৭৩তম অধ্যায়: দাদা মন খারাপ
লিন পরিবারের ভিলার ভিতরে।
লিন জিয়ানচেং আবার নিচে নামতেই, এক অদ্ভুত দৃশ্য দেখতে পেলেন: ড্রয়িংরুমে, লিন ওয়ানইউ আর ফু তিংশিউ যেন আত্মহীন দাঁড়িয়ে আছেন, যেন কোনো গভীর ধাক্কা খেয়েছেন।
“ওয়ানইউ, তুমি ঠিক আছো তো?”
“তোমরা এমন কেন দাঁড়িয়ে আছো?”
“আর ছোট ছেলেটা কোথায়?”
লিন জিয়ানচেং-এর একের পর এক প্রশ্ন দু’জনকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল।
লিন ওয়ানইউ যেন স্বপ্নভাঙার মতো চমকে উঠল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে কোনো উত্তর দিল না, বরং একটু আগের ছিন ছুয়ানের কথা মনে করতে লাগল।
“ও কি না দুইবার আমায় বোকা মেয়েও বলে ইঙ্গিত করল, কী নির্লজ্জ!”
লিন ওয়ানইউ ভীষণ রাগান্বিত হলো। আরও রাগ লাগল, কারণ সে নিজেই ফু তিংশিউ-র বানানো গল্পে মুগ্ধ হয়ে পড়েছিল, বুঝতেও পারেনি যে মিথ্যা শুনছে, বরং জোরেশোরে শুনছিল এবং এক সময় তার কাল্পনিক অর্জনে খুবই মুগ্ধও হয়েছিল।
ফু তিংশিউ-ও এদিকে ওয়ানইউ-র রাগী দৃষ্টির অর্থ বুঝে গেল। ছিন ছুয়ান তার মুখোমুখি সত্যটা বলার পর সে নিজেকে খুব অপমানিত মনে করছিল, আর এখানে আর থাকা তার পক্ষে সম্ভব হলো না। তাই লিন জিয়ানচেং-এর সঙ্গে সংক্ষেপে বিদায় জানিয়ে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
ফু তিংশিউ-র এমন হতাশ পিঠের দিকে তাকিয়ে, লিন জিয়ানচেং আর নিজেকে সামলাতে পারল না, প্রশ্ন ছুড়ে দিল, “ওয়ানইউ, আসলে কি ঘটল?”
“বাবা, আপনি তো সাধারণত খবরের প্রতি খুব আগ্রহী, বলুন তো, দুই বছর আগে দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্তে সবচেয়ে বড় মাদকচোর চক্র কোনটা ছিল?” লিন ওয়ানইউ প্রশ্নের উত্তরে উল্টো প্রশ্ন করল।
এখন যদিও প্রায় নিশ্চিত হয়েছে ফু তিংশিউ মিথ্যা বলেছে, তবে লিন ওয়ানইউর মন যেন মানতে পারছিল না, বিশেষত ছিন ছুয়ান যখন তাকে ‘বোকা মেয়ে’ বলেছে, সেটা মাথা থেকে যাচ্ছিল না।
“হঠাৎ তুমি এসব জানতে চাইল কেন?” লিন জিয়ানচেং বিস্মিত।
লিন ওয়ানইউ অধৈর্য্য হয়ে পা টিপে বলল, “বাবা, আপনি এসব নিয়ে ভাববেন না, শুধু প্রশ্নের উত্তর দিন!”
প্রিয় মেয়ের জেদের কাছে হার মানলেন লিন জিয়ানচেং, বললেন, “ঠিক বলতে গেলে তিন বছর আগ থেকে এখনো পর্যন্ত মং ছাই নামের চক্রটাই শীর্ষে। তারা সা কুন গোষ্ঠী ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর খুব দ্রুত শক্তিশালী হয়েছিল।”
লিন ওয়ানইউ উত্তর শোনার পর তার শেষ আশাটুকুও ভেঙে গেল। নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে, লিন জিয়ানচেং-কে পুরো ঘটনার সারমর্ম বলল।
সব শুনে লিন জিয়ানচেং-এর মনেও প্রবল আলোড়ন উঠল। সে নিশ্চিত বুঝল, ছিন ছুয়ান নিশ্চয়ই ভয়ংকর কোনো যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছে, তার জীবন অতীত কল্পনার চেয়েও গভীর।
লিন জিয়ানচেং মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে দ্বিধাগ্রস্তভাবে বলল, “ওয়ানইউ, আরও একটা কথা তোমার জানা নেই, তখন হাত মেলাতে প্রথম ফু তিংশিউ-ই শক্তি প্রয়োগ করেছিল।”
“কি বলছেন?” ওয়ানইউর চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল।
লিন জিয়ানচেং মাথা নেড়ে বলল, “আমি সেই কোণ থেকে স্পষ্ট দেখেছি, ভুল হতেই পারে না। অথচ তুমি কোনো কারণ ছাড়াই ছিন ছুয়ানকে অভদ্র বললে। এটা তোমার পূর্বধারণার জন্য হয়েছে। ওয়ানইউ, বলে না, একটুকু দেখে গোটা জিনিস বোঝা যায়, ফু তিংশিউ মোটেও ভালো পাত্র নয়।
আর তুমি চাইলেও ছিন ছুয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক উন্নতি না ঘটাতে, অন্তত সে যেহেতু লং পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করাতে সাহায্য করছে, সেটার দিকেও তাকানো উচিত ছিল। বিশেষত আজকের ঘটনাটা তোমার বোঝা উচিত, তাই তো?”
“কিন্তু সে তখন কিছু বলল না কেন?”
লিন ওয়ানইউর মনে অজানা এক দুঃখ ছেয়ে গেল। সে জানত, ছিন ছুয়ানকে ভুল বুঝেছিল, অনুতাপও হচ্ছিল।
লিন জিয়ানচেং মৃদু হাসিতে বলল, “যদি তখন ছিন কিছু বলত, তুমি কি শুনতে? ভুল তো ভুলই, তাতে কোনো লজ্জা নেই। আমাদের সবচেয়ে ভয়ের বিষয় হলো, ভুল করার পরও সেটা স্বীকার না করা কিংবা সংশোধন না করা, এমনকি মুখোমুখি হতে না চাওয়া।”
বলেই, লিন জিয়ানচেং ওয়ানইউর কাঁধে চাপড় মেরে উপরে ঘরে চলে গেলেন, রেখে গেলেন মেয়েকে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে।
“একটা ক্ষমা চাওয়াই তো, এতে এমন কী?” অনেকক্ষণ পরে, লিন ওয়ানইউ বাবার উপদেশে ফিরে এল, ছিন ছুয়ানের নম্বর বের করল এবং ফোন করল।
অন্যদিকে…
ব্যবসায়িক গাড়ির ভিতর।
আওয়ে-র মুখ সাদা হয়ে গেছে, ঘামে তার জামা ভিজে গিয়েছে, চোখে মুখে আতঙ্কের ছাপ।
“কিছুটা দ্রুত চালালেই এমন ভয় পেতে হয়?” ছিন ছুয়ান ঠাট্টা করল।
আওয়ে কষ্ট করে গলাটা ভিজিয়ে বলল, “ছিন সাহেব, আপনি দ্রুত চালাননি, আপনি তো প্রায় উড়ে চলেছেন!”
লিন পরিবারের ভিলা থেকে বেরিয়ে ছিন ছুয়ান শেষ পর্যন্ত খরচ বেশি দেখে স্বর্গলোক রিসোর্টে যাওয়ার পরিকল্পনা বাতিল করে। অবশ্য আওয়েও সাহস করে তার জন্য দাওয়াতের কথা বলেনি।
কারণ সে ভয় পেত, ছিন ছুয়ান এত সুন্দরী মেয়ে দেখতে অভ্যস্ত, রিসোর্টে গিয়ে লিন ওয়ানইউ, লিউ ছিংচেং, এমনকি বড় মেয়েটির মত মানসম্পন্ন কাউকে খুঁজে নেবে, তাহলে তার সামান্য বেতনে কুলাবে না।
তাই, সাবধানতার খাতিরে, আওয়ে অন্য এক উপায় প্রস্তাব করল—দ্রুত গাড়ি চালানো।
ছিন ছুয়ান খুশি মনে রাজি হলো, এবং কিছুটা কষ্টকর ড্রাইভিংয়ের রাস্তা চাইল। এটা আওয়ের জন্য কোনো ব্যাপারই নয়। সে এমন এক পাহাড়ি রাস্তা খুঁজে বার করল, যেখানে প্রায়ই কেউ কেউ মোটরবাইক রেস দেয়।
ফলে আওয়ে নিজেই অভিজ্ঞ হলো সেই মৃত্যুমুখী রেসিংয়ের, যেখানে “গাড়ি সামনে উড়ছে, আত্মা পেছনে দৌড়াচ্ছে”—এমন অনুভূতি। চোখের সামনে কয়েকবার বাঁকে গাড়ির তিন চাকা悬崖র বাইরে চলে গিয়েছিল।
অন্য কেউ হলে এতক্ষণে নিশ্চয়ই মৃত্যু বরণ করত, অথচ ছিন ছুয়ান কীভাবে যেন আবার গাড়িটা সঠিক পথে ফিরিয়ে আনল।
আওয়ে নিজেও প্রথম সারির দেহরক্ষী, দ্রুত গাড়ি চালানো তার জন্য নতুন নয়। আগের বার ছিন ছুয়ানকে নিয়ে লিন ওয়ানইউ-কে উদ্ধার করতে গিয়ে খুব দ্রুত গাড়ি চালিয়েছিল। কিন্তু এমন আত্মঘাতী ড্রাইভিং সে কখনও চায়নি। অথচ তার ধারণা ছিল, দ্রুত গাড়ি চালালেই মন শান্ত হবে।
“জানলে, তখনই স্বর্গলোক রিসোর্টে দাওয়াত দিয়ে দিতাম!”
“ওখানে গেলে শুধু টাকা যাবে, ছিন সাহেবের ড্রাইভিংয়ে তো প্রাণটাই যাবে!”
আওয়ে অনুতাপে বার বার নিজের গালে চড় মারল, দেখে ছিন ছুয়ানও চমকে গেল।
“তুমি এমন করছো কেন?” ছিন ছুয়ান জিজ্ঞেস করল।
আওয়ে মন খারাপ মুখে বলল, “কিছু না ছিন সাহেব, নিজেকে শাস্তি দিচ্ছি, মুখটা একটু বেশি চলে গেল।”
“তাহলে আমিই তোমাকে সাহায্য করি!” ছিন ছুয়ান হাঁটু আর হাত ঘুরিয়ে, প্রস্তুতির ভঙ্গিতে বলল।
আওয়ে মুখ বিকৃত করে বলল, “ছিন সাহেব, আমি শাস্তি চাই, মরতে চাই না। আপনার কষ্টের দরকার নেই।”
ছিন ছুয়ান বিব্রত হয়ে হাসল। এমনকি সদা সৎ আওয়ে-ও শিখে গেল কৌশল, সুবিধা নেওয়া বোধহয় দিন দিন কঠিন হচ্ছে!
ঠিক তখনই আওয়ে-র ফোন বেজে উঠল।
“বড় মেয়ে, কিছু বলবেন?” কলার আইডিতে লান জিনের নাম দেখে আওয়ে তাড়াতাড়ি ফোন তুলল।
ওপাশ থেকে মিষ্টি কণ্ঠে লান জিন বলল, “আওয়ে, ছিন ছুয়ান কি তোমার কাছে আছে?”
“আছেন, বড় মেয়ে। আমি এখনই ফোন দিচ্ছি।” বলেই আওয়ে ফোনটা ছিন ছুয়ানকে দিল।
ছিন ছুয়ান ফোনটা নিয়ে শুনল, লান জিন বলছে, “তোমার নম্বরে কেন কল করা যাচ্ছে না?”
ছিন ছুয়ান একটু থমকে গিয়ে পকেট থেকে ফোন বের করল। দেখল, কখন যে ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে সে জানেই না। ভাবল, যেতে যেতে নিচে নামার সময়ই শেষ হয়ে গিয়েছিল, এতক্ষণ চলে যাওয়াই বড় কথা।
“ফোনে চার্জ নেই। এত জরুরি কী পড়ল? এত রাতে একা একা মন খারাপ নাকি?” ছিন ছুয়ান হাসতে হাসতে বলল।
“উহ্!” লান জিন মুখ ঘুরিয়ে বলল, “আসলে দরকার আছে। আমার এক বোন বিপদে পড়েছে। বাড়ি থেকে পাঠানো দেহরক্ষীরাও আটকে গেছে। তুমি কি আমার সঙ্গে যাবে ওটা সামলাতে?”
“তোমার বোন, আমার তো কিছু নয়, কেন যাব?”
“ভাইয়া, একবার প্লিজ!”
“আজ আমার মেজাজ ভালো না!”
“বাবা, এখন কেমন লাগছে?”
“খুবই ভালো, বলো কোথায় যাব?”
“নাইট উইয়াং বার!”
দু’জন কথা শেষ করে ফোন রেখে দিল।
ছিন ছুয়ান বলল, “নাইট উইয়াং বারে চল!”
“ঠিক আছে!” আওয়ে সঙ্গে সঙ্গে সাড়া দিল। কিছুক্ষণ পর হাত ঘষে বলল, “ছিন সাহেব, আপনি আগে ড্রাইভিং সিট থেকে নেমে আসুন। মানুষ উদ্ধার করতে গিয়ে মরতে চাই না।”
“…”