নব্বই ছয়তম অধ্যায়: কেন এই অবিচার

"তোমরা বললেই কি থেমে যাব? কেন তোমাদের কথা শুনব? আমার আত্মসম্মান নেই নাকি?"
লিউ ছিংচেং-এর ধারালো প্রশ্নের পরে, ছিনছুয়ান হঠাৎই অনুভব করল, তার বাহু প্রবল শক্তিতে টেনে ধরা হলো, সঙ্গে সঙ্গে তার তালুতে একরাশ কোমলতা এসে পূর্ণ হয়ে গেল।
অজানাকে জানার কৌতূহলবশত, ছিনছুয়ান আবারও অনুভব করল তার হাত যেন নিজস্ব ইচ্ছায় চলে যাচ্ছে, প্রায় স্বতঃস্ফূর্তভাবেই সে চেপে ধরল।
"হুম! হৃদস্পন্দন খুব দ্রুত, সত্যিই বেশ ভয় পেয়েছে।" ছিনছুয়ান এমন সিদ্ধান্তে এল।
এই দৃশ্য দেখে, যেখানে ছিনছুয়ান আর লিউ ছিংচেং এমন ঘনিষ্ঠ, লিন ওয়ানইউ আর লান জিনের মনে অস্পষ্ট এক হিংসার স্রোত বয়ে গেল।
ছিনছুয়ান চেয়েছিল পরিবেশটা অতিরিক্ত উত্তেজিত না হোক,毕竟 সামনে একজন নামমাত্র মানবঢাল, অপরজন সম্ভবত গুয়ান ইয়িন শরীরের অধিকারী—যদি ঝগড়া বাড়ে, সামাল দেওয়া কঠিন হবে।
"ছিংচেং, এত টানটান পরিবেশ তৈরি করার কি দরকার? শেষমেশ তো সবাই এক পরিবারের সদস্য, সবকিছু সুন্দরভাবে বলা যায় না?"
এমন কথা বললে কী হবে, ছিনছুয়ানের হাতের ইচ্ছেমতো শক্তি বাড়ল, আগের চেয়েও চেপে ধরার তীব্রতা আরও বেড়ে গেল, যেন সে নিজের মত করে সেই কোমল সৌন্দর্যটিকে আকার দিচ্ছে।
"তাহলে এখনও হাত ছাড়ছ না কেন?"
লান জিন প্রথমেই বিষয়টি ধরতে পারল।
ছিনছুয়ান অল্প বিস্মিত হয়ে বুঝল লান জিনের কথার ইঙ্গিত, মন খারাপ করে তবে অনিচ্ছায় হাত ছাড়ল।
ততক্ষণে লিউ ছিংচেং-এর চোখে-মুখে মাধুর্য আর লজ্জার ছটা ফুটে উঠেছে, এমন চাহনি দেখে ছিনছুয়ান পরিষ্কার বুঝতে পারল কেন কবিতায় বলা হয়—"বসন্ত রাত ক্ষণস্থায়ী, রাজা আর সকালের সভায় যেতে চান না"।
এমন রূপবতী মেয়ে যদি রাজাকে ডেকে বলে, "এসো, রাজামশাই, আনন্দ করো, হাতে সময় অনেক"—কে-ই বা নিজেকে সামলাতে পারবে?
"সব পুরুষই খারাপ!"
লিন ওয়ানইউ নিচু গলায় বিড়বিড় করল।
বিশেষ শ্রবণশক্তির অধিকারী ছিনছুয়ান স্পষ্ট শুনে হঠাৎ বলে উঠল, "এভাবে কি বাবাকে গালাগাল করা যায়?"
যখন লিন ওয়ানইউ একটু হতভম্ব, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লান জিন বিস্মিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, "ওয়ানইউ দিদি, তুমিও ছিনছুয়ানকে বাবা বলো?"
"হুম! লান জিনের এই ‘ও’ ব্যবহার দারুণ হয়েছে!"
ছিনছুয়ান মনে মনে বাহবা দিল।
তাতেই পরিবেশ মুহূর্তে অদ্ভুত হয়ে উঠল, লিন ওয়ানইউ আর লিউ ছিংচেং একইসঙ্গে লান জিনের দিকে কৌতূহলী চোখে তাকাল, যেন নতুন কোনো বিস্ময় আবিষ্কার করেছে।
লান জিনও বুঝতে পেরেছিল সে কথা ফসকে ফেলেছে, সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় তার মুখ টকটকে লাল হয়ে গেল, ইচ্ছে করলে মাটির নিচে ঢুকে পড়ত।

লিন ওয়ানইউ শেষমেশ চাইল না তার প্রিয় বান্ধবী এতটা লজ্জায় থাকুক, সে তাড়াতাড়ি মনোযোগ ঘুরিয়ে ছিনছুয়ানের ওপর আক্রমণ শুরু করল।
"তুমি কী বলছ? কে আমার বাবাকে গাল দিল?"
লিন ওয়ানইউ প্রথমে না বুঝে ছিনছুয়ানের দিকে আঙুল তুলে প্রশ্ন করল।
ছিনছুয়ান ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করল, "তোমার বাবা কি পুরুষ নন?"
"আমি..."
লিন ওয়ানইউ কিছুটা থেমে গেল, তবে সে সহজে হার মানার মেয়ে নয়, সাথে সাথেই পাল্টা আক্রমণ চালাল, "আমার বাবা কোনোদিন মায়ের অজান্তে বাইরে কোনো সম্পর্ক রাখেননি, হাজারো প্রলোভন এলেও তিনি নিজেকে সংযত রেখেছেন, আর তুমি? হুঁ!"
ছিনছুয়ানের মুখের কোণে অস্বস্তি ফুটে উঠল, যদিও লিন ওয়ানইউর তুলনাটা ঠিক মেলে না, কারণ তাদের সম্পর্ক স্বামী-স্ত্রীর নয়। তবুও তার মনের গভীরে এক ধরনের অপরাধবোধ জেগে উঠল, যেন সে স্ত্রীর হাতে ধরা পড়েছে।
তার মনের ভাব জটিল হয়ে উঠল, তখনই লিউ ছিংচেং পাল্টা আক্রমণে গেল, "আমি তো শুনেছি, ওয়ানইউ, তুমি ছিনছুয়ানের সাথে বিয়ের চুক্তি ভেঙে দেবে বলেছ, তাহলে এত হিংসা কিসের? তাহলে কি তুমি এখনো ছিনছুয়ানের প্রতি দুর্বল?"
"তুমি-ই বরং দুর্বল! আর আমাদের মধ্যে কোনো পুরনো প্রেমই ছিল না, তাই ফুরোবারও কিছু নেই।" লিন ওয়ানইউর মুখ লাল হয়ে গেল, তবুও সে সহজে ভেঙে পড়ার মেয়ে নয়।
আসলে লিন ওয়ানইউ নিজেও জানে না কেন ছিনছুয়ান অন্য মেয়েদের সঙ্গে মিশছে দেখে তার এতটা রাগ হয়; এমনকি তার স্থির মেজাজও মাঝে মাঝে নিয়ন্ত্রণ হারায়, যা তাকে কিছুটা আতঙ্কিত করে তোলে।
লিউ ছিংচেং থামার পাত্র নয়, সে হাসতে হাসতে বলল, "ওয়ানইউ, এত উত্তেজিত হোও না! হয়তো আমার শব্দচয়নে ভুল ছিল, আসলে তুমি ছিনছুয়ানকে মনে মনে ভালোবাসো, তবে আমি কিছু মনে করি না, তোমাদের একসাথে থাকতেও আপত্তি নেই। তবে তার আগে একটা কথা বলতে হবে—আমি বড়, তুমি ছোট, তাই আমাকে দিদি বলে ডাকতে হবে, হি হি হি!"
লিউ ছিংচেং হাসতে হাসতে তার বুকের সৌন্দর্য দুলে উঠল, ছিনছুয়ানের চোখ যেন ঘুরে গেল, বিশেষ করে তার কথাগুলো অন্তরে এক অদ্ভুত আবেগের ঢেউ তুলল।
সত্যি কথা বলতে, ছিনছুয়ান বেশ উত্তেজিত হয়ে পড়ল।
না, শুধু উত্তেজিত নয়—প্রচণ্ড উত্তেজিত।
লিউ ছিংচেং যেন লেজে পা পড়া বেড়ালের মতো চমকে উঠে প্রতিবাদ করল, "ক凭什么?"
বাক্যটা শেষ হতে না হতেই সে বুঝল সে ভুল করেছে, কিন্তু মুহূর্তের গুরুত্বে আর কিছু ভাবার সময় নেই।
এখনও পর্যন্ত তাদের বিয়ের চুক্তি ভাঙা হয়নি, আর আগের চিকিৎসার সময় ছিনছুয়ান তার শরীর পুরোপুরি দেখে ফেলেছে—তাই বড় হওয়ার দাবি তারই।
"ঠিক তাই, ক凭什么?"
লান জিনও বান্ধবীর পক্ষে সুর তুলল, যদিও এতে নিজের প্রতি কিছুটা ন্যায্যতা চাওয়ার তাগিদ ছিল কিনা, কেউ জানে না।
লিউ ছিংচেং বুকটা সামনের দিকে ঠেলে গর্বিতভাবে বলল, "কারণ আমরা একে অপরকে খুব ভালো করে জানি।"

"আরেহ, সাবধানে কথা বলো! আমি তো তোমার সব জানি না!" ছিনছুয়ান তৎক্ষণাৎ ঠিক করে দিল।
লিউ ছিংচেং একটু থেমে বুঝল, ছিনছুয়ান মিথ্যে বলেনি, কারণ তাদের সম্পর্ক এখনও চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায়নি।
"তাহলে বলি, আমি তাকে পুরোপুরি জানি।"
লিউ ছিংচেং কথাটা পাল্টাল, কিন্তু তার গর্ব বিন্দুমাত্র কমল না।
তার কথার গূঢ় অর্থ বুঝে লিন ওয়ানইউ ও লান জিন মুহূর্তে নিরুৎসাহ হয়ে পড়ল। তারা ছিনছুয়ানের দিকে প্রশ্নবিদ্ধ দৃষ্টিতে তাকাল।
কিন্তু ছিনছুয়ান কোনো কৈফিয়ত না দেয়ায়, তাদের চোখের আশার আলো নিভে গেল, হেরে যাওয়া মোরগের মতো মুখ গোমড়া হয়ে গেল।
"ছিনছুয়ান, আমি আজ এসেছিলাম শুধু তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে, গতবার বাড়িতে তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম, দুঃখিত!"
লিন ওয়ানইউ গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে নিল, কোনো প্রতিক্রিয়ার সুযোগ না দিয়ে লান জিনের দিকে তাকিয়ে বলল, "চলো, এখানে আর বিরক্ত করব না।"
"ঠিক আছে!"
লান জিন ছিনছুয়ানের দিকে অভিমানী দৃষ্টিতে তাকিয়ে, মন খারাপ করে লিন ওয়ানইউর সঙ্গে বেরিয়ে গেল।
দুজনের ছায়া চোখের আড়াল হতেই ছিনছুয়ান অনুভব করল, মনের গভীরে কিছু যেন ধীরে ধীরে দূরে সরে যাচ্ছে।
"ছুয়ান দাদা, তুমি কি ওদের ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করবে না? দেখলে না ওরা কতটা কষ্ট পেল?"
লিউ ছিংচেং কোমল স্বরে জিজ্ঞেস করল।
ছিনছুয়ান কিছু বলার চেষ্টা করল, শেষে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "নিজেকে সংযত রাখতে পারিনি বলেই আজকের ফল। যেই বীজ বপন করবে, সেই ফসলই তো তুলতে হবে, সব কিছুরই মূল্য দিতে হয়!"
"তুমি আমার কথা ভাববে না, আমি সত্যিই বলেছি—ওরা তোমার সঙ্গে থাকলে আমার কোনো আপত্তি নেই,"
লিউ ছিংচেং হাসিমুখে বলল।
ছিনছুয়ান কিছুক্ষণ দ্বিধা করে মাথা নাড়ল, "থাক, কিছু বিষয় জোর করে হয় না। তার চেয়ে বড় কথা, তোমার মতো একটুকরো স্বর্গ আমার পাশে আছে, আমি কেনই বা চলে যাব?"
যদিও ছিনছুয়ান কথাটা মজার ছলে বলেছিল, লিউ ছিংচেংর মনে গভীর প্রশান্তি ফুটে উঠল। যদি ছিনছুয়ান সত্যিই ছুটে যেত, সে মেনে নিত ঠিকই, তবে মনে হতো সে অবহেলিত, পরিত্যক্ত।
এবার ছিনছুয়ান পাশে থেকে গেল, লিউ ছিংচেং অনুভব করল তার সমস্ত চেষ্টা বৃথা যায়নি, অন্তত সে ছিনছুয়ানের অবজ্ঞার পাত্র হয়নি।
"আমি খুব জানতে চাই, তুমি কেন অন্য মেয়েরা আমার সঙ্গে থাকুক সে বিষয়ে কিছু মনে করো না?"
ছিনছুয়ান কৌতূহলী মুখে জিজ্ঞেস করল।