ষষ্ঠষাটিতম অধ্যায়: ব্লু জিন, তুমি কি আমাকে ঠকিয়েছ!
কিনচুয়ানের শয়নকক্ষে।
আওয়েই এক অদ্ভুত শূন্য দৃষ্টিতে ছাদের দিকে তাকিয়ে ছিল, যেন জীবনের প্রতি তার আর কোনো আকাঙ্ক্ষা নেই। সে জানত না কতক্ষণ অচেতন ছিল, শুধু এটুকু অনুভব করল—হুঁশে ফেরার পর তার সমস্ত শরীর অবশ। এক চুলও নড়তে পারছিল না! মুখ দিয়ে একটুও শব্দ বেরোচ্ছিল না!
এগুলো শুধু নিঃসঙ্গতা বা একঘেয়েমি হলে তবু সহ্য করা যেত। কিন্তু সময় গড়িয়ে যেতেই, আওয়েইর যতোই দৃঢ় মানসিক শক্তি থাকুক, প্রস্রাবের তীব্র চাপ সে রুখতে পারল না; প্রায় চল্লিশ বছর বয়সে এসে আবার সেই বহুদিন আগের মতো বিছানা ভিজিয়ে ফেলল।
তবে সবচেয়ে বিব্রতকর ব্যাপার হলো, আওয়েই আবিষ্কার করল সে এখন অর্ধনগ্ন, শরীরের নিচে শুধু অন্তর্বাস; বিশেষ এক অঙ্গ ক্রমাগত ব্যথায় টনটন করছে, এতেই তার মনোবল ভেঙে পড়ল, প্রায় পাগলপ্রায় অবস্থা।
স্মৃতির বিচ্ছিন্ন খণ্ডগুলো একে একে জোড়া লাগতে লাগল, আওয়েইর মনে দুইটি ভয়াবহ উপসংহার এলো: প্রথমত, মিঃ কিনের যৌন রুচি স্বাভাবিক নয়। দ্বিতীয়ত, সম্ভবত সে নিজেই মিঃ কিনের হাতে নির্যাতিত হয়েছে।
আওয়েইর মনে মিশ্র অনুভূতি—সে চেয়েছিল কিনচুয়ানের ছত্রছায়ায় থাকতে, তার অনুগত সহচর হতে, কিন্তু কখনো কল্পনাও করেনি কিনচুয়ানের ব্যক্তিগত সম্পদে পরিণত হবে!
‘এটা তো আমি চেয়েছিলাম না!’ আওয়েই মনে মনে চিৎকার করল।
নাকি এটা শুধুই মনের ভুল—হঠাৎ তার শরীরের কিছু অংশ আরও বেশি জ্বালা ও ব্যথা করতে লাগল।
আওয়েইর চোখে অপমানের অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, এবং তা আর থামানো গেল না।
সব মিলিয়ে, যখন কিনচুয়ান দরজা খুলে ঘরে ঢুকল, তখন সে দেখল আওয়েই মুখভরা কান্না, ক্লান্তি আর অভিমান নিয়ে বসে আছে—একেবারে যেন কোনো বিশ্বাসঘাতক প্রেমিকের দ্বারা পরিত্যক্ত, নিঃসঙ্গ নারীর মতো, যার দুঃখের কথা বলার কেউ নেই।
কিছুক্ষণ চুপচাপ থাকার পর, কিনচুয়ান আওয়েইর শরীর থেকে কয়েকটি আকুপাংচার সুঁই খুলে ফেলল, তখনই আওয়েইর শরীরে আবার সচেতনতা ফিরল।
আওয়েই দু’হাত বুকের ওপর চেপে ধরে, গভীর রাগ ও অভিমানে কিনচুয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন তার দৃষ্টি কিনচুয়ানের শরীর কাঁপিয়ে তুলল।
‘আওয়েই, তুমি... ঠিক আছ তো?’ কিনচুয়ান তার কপাল ছুঁয়ে দেখল, জ্বরের কোনো লক্ষণ নেই, কিন্তু আওয়েইর চোখে এক অদ্ভুত দৃষ্টি—এ যেন বিশ্বাসঘাতক স্বামীর দিকে স্ত্রীর চাহনি!
এ কথাটা ভাবতেই কিনচুয়ানের শরীরে কাঁটা দিল।
‘মিঃ কিন, আপনি আমার সঙ্গে এমন করতে পারলেন?’ আওয়েইর কণ্ঠে কান্নার ছায়া, চোখে কুয়াশা, যেন কোনো সময় ফুঁপিয়ে উঠবে।
বাপরে! কিনচুয়ান পুরোপুরি হতবাক—এমন কথা কোনো নারী বললে হয়তো বোঝা যেত, কিন্তু আওয়েই তো একজন পুরুষ, কেমন যেন অস্বস্তিকর শোনাল।
‘আমি তো শুধু তোমাকে অজ্ঞান করেছিলাম! এতেই কেন এত নাটক?’ কিনচুয়ান অবাক হয়ে বলল।
আওয়েই আরও কষ্ট পেল, ‘আপনি শুধু অজ্ঞান করেছিলেন? আসলে তো আরও...’ শেষ কথাটা আর কিছুতেই বলতে পারল না; অথচ কিনচুয়ান তার ইঙ্গিত ঠিকই বুঝে ফেলল, বিশেষ করে আওয়েই এখন এক পাশে কাত হয়ে বসল, এতে কিনচুয়ানের সন্দেহ আরও জোরালো হলো।
‘আওয়েই, ধরো, তোমার হয়তো পাইলসের সমস্যা হয়েছে?’ কিনচুয়ান বিরক্ত হয়ে বলল।
আওয়েই তৎক্ষণাৎ স্তব্ধ হয়ে গেল।
অর্ধঘণ্টা পর, পোশাক পরে মন সামলে নিয়ে আওয়েই বুঝল, সত্যিই তার পাইলসের সমস্যা হয়েছিল, এতটাই লজ্জায় পড়ল যে মাটি ফুঁড়ে ঢুকে পড়তে ইচ্ছে করল।
তবু, আওয়েই এই অপহরণ কাণ্ডে ‘অসাধারণ’ অবদান রেখেছিল বলে কিনচুয়ান আর বেশি কিছু বলল না; বরং তাকে নতুন দায়িত্ব দিল—ব্লু-স্কাইকে নিয়ে আনন্দের উৎস খুঁজে বের করতে।
জানতে পেরে ব্লু-স্কাই স্বর্গীয় মানুষের দেশে প্রেমের সত্যতা খুঁজতে যেতে চায়, আওয়েইর সব লজ্জা মুহূর্তেই উধাও; বিশেষ করে ব্লু-ওয়েইমিন সব খরচ বহন করবে বলায়, আওয়েই আরও উৎসাহিত হয়ে উঠল।
এসব সামলে নিয়ে, কিনচুয়ান এবার ড্রাগন-উঝেনের সঙ্গে যোগাযোগের প্রস্তুতি শুরু করল—একদিকে লিন ওয়ানইউ ও লিউ ছিংচেঙের মধ্যে সেতুবন্ধন গড়ে তুলতে, অন্যদিকে ড্রাগন থিয়েনচেং-এর খোঁজ নিতে।
কিন ইউইওর মুখে ‘ঈশ্বর’ নামের সেই ব্যক্তির কথা শোনার পর, কিনচুয়ান ড্রাগন থিয়েনচেং সম্পর্কে জানার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারছিল না; তার মনে সবসময় এক অশুভ আশঙ্কা—যত দেরি হবে, তত বিপদের সম্ভাবনা বাড়বে।
যদি অনুমান সত্যি হয়, ড্রাগন থিয়েনচেং হয়তো ‘তুমি’ নামের কারও ত্যাজ্য সন্তান হয়ে গেছে; যদি এই সূত্রও বিচ্ছিন্ন হয়, কিন পরিবারের পতনের আসল রহস্য উদঘাটন করা আর প্রায় অসম্ভব হয়ে দাঁড়াবে।
আরেকটি জরুরি কাজ—লিন ওয়ানইউর সঙ্গে সম্পর্ক মেরামত করা; কারণ সে-ই সম্ভবত ‘গভীর ছায়ার শরীর’-এর অধিকারী, তাই কিনচুয়ানের উদ্বেগ আরও বেড়ে গেল।
যদিও ব্যাপারটা কঠিন, তবু ভালো খবর—লিন ওয়ানইউর বাবা-মা কিনচুয়ানকে বেশ পছন্দ করে, এতে তার মনে কিছুটা স্বস্তি এলো।
ওই দিন দুপুরের খাওয়া শেষে, কিনচুয়ান হঠাৎ ব্লু-জিনকে ডেকে পাঠাল; কাছে কারও উপস্থিতি টের পেয়ে ব্লু-জিন তাড়াতাড়ি মোবাইল আড়াল করল।
‘লুকিয়ে লাভ নেই, আমি তো আগেই জানতাম তোমার আর লিন ওয়ানইউর সম্পর্ক, শুধু দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কখন স্বীকার করবে।’ কিনচুয়ান হাসিমুখে বলল।
ব্লু-জিনও অকপটে স্বীকার করল, ‘ঠিকই ধরেছ, আমরা ঘনিষ্ঠ বান্ধবী। তাতে কী করবে?’
‘কী করব বলছ? অবশ্যই তোমাকে সাহায্য চাইতে ডেকেছি।’ কিনচুয়ান অদ্ভুত কোমল স্বরে বলল, এতে ব্লু-জিন সন্দেহ করল, নিশ্চয়ই কোনো ফাঁদ আছে।
‘কী সাহায্য?’
ব্লু-জিন সতর্ক হয়ে মজা করে বলল, ‘তুমি তো একাই নাটকের পরিচালক-অভিনেতা—আমার ভূমিকাও সামান্য, মুখও দেখা যায় না, কীভাবে সাহায্য করব?’
যদিও কয়েকদিন কেটে গেছে, ব্লু-জিন এখনো কিনচুয়ানের হাতে ব্যবহৃত হওয়ার ক্ষোভ ভুলতে পারেনি।
তাই সে ইদানীং ‘চুয়ান ভাই’ বলে না; হয় সোজা নাম ধরে ডাকে, নয়তো ‘তুমি’, ‘সে’ বা ‘কিছু মানুষ’ এসব বলে।
কিনচুয়ান জানে ব্লু-জিনের রাগের কারণ—স্বাভাবিক হলে সে নিশ্চয়ই কঠিন শাস্তি দিত, যতক্ষণ না সে ‘বাবা’ বলে ডাকত। কিন্তু এখন তো তার প্রয়োজন, তাই নম্র থাকতে হয়।
‘ব্লু-কন্যা, তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, অতুল প্রতিভা, অসাধারণ বুদ্ধি, উদার হৃদয়...’
‘থামো, এত প্রশংসা দরকার নেই, সোজা বলো কী চাও; সাহায্য করব কিনা, সেটা আমার মর্জি।’ ব্লু-জিন কিনচুয়ানের তোষামোদ থামিয়ে দিল।
তার সন্দেহ আরও গাঢ় হলো—নাহলে কিনচুয়ান এমন নম্র হবে কেন?
কিনচুয়ান হাসিমুখে বলল, ‘আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম, লিন ওয়ানইউ কী কী পছন্দ করে।’
‘তুমি তো ওর সঙ্গে বাগদান ভেঙেছ! হঠাৎ এত আগ্রহ কেন?’ ব্লু-জিন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
কিনচুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল, ‘তখন হয়তো ভুল করেছি, এখন সুযোগ পেলে কিছুটা পুষিয়ে দিতে চাই। যেহেতু তুমি ওর ঘনিষ্ঠ বান্ধবী, কিছু তথ্য দিলে মন্দ হয় না—তুমিই তো চাইবে না, তোমার প্রিয় বন্ধু অপমানিত হোক?’
ব্লু-জিন বিস্ময়ে তাকাল, কৌতূহলে বলল, ‘আজ সূর্য কি পশ্চিম থেকে উঠল? কিনচুয়ান, আসলে তোমার মাথায় কী চলছে?’
‘আমি তো সৎ আর সরল, কী খারাপ থাকতে পারে? জিন, আমার মুখের দিকে না তাকিয়ে অন্তত আমার ফ্রি চিকিৎসার কথা ভেবে একটু সাহায্য করো।’ কিনচুয়ান একের পর এক অনুরোধ করল, অবশেষে ব্লু-জিনের মুখ কিছুটা নরম হতেই সে হাঁফ ছাড়ল।
ব্লু-জিন সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বলল, ‘তোমার আন্তরিকতা দেখে কিছু গোপন তথ্য দিতেই পারি—ওয়ানইউ সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে... খেলনা, বুঝেছ, ওই ধরনের খেলনা।’
‘ব্লু-জিন, তুমি আমার সঙ্গে মজা করছ!’
‘কিনচুয়ান, আগে তো তুমিই আমার সঙ্গে করেছিলে!’
‘তুমি ঠিক কী চাও বলো?’
‘একবার “ভালো দিদি” বলে ডাকো, দেখি!’
‘...’