অধ্যায় ১৪১: আমরা ইতিমধ্যেই একেবারে কাছাকাছি পৌঁছে গেছি

পৃষ্ঠা (১/৩)

কামেদা হোটেল।

ছিন ছুয়ান ইতিমধ্যেই মানুষের চামড়ার মুখোশ পরে নিয়েছিল।

“তারো, তুমি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কীভাবে? বাড়ির ব্যাপার মিটে গেল?” নিরাপত্তা দলের প্রধান স্পষ্টতই কোনো অসংগতি টের পাননি, শুধু তাঁর মুখজুড়ে বিস্ময় ফুটে উঠেছিল।

ছিন ছুয়ান আগেই উত্তর ভেবে রেখেছিল, তাই অত্যন্ত স্বাভাবিক ও সাবলীল ভঙ্গিতে বলল, “আমি সবে অর্ধেক পথ গিয়েছি, তখনই স্ত্রী ফোন করে জানাল বাড়ির আগুন নেভানো হয়েছে, বাড়ির কেউ আহতও হয়নি। তাই তাড়াতাড়ি ফিরে এলাম। ওই যে, দলনেতা, এতক্ষণ অনুপস্থিত থাকার জন্য কি বেতন কাটা হবে না তো?”

কথা শেষ করেই ছিন ছুয়ান বুঝতে পারল, নিরাপত্তা প্রধানের চোখের দৃষ্টি কিছুটা অদ্ভুত হয়ে উঠেছে। সে সঙ্গে সঙ্গে সন্দেহ করল, তার কথায় কি কোনো ভুল হয়ে গেল? সবশেষে, অযথা ঝামেলা এড়াতে সে ওই নিরাপত্তারক্ষীর মৌলিক পরিচয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করেনি।

“তুই কবে বিয়ে করলি?”

কিছুক্ষণ পর নিরাপত্তা প্রধান ছিন ছুয়ানের মনের প্রশ্নটিরই উত্তর দিলেন।

ছিন ছুয়ানও যথেষ্ট দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাল। সঙ্গে সঙ্গে কিছুটা লজ্জিতভাবে মাথা চুলকে বলল, “স্ত্রী বললেও আসলে সে আমার প্রেমিকা। কয়েক দিন আগেই আমাদের সম্পর্কটা ঠিক হয়েছে। ভাবছিলাম, সম্পর্কটা একটু স্থির হলে তারপর সবাইকে জানাব!”

এই ব্যাখ্যা শুনে নিরাপত্তা প্রধানের মুখের অদ্ভুত ভাব সত্যিই মিলিয়ে গেল। তিনি হালকা করে ছিন ছুয়ানের কাঁধে চাপড় মেরে বললেন, “তখন কিন্তু তোকে মদ খাওয়াতে হবে।”

“নিশ্চিন্ত থাকুন, অবশ্যই!”

ছিন ছুয়ান দৃঢ় আশ্বাস দিল। তারপর হঠাৎ পেট চেপে ধরে কুঁচকে যাওয়া মুখে বলল, “দলনেতা, হঠাৎ পেটে খুব ব্যথা করছে। টয়লেটে গিয়ে সেরে নিয়ে আবার পাহারায় ফিরব।”

কথা বলতে বলতে ছিন ছুয়ান এক গোছা নোট বের করে নিঃশব্দে নিরাপত্তা প্রধানের হাতে গুঁজে দিল। অর্থ যে সবকিছু সম্ভব করে দিতে পারে, সাকুরা-জাপানিদের ক্ষেত্রে কথাটি যেন আরও বেশি সত্যি। যে নিরাপত্তা প্রধানের মুখে মুহূর্ত আগেও সামান্য বিরক্তি ছিল, তাঁর মুখে নিমেষেই কুকুরলেজ ফুলের মতো ঝলমলে হাসি ফুটে উঠল। অত্যন্ত সাবলীল ভঙ্গিতে তিনি টাকাগুলো প্যান্টের পকেটে ঢুকিয়ে ফেললেন।

“যাও, যাও! কিছুক্ষণের জন্য তোমাকে না থাকলেও চলবে।” নিরাপত্তা প্রধান হাত নেড়ে সন্তুষ্ট মনে অন্যদের সঙ্গে টহল দিতে চলে গেলেন।

ছিন ছুয়ান তখন বুক ফুলিয়ে কামেদা হোটেলের ভেতরে ঢুকে পড়ল। নির্দেশফলক অনুসরণ করে সে গণশৌচাগারের দিকে এগোল। একই সঙ্গে বিভিন্ন জায়গায় লাগানো ক্যামেরাগুলোও লক্ষ্য করছিল। হোটেলের ভেতরের করিডরে বেশ ঘন ঘন ক্যামেরা বসানো হয়েছে—প্রায় কোনো নজরদারিবিহীন জায়গাই নেই।

শৌচাগারে ঢোকার পর ছিন ছুয়ান আবার তার রাডার-অনুসন্ধানকারী কব্জিবন্ধটি সক্রিয় করল। অবস্থান নির্ণায়ক চিপের সংকেত আগের তুলনায় কয়েক গুণ শক্তিশালী। এর অর্থ, সে দুই সন্দেহভাজনের খুব কাছাকাছি চলে এসেছে—অথবা বলা যায়, অবস্থান নির্ণায়ক চিপটির কাছাকাছি পৌঁছে গেছে।

কারণ, এই মুহূর্তে ছিন ছুয়ানও নিশ্চিত নয় যে ওই দুজনের শরীর থেকে অবস্থান নির্ণায়ক চিপ খুলে নেওয়া হয়েছে কি না। সত্যিই যদি তা খুলে নেওয়া হয়ে থাকে, তাহলে দুই সন্দেহভাজনের সন্ধান পাওয়া প্রায় অসম্ভব হয়ে উঠবে।

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

ছিন ছুয়ান সরাসরি যোগাযোগযন্ত্রে লেখা টাইপ করে লিন ছিংশুয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করল। বার্তাটি ছিল অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত: কামেদা হোটেলের বিদ্যুৎ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা অথবা নজরদারি ব্যবস্থা কি হ্যাক করা সম্ভব?

লিন ছিংশুয়ের দিক থেকেও দ্রুত লিখিত উত্তর এল: সম্ভব, তবে সর্বোচ্চ তিন মিনিটের মধ্যেই তারা ব্যবস্থা স্বাভাবিক করে ফেলতে পারবে।

ছিন ছুয়ান আবার তিনটি শব্দে উত্তর দিল: “যথেষ্ট সময়!”

কিছুক্ষণ পর লিন ছিংশুয়ে আবার বার্তা পাঠিয়ে ছিন ছুয়ানকে হোটেলের অভ্যন্তরীণ বেতার নেটওয়ার্কে যুক্ত হতে বলল।

ছিন ছুয়ান সঙ্গে সঙ্গে ভেতরের সর্বজনীন বেতার-চাবি চালু করল। অল্পক্ষণের মধ্যেই সংযোগ সফল হয়েছে বলে সংকেত এল। প্রায় তিন মিনিট অপেক্ষা করার পর সে দেখতে পেল, শৌচাগারের আলোগুলো হঠাৎ নিভে গেল। একই সময়ে অনুসন্ধানকারী কব্জিবন্ধ থেকেও বার্তা এল—

“এখন থেকে তিন মিনিটের মধ্যে কামেদা হোটেলের সব নজরদারি যন্ত্র বিশৃঙ্খল অবস্থায় থাকবে। দ্রুত সন্দেহভাজনকে খুঁজে বের করো।”

ছিন ছুয়ান আর দ্বিধা করল না। দ্রুত গণশৌচাগার থেকে বেরিয়ে সিঁড়ি বেয়ে ওপরের তলায় ছুটে গেল। পর্যবেক্ষণ যন্ত্র দেখাচ্ছিল, সংকেতের উৎস ওপরের কোনো একটি ঘরে রয়েছে।

ছিন ছুয়ানের গতি ছিল অত্যন্ত দ্রুত। চোখের পলকেই সে ষষ্ঠ তলায় পৌঁছে গেল। সেই মুহূর্তে করিডরটি এখনও অন্ধকারে ডুবে ছিল। তবে ছিন ছুয়ান জানত, এই আকারের হোটেলে জরুরি বিদ্যুৎ সরবরাহের জেনারেটর থাকেই। তাই এই অন্ধকার বেশিক্ষণ স্থায়ী হবে না।

ছিন ছুয়ান যখন সপ্তম তলায় পৌঁছাল, তখন করিডর থেকে কোলাহলপূর্ণ পায়ের শব্দ ভেসে এল। লোকগুলোর কথাবার্তা শুনে মনে হলো, তারা নিরাপত্তারক্ষীদের আরেকটি দল। একই সময়ে তার কব্জির অনুসন্ধানকারী যন্ত্রটিও হঠাৎ কেঁপে উঠল। এর অর্থ, সন্দেহভাজনের অবস্থান নির্ণায়ক চিপটি ছিন ছুয়ানের একশো মিটারের মধ্যে চলে এসেছে।

ছিন ছুয়ানের চোখে আনন্দের ঝিলিক ফুটে উঠল। সে আরও দ্রুত ওপরের দিকে ছুটল। নবম তলায় পৌঁছানোর পর কামেদা হোটেলের আলো ফিরে এল, আর কব্জিবন্ধের কম্পন আরও ঘন ঘন ও তীব্র হয়ে উঠল। স্পষ্টতই অবস্থান নির্ণায়ক চিপ—অথবা সন্দেহভাজন—নবম তলার কোনো একটি ঘরের ভেতরে রয়েছে।

ছিন ছুয়ান সরাসরি করিডরে ঢুকল। ঠিক তখনই পাঁচজনের একটি নিরাপত্তা টহলদল তার দিকে এগিয়ে এল। দলের সামনে থাকা খাটো ও রোগা এক নিরাপত্তারক্ষী গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কোন দলের? নির্দিষ্ট তলায় পাহারা না দিয়ে এখানে কী করতে এসেছ?”

অন্য নিরাপত্তারক্ষীরাও স্পষ্টতই সতর্ক হয়ে উঠল। সবাই কোমরে থাকা লাঠির ওপর হাত রাখল, যেন যেকোনো মুহূর্তে আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত।

“আমি হোটেলের বাইরের অংশে টহল দেওয়া দলের লোক। এইমাত্র একটা জরুরি পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল, তাই দলনেতা আমাকে পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে পাঠিয়েছেন,” ছিন ছুয়ান গম্ভীর স্বরে বলল।

কিন্তু নিরাপত্তারক্ষীরা বিন্দুমাত্র সতর্কতা কমাল না। নিরাপত্তা প্রধান বরং বুকের ওপর ঝোলানো যোগাযোগযন্ত্রটির দিকে ইঙ্গিত করল। তার অর্থ অত্যন্ত স্পষ্ট—হোটেলে হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে গেলেও যোগাযোগযন্ত্রের মাধ্যমে একে অপরকে সরাসরি পরিস্থিতি জিজ্ঞেস করা যায়; আলাদাভাবে এখানে এসে দেখার কোনো প্রয়োজনই নেই।

“ভাবিনি, তোমাদের সাকুরা-জাপানিদের মধ্যে সত্যিই সামান্য বুদ্ধি আছে—যদিও খুব বেশি নয়,” ছিন ছুয়ান হঠাৎ চীনা ভাষায় বলল।

কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী প্রথমে হতভম্ব হয়ে গেল। পরক্ষণেই তাদের মুখে বিস্ময় ও ক্রোধ ফুটে উঠল।

“শত্রু—”

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

নিরাপত্তা প্রধানের মুখ থেকে পরের শব্দটি বের হওয়ার আগেই ছিন ছুয়ানের অবয়ব সেখান থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল। পরের মুহূর্তেই সে নিরাপত্তারক্ষীদের মাঝখানে এসে উপস্থিত হলো।

ধপ! ধপ! ধপ!

ছিন ছুয়ান পরপর কয়েকটি হাতের আঘাত হানল। নিরাপত্তারক্ষীরা একে একে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে অচেতন হয়ে গেল। একই সময়ে নিরাপত্তা প্রধানের যোগাযোগযন্ত্রে অন্য তলাগুলোর নিরাপত্তারক্ষীদের প্রশ্ন ভেসে এল।

ছিন ছুয়ান যোগাযোগযন্ত্রটি তুলে নিয়ে “সব ঠিক আছে” বলে উত্তর দিল, তারপর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিল।

“খুব কাছাকাছি চলে এসেছি!”

ছিন ছুয়ান করিডরের আরও গভীরে এগিয়ে গেল। শেষ পর্যন্ত ৯০৫ নম্বর ঘরের দরজার সামনে এসে থামল। কব্জিবন্ধে সংকেত দেখা গেল—অবস্থান নির্ণায়ক চিপের সঙ্গে সফলভাবে সংযোগ স্থাপিত হয়েছে। এর অর্থ, সন্দেহভাজন ঘরের ভেতরেই রয়েছে।

আর বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ছিন ছুয়ান দরজার ঘণ্টা বাজাল। কিছুক্ষণ পর ঘরের ভেতর থেকে গম্ভীর একটি কণ্ঠ ভেসে এল, “কে?”

খাঁটি সাকুরা-ভাষা, উচ্চারণ একেবারে নিখুঁত।

ছিন ছুয়ান এর আগে জেং শিংগুও এবং ওয়েই পাওছুয়ানের কিছু দৃশ্য দেখেছিল। তাদের কণ্ঠস্বর তার অত্যন্ত পরিচিত। কিন্তু এই কণ্ঠস্বরটি স্পষ্টতই তাদের আসল কণ্ঠ নয়।

“নিরাপত্তারক্ষী!”

ছিন ছুয়ান সঙ্গে সঙ্গে বলল, “এইমাত্র বাইরে জরুরি পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল। দলনেতা আমাকে পাঠিয়েছেন, সম্মানিত অতিথিরা ঠিক আছেন কি না জানতে।”

ভেতরের লোকটিকে ধোঁকা দেওয়ার জন্যই ছিন ছুয়ান কথাটি বলেছিল। কিন্তু বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেও ঘরের ভেতর থেকে কোনো উত্তর এল না। ছিন ছুয়ান আর কথা বাড়াল না; দরজার দিকে তাক করে প্রচণ্ড জোরে এক লাথি মারল।

কড়াৎ!

ভারী দরজাটি এক লাথিতেই খুলে গেল। ছিন ছুয়ানও মুহূর্তে ঘরের ভেতরে ঢুকে পড়ল। কিন্তু ঘরটি ছিল সম্পূর্ণ অন্ধকার। ছিন ছুয়ান যখন ভেতরে আরও অনুসন্ধান চালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ঠিক তখনই অন্ধকারের মধ্যে হঠাৎ এক ঝলক শীতল আলো দেখা গেল—সেটি সরাসরি তার কপালের দিকে ছুটে এল।

পৃষ্ঠা (৩/৩)