১১৫তম অধ্যায়: দ্বিগুণ আনন্দ
কিন চুয়ানের সূর্যের মতো উজ্জ্বল হাসির দিকে তাকিয়ে মাঝবয়সী লোকটি অনিচ্ছাসত্ত্বেও কেঁপে উঠল। সে স্পষ্ট বুঝতে পেরেছিল, একটু আগে কিন চুয়ান তার ওপর হাত চালিয়ে দয়া দেখিয়েছে। তা না হলে, শুধু ছিটকে পড়াই তার পরিণতি হতো না, বরং গুরুতর জখম হওয়াটাই হতো তার জন্য সবচেয়ে ভালো ফলাফল।
কারণ, সে তার সমস্ত শক্তি এক বিন্দুতে জড়ো করে আঘাত করেছিল। অথচ কিন চুয়ান এক হাতে তা ধরার মুহূর্তেই তার সেই শক্তি যেন মহাসাগরে পড়া একটি ছোট স্রোতের মতো মিলিয়ে গেল। কিন চুয়ান যদি তার অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে পাল্টা আঘাত করত, তবে তার হাতটি নিশ্চিতভাবে অকেজো হয়ে যেত।
ঠিক এই কারণেই মাঝবয়সী লোকটি এমন এক কঠিন সত্য উপলব্ধি করল যা মেনে নেওয়া ছাড়া উপায় নেই—সে আর কিন চুয়ান কোনোভাবেই একই স্তরের নয়। লড়াই চালিয়ে যাওয়া মানে কেবল নিজের অপমান ডেকে আনা।
“আর লড়াইয়ের প্রয়োজন নেই!”
মাঝবয়সী লোকটির কণ্ঠে চরম হতাশা, আগের সেই আক্রমণাত্মক ভাব আর নেই।
“এতেই শেষ?”
ওয়েই দাপংয়ের মুখে তখনও একটি তরমুজের বীজ চিবানো শেষ হয়নি। সে ভেবেছিল লড়াইটা বেশ জমে উঠবে, কিন্তু এক আঘাতেই সব শেষ হয়ে যাওয়ায় সে কিছুটা বিরক্ত।
কিন চুয়ান মৃদু হেসে বলল, “যেহেতু তুমি হেরে গেছ, এখন শান্তভাবে আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।”
“জিজ্ঞাসা করুন!” মাঝবয়সী লোকটির উত্তর বরাবরের মতোই সংক্ষিপ্ত। মনে হচ্ছিল যেন একটি বাড়তি শব্দ উচ্চারণ করলেও তার বড় কোনো ক্ষতি হয়ে যাবে।
“নাম?”
“লিয়াও হুয়া!”
“বয়স?”
“পঁচিশ বছর!”
“লিঙ্গ?”
“পুরুষ!”
কিন চুয়ানের প্রশ্ন থেমে গেল। সে কাঁধ ঝাঁকিয়ে হেসে বলল, “খুব ভালো, আমার প্রশ্ন শেষ। তবে তোমার এই বয়সের কথা কি নিশ্চিত? এটা কি বায়ান্ন নয়?”
লিয়াও হুয়ার ঠোঁট কেঁপে উঠল। সে অত্যন্ত বিরক্ত। প্রথমত, কিন চুয়ানের প্রশ্নগুলো ছিল পুলিশের জেরা করার মতো। দ্বিতীয়ত, কিন চুয়ান তার দুর্বল জায়গায় আঘাত করেছে। চেহারা একটু বয়স্ক হওয়াটা তো জন্মগত, সে তা নিয়ন্ত্রণ করবে কীভাবে?
“কিন সাহেব, লিয়াও ভাইয়ের বয়স সত্যিই পঁচিশ। এমনকি আমাদের বসও প্রায়ই বলেন যে সে অল্প বয়সেই অনেক পরিণত!” ওয়েই দাপং সাথে সাথে আরও একটি খোঁচা দিল, যা শুনে লিয়াও হুয়া প্রায় রক্ত বমি করার উপক্রম করল।
কিন চুয়ানও কিছুটা আবেগপ্রবণ হয়ে বলল, “তোমার চেহারা তো তোমার নামের মর্যাদা রেখেছে। প্রাচীন প্রবাদ আছে, শু রাজ্যে কোনো বড় সেনাপতি নেই, তাই লিয়াও হুয়াই অগ্রগামী। এটা তো সেই বৃদ্ধ সেনাপতির প্রশংসা, যিনি আশি বছর বয়সেও শু রাজ্যের প্রধান স্তম্ভ হিসেবে দাঁড়িয়ে ছিলেন।”
“ধরে নিলাম আপনি আমার প্রশংসাই করছেন!”
কথাটা বলেই লিয়াও হুয়া ঘুরে চলে গেল।
কিন চুয়ান হাসি চেপে রাখল। লিয়াও হুয়া চোখের আড়াল হতেই সে হেসে জিজ্ঞেস করল, “দাপং, আমার বিদ্রূপটা কি খুব স্পষ্ট ছিল?”
“খুবই স্পষ্ট!” ওয়েই দাপং নিশ্চিত করল।
“যিনি ভুক্তভোগী, তিনি যদি না বোঝেন তাতেই হলো!”
“আপনি কি নিশ্চিত যে সে উল্টোটা বোঝেনি?”
“দাপং, তুমি কি জানো ‘থ্রি কিংডমস’-এর ইয়াং শিউ কীভাবে মারা গিয়েছিল?”
“অহংকারের কারণে!”
“সেটা একটা কারণ, কিন্তু সবচেয়ে বড় কারণ হলো সে বড্ড বেশি কথা বলত!”
ওয়েই দাপং ভয়ে নিজের ঘাড় ছোট করে ফেলল এবং দ্রুত দুই হাত দিয়ে মুখ চেপে ধরল।
কিন চুয়ান সন্তুষ্ট হয়ে হাসল এবং তার কাঁধে আলতো চাপ দিয়ে বলল, “তোমার বুদ্ধি হয়তো ইয়াং শিউয়ের মতো নয়, কিন্তু পরিস্থিতি বুঝে চলার ক্ষমতা তোমার অনেক বেশি। খুব ভালো!”
কিন চুয়ানের চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে ওয়েই দাপংয়ের গা দিয়ে ঘাম ঝরছিল। তার মনে হলো, কিন চুয়ানের কথাগুলো যেন কোথাও একটু গোলমেলে। আপাতদৃষ্টিতে প্রশংসাসূচক মনে হলেও, এর মধ্যে যেন গালি দেওয়ার একটা সুর ছিল!
সে একবার মুখ খুলতে গিয়েও ইয়াং শিউয়ের পরিণতির কথা ভেবে কথাগুলো গিলে ফেলল।
কিন চুয়ান আবার ভিলার বসার ঘরে ফিরে এল। ওপরতলার শোবার ঘরের দরজা খুলতেই টান শুয়িংয়ের সুমধুর কণ্ঠ শোনা গেল, “কিন চুয়ান, ওপরে চলে এসো! আমরা তৈরি।”
কিন চুয়ান কিছুটা উত্তেজিত বোধ করল। টান শুয়িংয়ের এই কথাগুলো যেন কোনো উপপত্নীর অপেক্ষার মতো শোনাল। তার তলপেটে আগুনের শিখা জ্বলে উঠল। মনের অস্থিরতা কাটাতে তাকে বারবার ‘চিং শিন’ মন্ত্র জপ করতে হলো।
“আমি আসছি!”
তার কণ্ঠ কিছুটা কাঁপছিল। সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠে সে শোবার ঘরে ঢুকে দরজা আটকে দিল। কাজটা সে এত সাবলীলভাবে করল যে মনে হলো যেন সে কোনো গোপন কাজে লিপ্ত হতে যাচ্ছে।
বিশেষ করে, দুই সুন্দরী রূপসীকে স্নানের পরপরই এভাবে দেখে সে ঢোক গিলল। টান শুয়িং পরে আছে গোলাপি রঙের রেশমি পাতলা স্লিপ-ড্রেস। তার তুষারশুভ্র ত্বক কিছুটা অনাবৃত থাকায় তাকে আরও মোহনীয় দেখাচ্ছিল। তার কালো চুলগুলো কাঁধের ওপর ছড়িয়ে আছে, স্নানের পর ভেজা চুলে তাকে আরও আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে।
লান জিন পরে আছে নীল রঙের রেশমি স্লিপ-ড্রেস, যা টান শুয়িংয়ের পোশাকের মতোই স্বচ্ছ। স্পষ্টতই তারা একই ধরনের পোশাক আলাদা রঙে কিনেছে।
টান শুয়িং লম্বা ও ছিপছিপে, অন্যদিকে লান জিন কিছুটা ছোটখাটো ও মিষ্টি ধরনের। দুই রূপসীর সৌন্দর্য দুই রকম, কিন চুয়ান বুঝতে পারছিল না কার দিকে আগে তাকাবে।
“দেখা শেষ হলে এবার চিকিৎসা শুরু করুন!” টান শুয়িং মৃদু হেসে বলল।
কিন চুয়ান নিজেকে সামলে নিল, যদিও তার হৃদস্পন্দন তখনও দ্রুত ছিল।
“মিস টান, আপনার শরীরে সূঁচ ফোটানোর জায়গাগুলো মূলত বুকের দিকে। তাই ভেতরের… ওই পোশাকগুলো খুলে ফেলা প্রয়োজন।” কিন চুয়ান কিছুটা বিব্রত হয়ে বলল।
টান শুয়িংয়ের গাল কিছুটা লাল হয়ে উঠল, কিন্তু সে পাল্টা প্রশ্ন করল, “বাইরের কাপড়গুলোও কি খুলে ফেলতে হবে?”
“যদিও আমি স্লিপ-ড্রেসের ওপর দিয়েই সূঁচ ফোটাতে পারি, কিন্তু কোনো বাধা না থাকলে চিকিৎসার ফল ভালো পাওয়া যায়। তাই আপনি যদি পুরোপুরি প্রস্তুত থাকেন, তবে পোশাক খুলে চিকিৎসা নেওয়াই সবচেয়ে ভালো।” কিন চুয়ান গম্ভীরভাবে বলল।
“ওহ, তাই নাকি!”
টান শুয়িং কিছুক্ষণ চিন্তা করল, তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “যেহেতু পোশাক খুলে চিকিৎসা করলে ভালো ফল পাওয়া যায়, তাহলে আমি…”
“পোশাক খুলে ফেলো, জলদি…” কিন চুয়ান মনে মনে চিৎকার করে উঠল।
“তাহলে আমি পোশাক পরেই চিকিৎসা নেব। প্রয়োজনে কয়েকবার বেশি সেশন করব!” টান শুয়িং হঠাৎ সুর পাল্টে ফেলল।
কিন চুয়ানের ঠোঁট কেঁপে উঠল। টান শুয়িং স্পষ্টতই তাকে নিয়ে মজা করছে!
কিন চুয়ানের হতাশ চেহারা দেখে টান শুয়িংয়ের চোখে দুষ্টুমির ঝিলিক খেলে গেল। তার সুযোগ নেওয়া এত সহজ নয়!
ঠিক তখনই লান জিন বলে উঠল, “চুয়ান ভাই, আপনি কিন্তু ইয়াং বাওকে (টান শুয়িংকে) বিরক্ত করবেন না। যদি আপনি কিছু দেখতেই চান, তবে তার বদলে আমি আপনাকে দেখাতে পারি!”
টান শুয়িংয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। তার মনে হলো সে বুঝি নিজেরই বান্ধবীর কাছে হেরে গেল। কিন্তু লান জিনের সেই ভক্তসুলভ ভালোবাসা দেখে সে বুঝতে পারল, এখানে কোনো প্রতিদ্বন্দ্বিতা নেই।
“দাঁড়াও… আমি কেন প্রতিদ্বন্দ্বিতার কথা ভাবছি?”
টান শুয়িং শিউরে উঠল এবং মাথা থেকে সব অদ্ভুত চিন্তা ঝেড়ে ফেলল।
“জিন, তুমি এসব কী বলছ? আমি একজন চিকিৎসক। আমার চোখে নারী-পুরুষের কোনো ভেদাভেদ নেই। থাক, তোমরা বিছানায় শুয়ে পড়ো, আমি সূঁচ ফোটানোর প্রস্তুতি নিচ্ছি!” কিন চুয়ান গম্ভীর স্বরে বলল।
দুই সুন্দরী যখন পোশাক খুলতে শুরু করল, কিন চুয়ান মনে মনে ভাবল: সত্যিই, এ যেন দ্বিগুণ আনন্দ!