অধ্যায় ১২৬: ওয়াং চাই, চিৎকার চালিয়ে যাও
১২৬তম অধ্যায়: ওয়াং সাই, ডাকতে থাকো
ফু থিং শিউ ভেবেছিল লিন ওয়ান ইউ酒會 (ওয়াইন পার্টি)-এর আমন্ত্রণপত্র দেখে জনসমক্ষে নতি স্বীকার করবে। কিন্তু তার পরিবর্তে সে পেল এক অদ্ভুত দৃষ্টি। সেই দৃষ্টিটা যেন এমন কাউকে দেখছে যে নির্বোধ; তাতে ছিল বিদ্রূপ, তাচ্ছিল্য আর এক চিমটি করুণা।
ফু থিং শিউয়ের মনে হলো সে হয়তো ভুল দেখছে, নইলে লিন ওয়ান ইউ, যার কাছে কোনো আমন্ত্রণপত্রই নেই, সে তাকে করুণা করার কে?
"তোমার এই দৃষ্টির মানে কী?" ফু থিং শিউ নিজের ক্রোধ চেপে রেখে জিজ্ঞেস করল।
তবে লিন ওয়ান ইউ কিছু বলার আগেই পেছন থেকে এক বিদ্রূপাত্মক অথচ প্রাণবন্ত কণ্ঠ ভেসে এল: "ওর দৃষ্টির মানে হলো, তুমি এখন এখান থেকে বিদায় হতে পারো!"
ফু থিং শিউ ঝট করে ঘুরে তাকাতেই দেখল, মুখে উজ্জ্বল হাসি নিয়ে秦川 (ছিন ছুয়ান) ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে। তার সাথে একজন অপরূপ সুন্দরী, যার রূপ ও দেহসৌষ্ঠব লিন ওয়ান ইউর চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। মেয়েটি তার হাত জড়িয়ে ধরে খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে আছে। এই দৃশ্য দেখে ফু থিং শিউ ঈর্ষায় জ্বলে উঠল, আর রাগে তার শরীর কাঁপছিল।
বিশেষ করে লিন ওয়ান ইউর সামনে ছিন ছুয়ান তাকে যে অপমান করেছিল, সেই পুরনো ক্ষোভ আর নতুন শত্রুতার জেরে সে ঠিক করল, আজ এই পার্টিতে ঢোকার বিষয়টি নিয়ে সে তার হারানো সম্মান পুনরুদ্ধার করবে।
"ছিন পদবিধারী, 御龍山莊 (ইউ লং শান চুয়াং) কি তোমার ছিনিমিনি খেলার জায়গা? আমাকে বিদায় হতে বলছ? হাঃ, আমি মিস লং-এর আমন্ত্রিত অতিথি, তোমার মতো তুচ্ছ লোক কি আমাকে নির্দেশ দেওয়ার যোগ্যতা রাখে?"
ফু থিং শিউ বুক ফুলিয়ে দম্ভের সাথে কথাগুলো বলল, তার অহংকার যেন ফেটে পড়ছিল।
"মিস লং কি তোমাকে শুধু দরজা পাহারা দেওয়ার জন্যই ডেকেছেন?" ছিন ছুয়ান হঠাৎ ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।
ফু থিং শিউ তাৎক্ষণিকভাবে এই কথার গভীর অর্থ বুঝতে পারল না, কিন্তু সে জানত ছিন ছুয়ানের বিষাক্ত জিভের ধার কেমন।
অবশ্যই, ছিন ছুয়ান তার ব্যাখ্যা দিল: "তোমার এই অকারণে ঘেউ ঘেউ করার দক্ষতা আর হিংস্রতা দেখে মনে হচ্ছে, তুমি দারোয়ান কুকুরের কাজের জন্য একদম উপযুক্ত। মানতেই হবে, মিস লং-এর মানুষ চেনার ক্ষমতা অসাধারণ!"
"হা হা হা!" উপস্থিত সবাই হো হো করে হেসে উঠল এবং ফু থিং শিউকে নিয়ে হাসাহাসি শুরু করল।
ফু থিং শিউ রাগে ফেটে পড়ল। ভদ্রতার মুখোশ খুলে সে ছিন ছুয়ানের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে বলল, "ছিন, আমি তোমাকে মাথায় তুলেছিলাম বলে কি তুমি যা ইচ্ছে তাই করবে? বিশ্বাস করো, আমি এখনই তোমাকে এখান থেকে ছুড়ে ফেলে দেব!"
"ওয়াং সাই, ডাকতে থাকো!" ছিন ছুয়ান তাকে বিদ্রূপ করতে থাকল।
ফু থিং শিউয়ের কপালে শিরার টান পড়ল। সে ইউ লং শান চুয়াং-এর নিরাপত্তা কর্মীদের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, "তোমরা কী করছ? এই ভাঁড়টা জোর করে পার্টিতে ঢুকে সম্পর্ক গড়ার চেষ্টা করছে, তোমরা ওকে বের করে দিচ্ছ না কেন?"
যদিও ফু থিং শিউ অভদ্র ছিল, তবুও তার কথা শুনে নিরাপত্তা কর্মীরা সতর্ক হয়ে গেল। নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা ক্যাপ্টেন দ্রুত ছিন ছুয়ানের সামনে এসে রুটিন মাফিক জিজ্ঞেস করল, "মহোদয়, দয়া করে আপনার আমন্ত্রণপত্রটি দেখাবেন।"
"আমি পার্টিতে ঢোকার জন্য আমন্ত্রণপত্র ব্যবহার করি না," ছিন ছুয়ান হেসে বলল।
ফু থিং শিউ এটা শুনেই চাঙ্গা হয়ে উঠল। সে এমন ভাব করল যেন সে আগে থেকেই জানত, "আমি কী বলেছিলাম? এই লোকটা সুযোগ বুঝে পার্টিতে ঢুকে পড়ার চেষ্টা করছে। দ্রুত এদের বের করে দিন। যদি মিস লং জানতে পারেন যে এমন আবর্জনা পার্টিতে ঢুকেছে, তবে আপনাদের চাকরি থাকবে না।"
নিরাপত্তা ক্যাপ্টেনের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। যদিও ফু থিং শিউ মিস লং-এর নাম ব্যবহার করে চাপ সৃষ্টি করছিল, কিন্তু তার কথা যুক্তিহীন ছিল না। যদি কোনো অসাধু ব্যক্তি ভেতরে ঢুকে কোনো ক্ষতি করে, তবে তার দায়ভার নিরাপত্তা কর্মীরা নিতে পারবে না।
"মহোদয়, যদি আমন্ত্রণপত্র না থাকে, তবে দয়া করে দ্রুত প্রস্থান করুন, আমাদের বাধ্য করবেন না," ক্যাপ্টেন ঠান্ডা গলায় বলল।
ছিন ছুয়ান হেসে বলল, "আমি যদি তুমি হতাম, তবে আগে মিস লং-কে একটা ফোন করে নিশ্চিত হতাম। কারণ তার আমন্ত্রিত অতিথিকে অপমান করার খেসারত তুমি দিতে পারবে না, তাই না?"
ক্যাপ্টেন দ্বিধায় পড়ে গেল। তার কাছে লং উ হেনের ব্যক্তিগত নম্বর থাকলে তো আর তাকে রোদে দাঁড়িয়ে ডিউটি করতে হতো না। কিন্তু ছিন ছুয়ানের আত্মবিশ্বাসী চেহারা দেখে মনে হচ্ছিল না যে সে অহেতুক ঝামেলা করছে।
ঠিক যখন সে দ্বিধায় ছিল, ভেতর থেকে একটা উদ্ধত কণ্ঠ ভেসে এল।
"একটা সামান্য চিকিৎসক এখানে দাঁড়িয়ে বাজে বকছে, এটা মিস লং-এর প্রতি অবমাননা এবং লং পরিবারের প্রতি অবজ্ঞা। তোমরা এখনো ওকে শাস্তি দিচ্ছ না কেন?"
সবাই শব্দের দিকে তাকাল এবং দেখল একজন সুদর্শন তরুণ কথা বলছে।
"郭梓坤 (কুও জি খুন)?" ছিন ছুয়ান কিছুটা অবাক হলো। সে ভাবেনি এই লোকটা আবার তার সামনে আসার সাহস পাবে। ওর কি কানের ব্যথা সেরে গেছে?
"ইয়ং মাস্টার কুও, আপনি কি ওকে চেনেন?" ক্যাপ্টেন সম্মানপূর্বক জিজ্ঞেস করল।
"চিনি!" কুও জি খুন বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "আমরা খুব ভালো করেই একে চিনি! এই লোকটা একটা ধুরন্ধর চিকিৎসক মাত্র। যদি তোমরা এই আবর্জনাকে ভেতরে ঢোকাও, তবে মিস লং অবশ্যই রেগে যাবেন।"
ক্যাপ্টেন আর সন্দেহ করল না, কারণ কুও জি খুনের কাছে আমন্ত্রণপত্র ছিল এবং সে ছিন ছুয়ানের চেয়ে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য মনে হচ্ছিল।
"লোকগুলোকে বাইরে বের করে দাও।"
যদিও ক্যাপ্টেন 'বের করে দেওয়া'র কথা বলল, কিন্তু নিরাপত্তা কর্মীরা ছিন ছুয়ানকে ঘিরে ফেলল, যেন সে নিজে না বের হলে তারা মারধর করবে।
"ছিন ছুয়ান, ঝামেলা করার আগে জায়গাটা দেখো। ইউ লং শান চুয়াং লং পরিবারের সম্পত্তি। এখানে ভণ্ডামি করা মানে আত্মহত্যা করা। কী হলো, এখন শান্ত হলে? ক্ষমতা থাকলে আমাকে একটা থাপ্পড় মেরে দেখাও!"
প্যাট!
কুও জি খুনের কথা শেষ হওয়ার আগেই তার ডান গালে তীব্র জ্বালাপোড়া শুরু হলো। সে হতবাক হয়ে দেখল, ছিন ছুয়ান কখন তার চোখের সামনে চলে এসেছে—স্পষ্টতই ওই থাপ্পড়টা ছিন ছুয়ানই দিয়েছে।
"প্রথমবার এমন অদ্ভুত অনুরোধ শুনলাম, তাই পূরণ না করে পারলাম না!" ছিন ছুয়ান কাঁধ ঝাঁকিয়ে নির্দোষ ভঙ্গিতে বলল।
নিরাপত্তা কর্মীরাও স্তম্ভিত হয়ে গেল। তারা টেরই পায়নি ছিন ছুয়ান কীভাবে তাদের ঘিরে রাখা বলয় ভেঙে ভেতরে ঢুকল।
"তুই আমাকে মারলি?" কুও জি খুনের চোখে অবিশ্বাস।
সে ভেবেছিল এটি লং উ হেনের পার্টি, এখানে কেউ ঝামেলা করার সাহস পাবে না। সে যে প্ররোচনা দিচ্ছিল, তা ছিল ছিন ছুয়ান এবং লং পরিবারের মধ্যে বিবাদ বাঁধিয়ে নিজের পুরনো প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা।
"তোমরা কি সবাই মরে গেছ? একটা পাগল কুকুর মিস লং-এর পার্টিতে মানুষকে কামড়াচ্ছে, আর তোমরা চেয়ে চেয়ে দেখছ?"
ছিন ছুয়ান হেসে উত্তর দিল: "পাগল কুকুর কাকে কামড়াচ্ছে?"
"পাগল কুকুর তোকে কামড়াচ্ছে!" কুও জি খুন সহজাতভাবেই উত্তর দিল। কিন্তু চারপাশ থেকে হাসির রোল পড়ে গেল। তখনই সে বুঝতে পারল, সে ছিন ছুয়ানের ফাঁদে পড়েছে।
"ছিন, আমি তোকে..."
কথা শেষ হওয়ার আগেই কুও জি খুন অনুভব করল তার কান কেউ টেনে ধরেছে। তার মনে এক অজানা আতঙ্ক খেলে গেল।
"তুই... তুই হাত ছাড়!"
কুও জি খুনের কপাল দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরছিল। এই কানটা অনেক টাকা খরচ করে অস্ত্রোপচার করে ঠিক করা হয়েছিল। ডাক্তার বারবার বলেছিল জোরে টানাটানি না করতে, নইলে আবার খুলে যাওয়ার ঝুঁকি আছে।
"কানটা তো বেশ বাস্তবসম্মত হয়েছে, অনেক টাকা খরচ হয়েছে নিশ্চয়ই?" কথা বলতে বলতে ছিন ছুয়ান কুও জি খুনের কানটা ধীরে ধীরে ঘোরাতে লাগল, যেন কোনো পুরনো আমলের রেডিওর নব ঘোরাচ্ছে।
"আহ!" এক আর্তনাদ বেরিয়ে এল, কুও জি খুন ব্যথায় প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার উপক্রম।
"তোমরা কি শুধু তামাশা দেখবে? এই গুণ্ডাকে এখনই শেষ করছ না কেন?" ফু থিং শিউ চিৎকার করে উঠল। সে ভাবল কুও জি খুন একটা ভালো 'মানুষের ঢাল' হিসেবে কাজ করছে, এটা ব্যবহার করে যুদ্ধটা আরও বড় করা যাক।
"ছিন, দেখি এবার তুই কীভাবে পার পাস!"
কিন্তু ফু থিং শিউয়ের এই চিন্তা মাথায় পুরোপুরি গেঁথে যাওয়ার আগেই সে দেখল সামনে একটা কালো ছায়া দুলছে এবং একটা বড় হাতের তালু তার চোখের সামনে ক্রমশ বড় হয়ে আসছে।