েক লাখ টাকা কোনো ব্যাপারই নয়।” কিনচুয়ান ঠোঁটের কোণে একটুখানি হাসি টেনে, মাথা উঁচু করে দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে বলল, “ওটা তো কয়েক শ কোটি টাকার প্রকল্প!”
কয়েক শ কোটি টাকার প্রকল্প?
তারা কি কোনো ব্যবসার কথা বলছিল?
আমি কেন কোনো কিছু টের পেলাম না?
লান জিনের মাথায় তখন শুধু প্রশ্ন চিহ্ন ঘুরছিল।
সামনে গাড়ি চালাচ্ছিলেন আ ওয়েই, তিনি কিছুটা চিন্তিত ছিলেন, বিশেষত কিনচুয়ানের হতাশার প্রকাশ দেখে তাঁর সন্দেহ আরও দৃঢ় হলো।
এক সময় তিনি স্বর্গের মতো এক স্থানে গিয়ে প্রিয় নারীকে খুঁজতে যান, কিন্তু দেখেন তার কালো চাঁদনি ইতিমধ্যে অন্য কোনো বড় ব্যবসায়ীর কাছে চলে গেছে। তখন আ ওয়েই হাত ছেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, বাথরুমে গিয়ে সিগারেট টানেন, আয়নায় নিজের মুখের অভিব্যক্তি মনে করেন… সেই সময়ের সেই মুহূর্ত ঠিক কিনচুয়ানের এই মুহূর্তের মতো।
“না, জিনের বোন, আমার এত বড় ক্ষতি হয়েছে, বাড়ি ফেরার পর তোমাকে আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”
কথা বলতে বলতে কিনচুয়ান অবাক হয়ে থাকা লান জিনকে এক ঝটকায় জড়িয়ে ধরে।
এই দৃশ্য দেখে আ ওয়েই নিশ্চিত হলেন, কিনচুয়ান যে কয়েক শ কোটি টাকার প্রকল্পের কথা বলছিলেন, তা ঠিক তাঁর ধারণার মতোই।
কারণ তখন তিনি বাথরুমে হতাশ হয়ে সিগারেট টানার পর, আনন্দে নতুন কোনো প্রিয় নারীর খোঁজে বেরিয়ে পড়েছিলেন।
তফাৎটা শুধু এটুকু, তিনি চালাচ্ছিলেন ভাড়ার স্পোর্টস কার, আর কিনচুয়ান চালাচ্ছিলেন সদ্য ফ্যাক্টরি থেকে বের হওয়া সীমিত সংস্করণের স্পোর্টস কার।
তাও আবার একাধিক।
এই অপ্রিয় ও নির্মম সত্য মনে পড়ে আ ওয়েইর মনে ভরে গেল হিংসা ও… থু থু থু, আ ওয়েই দ্রুত এই ভাবনা ঝেড়ে ফেললেন, কারণ রহস্যময় জামাইয়ের সামনে তিনি হিংসা ও ঘৃণা করতে সাহস পান না।
“বাইরের লোক আছে! ছাড়ো!”
লান জিনের মুখ লাল হয়ে উঠল, কিছুক্ষণ আগের হৃদয়ের অম্লতা ও কষ্ট যেন এই আলিঙ্গনে একেবারে উবে গেল।
বাইরের লোক?
আ ওয়েইর ঠোঁট কেঁপে উঠল। লান ওয়েই মিনের সবচেয়ে বিশ্বস্ত দেহরক্ষী হিসেবে তাঁর জীবনের শিখর ছিল যখন লান জিন তাঁকে ‘আ ওয়েই ভাই’ বলে ডাকত।
কিন্তু এখন, প্রিয়জন পাওয়ার পর, ভাই-ই হয়ে গেল বাইরের লোক?
হা, নারী!
তবু স্বর্গের মতো স্থানে যেসব প্রিয় নারীরা ছিলেন, তাদের অন্তর কখনও বদলায়নি। সেখানে উপস্থিত যতই পুরাতন প্রেমিক থাকুক, তারা সবার সামনেই গলা জড়িয়ে ‘ভাল ভাই’, ‘প্রেম ভাই’ বলে ডাকত।
কিছু কিছু তো বাবাও বলত!
হ্যাঁ, পৃষ্ঠপোষক বাবাও তো বাবা।
একদম ঠিক কথা!
আ ওয়েই যত ভাবেন, ততই আত্মতুষ্টি অনুভব করেন, এখন তাঁর মনে আর কিনচুয়ানের প্রতি সেই হিংসা নেই।
আ ওয়েই এক ঘন্টারও বেশি সময় ধরে ‘কুকুরের খাবার’ খাওয়ার পর, ব্যবসায়িক গাড়িটি ধীরে ধীরে লান পরিবারের পুরনো বাড়ির সামনে এসে থামল।
“পেটটা একটু অস্বস্তি করছে, আগে টয়লেটে যাচ্ছি! জিনের বোন, মনে রাখবে, আজ রাতে আমার শেষ অ্যাকুপাংচার চিকিৎসা করতে আসবে, আর আমার ক্ষতি পূরণ করো।”
কিনচুয়ান কথাটি বলে গাড়ি থেকে নেমে গেলেন, আর তখনও লান জিন ভাবতে পারলেন না, আসলে কিনচুয়ান কী হারিয়েছেন? বিশেষ করে, সেই কয়েক শ কোটি টাকার প্রকল্পের কথা কখন আলোচনা হয়েছিল?
“আ ওয়েই ভাই, আজ রাতভর আপনি কিনচুয়ানের পাশে ছিলেন, কখনও কি দেখেছেন তিনি লিউ পরিবারের কারও সঙ্গে কোনো প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করেছেন?”
লান জিনের মুখে ছিল সন্দেহ।
এলো, এলো, আবার এলো!
কাজ থাকলে ‘আ ওয়েই ভাই’, না থাকলে বাইরের লোক।
তবুও বড় মেয়ে তো বড় মেয়ে, পরিবারের প্রধানের ভালোবাসার কথা মাথায় রেখে আ ওয়েই ঠিক করলেন, লান জিনের সাথে মনোক্ষুণ্ণ হবেন না।
আরও, ‘এক ফোঁটা উপকারের জন্য এক কলস উপকার ফিরিয়ে দেওয়া’ নীতিতে তিনি ভাবলেন, এই বড় মেয়েকে একটু বুঝিয়ে দেওয়া দরকার; তবে সরাসরি বললে মাত্রার বাইরে চলে যেতে পারে, আ ওয়েই আসলে ভয় পেলেন, অনুমোদন পেতে সমস্যা হবে।
একটু চিন্তা করে, আ ওয়েই ধীরে ধীরে বললেন, “বড় মেয়ে, আপনি কি ভাবতে পারেন, কিনচুয়ানের এই কয়েক শ কোটি টাকার প্রকল্প হয়তো সাধারণ ব্যবসায়িক প্রকল্পের মতো নয়?”
“আপনি বলতে চাচ্ছেন…”
লান জিন তখনও বুঝতে পারলেন না।
আ ওয়েইর ঠোঁট কেঁপে উঠল, বড় মেয়ে ও লিন মেয়ে তো সাধারণত বেশ খোলামেলা কথাবার্তা বলেন, তাহলে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে কেন তাদের চিন্তা খারাপ দিকে যায় না?
“কিনচুয়ান যখন বললেন ক্ষতি পূরণ করতে আপনি আসবেন, তার এই যুক্তি অনুযায়ী, এই কয়েক শ কোটি টাকার প্রকল্পটি খুব সম্ভবত লিউ… না, লিউ ছিংছেং সেই শেয়াল নারীটির সঙ্গে সম্পর্কিত।”
“কিন্তু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমরা তাদের পাশে ছিলাম, কোনো নির্দিষ্ট ব্যবসায়িক প্রকল্পের আলোচনা দেখিনি, তাহলে কি এই প্রকল্প কেবল নারী-পুরুষের মধ্যে আলাপের বিষয়?”
আ ওয়েইর কণ্ঠস্বর থেমে গেল, তিনি ভাবলেন, এতটা ইঙ্গিত দেওয়ার পরও যদি লান জিন বুঝতে না পারেন, তাহলে লিউ ছিংছেং যদি তাঁর প্রেমিক কেড়ে নেয়, সেটাও ন্যায়সঙ্গত।
আসলে, লান জিন বুঝে গেলেন, বিশেষ করে আ ওয়েই যখন কানে কানে বোঝাতে চাইলেন, আবার বারবার ভাষা বদলাতে চেষ্টা করলেন, তখন লান জিনের মনে হল মাটিতে মুখ লুকিয়ে রাখা ছাড়া উপায় নেই, আর সেইসঙ্গে রাগে ফুসে উঠলেন।
“তোমরা… একদমই অসভ্য!”
বুদ্ধি অপমানিত হয়েছে মনে করে লান জিন অবশেষে জ্বলন্ত কণ্ঠে বললেন, “আ ওয়েই, তিন মাসের জন্য তোমাকে নর্দমা পরিষ্কার করতে হবে, এত নিচু জলের প্রতি তোমার এত ভালোবাসার জন্য।”
নিচু জল?
‘নিচু’ শব্দকে এভাবে জোর করে ব্যাখ্যা করা যায়?
আর এটাই কি ভাইয়ের প্রতি তোমার আচরণ?
রাতের হাওয়া হঠাৎ ঝড়ের মতো বয়ে গেল, আ ওয়েইর額ের চুল উড়ে গেল, কিন্তু তার চেয়েও বেশি এলোমেলো হলো তাঁর মন।
এটাই তো নিয়তির নিয়ম!
যদি মালিক কারো শাস্তি দিতে চান, তাহলে তার অফিস থেকে বাম পা বের করাটাও ভুল।
আ ওয়েই মাথা উঁচু করে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, এবং ঠিক করলেন আজ রাতে ছুটির আবেদন জানাবেন, স্বর্গের মতো স্থানে গিয়ে তাঁর কালো চাঁদনিদের কাছে বুকের জমে থাকা কষ্ট খুলে বলবেন, আর কয়েক শ কোটি টাকার প্রকল্প নিয়ে দারুণ আলোচনা করবেন।
অন্যদিকে।
লান জিন লাল মুখে দৌড়ে হল ঘরে ঢুকলেন, দেখলেন কিনচুয়ান সোফায় হেলান দিয়ে বসে, হাসিমুখে তাঁর দিকে তাকিয়ে আছেন, সেই অভিব্যক্তি যে কতটা আকর্ষণীয়, তা বোঝা যায়।
কিন্তু… এটাই তো অশ্লীল হওয়ার কথা!
লান জিন একটু থেমে, আবার গভীরভাবে তাকিয়ে দেখলেন, এবার সত্যিই কিনচুয়ানকে খুব আকর্ষণীয় লাগল।
তবুও, যতবারই মনে পড়ে কিনচুয়ান প্রায় লিউ ছিংছেংয়ের সাথে ‘বড় প্রকল্প’ নিয়ে আলোচনা করতে যাচ্ছিলেন, ততবারই লান জিনের মনে রাগ জমে উঠল।
তাই লান জিন একেবারে কিনচুয়ানকে উপেক্ষা করে, সোজা দ্বিতীয় তলায় উঠলেন।
“আহা, রাগ দেখাচ্ছে! তবে কি সে সত্যিই বড় প্রকল্পের অর্থ বুঝে গেছে?”
এই ভাবনা মাথায় আসতেই, কিনচুয়ান হল ঘর ছেড়ে বেরিয়ে এলেন, দূর থেকে দেখলেন আ ওয়েই একা বাগানে দাঁড়িয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে, যেন জীবন নিয়ে নিরাশ।
“আ ওয়েই, তুমি কি সূর্য-চাঁদের শক্তি নিয়ে দেবতাদের মতো হয়ে উঠতে চাও?”
কিনচুয়ান আসলে পরিবেশটা একটু হালকা করতে রসিকতা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শুনতে পেলেন আ ওয়েই আপনমনে বলছেন, “আমি সিলভার ড্রাগন হতে চাই।”
কিনচুয়ান শুনে অবাক হলেন, চীনা মার্শাল আর্ট তিনটি স্তর ও নয়টি পর্যায়ে বিভক্ত, আর সিলভার ড্রাগন পর্যায়টি গোল্ডেন ড্রাগনের পরে সবচেয়ে শক্তিশালী। আগে যাঁর সঙ্গে লড়েছিলেন, ঝু শিয়াওফেং, তিনিও কষ্ট করে সিলভার ড্রাগন পর্যায়ে ছিলেন।
আ ওয়েইর দক্ষতা মোটামুটি হলেও, কিনচুয়ান অনুমান করলেন নয়টি স্তরের মধ্যে আ ওয়েই সর্বোচ্চ চার নম্বর ব্লু টাইগার পর্যায়ে আছেন, সিলভার ড্রাগনের থেকে চারটি স্তর দূরে।
নিজে যদি অতুলনীয় প্রতিভা ও বিশিষ্ট গুরু পান, তবুও সর্বোচ্চ তিনটি স্তর অতিক্রম করা সম্ভব, কিন্তু আ ওয়েই তো শুধু নিরাশ মনে আকাশের দিকে তাকালেন, আর এক লাফে দেবতাদের মতো হয়ে গেলেন?
“আ ওয়েই, ভাবিনি তুমি এত বড় মার্শাল আর্টের প্রতিভা!” কিনচুয়ান মুগ্ধ হয়ে বললেন।
আ ওয়েই প্রথমে একটু চমকে গেলেন, তারপর বুঝতে পারলেন বিষয়টা কী।
“কিনচুয়ান, আপনি ভুল বুঝেছেন! আমার কোনো প্রতিভা নেই!” আ ওয়েই বিব্রত হাসলেন, তারপর নিচু গলায় বোঝালেন, “সিলভার ড্রাগন হল স্বর্গের মতো স্থানে নারীদের মানের কোড। সবচেয়ে সুন্দর গোল্ডেন ড্রাগন আমি কিনতে পারি না।”
“…।”
কিনচুয়ানের ঠোঁট কাঁপতে লাগল, এবার তাঁর মনও হাওয়ার সঙ্গে এলোমেলো হয়ে গেল।