অধ্যায় একশ উনচল্লিশ: রণক্ষেত্রে পুনরাগমন! (দ্বিতীয় পর্ব)
নরকযুদ্ধ—নরকের নামে নামকরণ করা, এটি পশুদেবতার রাজ্যেরও একটি ত্রিশ বছরের চক্রে আবর্তিত তরুণ প্রজন্মের র্যাঙ্কিং যুদ্ধ।
তবে মানবজাতির তিনটি ব্রোঞ্জ রাজ্যের সায়াং যুদ্ধের তুলনায়, নরকযুদ্ধের পদ্ধতিটি নির্ধারিত হয় মানবজাতির রাজ্যের তরুণ শক্তিশালী যোদ্ধাদের বধ করার মাধ্যমে।
খুব সম্ভবত, মানবজাতির তরুণ প্রজন্মের কোনো শক্তিশালী যোদ্ধার সায়াং যুদ্ধের প্রাথমিক র্যাঙ্কিং নির্ধারিত হওয়ার আগেই তাকে হত্যা করা হয়, এবং সে ওর্ক জাতির তরুণ প্রজন্মের যুদ্ধলব্ধ ফলাফলে পরিণত হয়ে নরকযুদ্ধের র্যাঙ্কিংয়ের অন্তর্ভুক্ত হয়। সে সময় পশুদেবতার রাজ্যও একটি নরক তালিকা তৈরি করেছিল, যা একইভাবে একটি স্পেস হার্ট দিয়ে পরিশ্রুত করা হয়েছিল। তালিকার অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিরা স্থান সংক্রান্ত ঐশ্বরিক নীতি অনুধাবনে সহায়তা লাভ করতে পারে।
এক বছর পর, এক রক্তক্ষয়ী পথ উন্মুক্ত হতে চলেছে, এবং বহু মানুষই অশান্তচিত্ত। ত্রিশ বছরের একটি চক্রে তরুণ প্রজন্মের রক্ত ঝরবেই।
অর্ধমাস পর, খবর ছড়িয়ে পড়ে যে গুথাই রাজপরিবারের কয়েকজন রাজপুত্র ও রাজকুমারী আত্মপ্রকাশ করেছেন। তাদের প্রত্যেকেই অতিশয় শক্তিশালী, অতুলনীয় দৈহিক বলের অধিকারী এবং তারা বরাবরই অত্যন্ত বিনয়ী ছিলেন; কিন্তু সায়াং যুদ্ধের খবর ছড়িয়ে পড়ার পরই তারা রাজপরিবার থেকে বেরিয়ে আসেন।
প্রভা শিখর।
গু ফেং একটি প্রাচীন ম্যাপল গাছের নিচে কদম করে বসেছিলেন। তার দৃষ্টি ছিল তীক্ষ্ণ, এবং তার মনের কিছু অনুমান অবশেষে সত্য প্রমাণিত হলো।
"হয়তো রাজপরিবারের মধ্যে কেবল দ্বিতীয় রাজপুত্র ও অন্য দুজনেই সম্পূর্ণভাবে একের অধিক ব্রোঞ্জ রক্তের উত্তরাধিকার ধারণ করেন, কিন্তু তার মানে এই নয় যে অন্যেরা ব্রোঞ্জ রক্ত অর্জন করতে পারবে না!" গু ফেং-এর দৃষ্টি নিবদ্ধ হলো। "মনে হচ্ছে আগে আমি ভাগ্যবান ছিলাম, কিন্তু সত্যিকারের শক্তিশালী যোদ্ধারা এখন পথ চলতে শুরু করেছে।"
পলক ফেলতে না ফেলতে তিন মাস কেটে গেল।
প্রভা শিখর আরও বেশি উজ্জ্বল হয়ে উঠল, পবিত্র আলো বিকিরণ করে যেন এক পবিত্র পর্বত হয়ে অসীম আলোকরাশি একত্র করল।
তিন মাস ধরে গু ফেং প্রতিদিন গোপনে সাধনা করেছেন, স্বর্গের ও পৃথিবীর সারাঘাত গ্রহণ করেছেন, এবং তার শরীরের ভেতরে তিনটি আদিম স্বর্গীয় ড্রাগনের শক্তি প্রবাহিত হয়েছে। এটি ছিল একটি শান্ত তিন মাস, যা তাকে তার সমস্ত মার্শাল আর্ট গুছিয়ে ও সাজিয়ে নিতে সাহায্য করেছে। তার সমস্ত শক্তি সম্পূর্ণরূপে একীভূত হয়েছিল, যুদ্ধ কৌশল নিখুঁত হয়েছিল এবং তিনি আগের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী হয়ে উঠেছিলেন।
তবে, পঞ্চশতম সূক্ষ্ম রক্তনালীটি তখনও উন্মুক্ত করা যায়নি। তার যে পরিমাণ সঞ্চয় প্রয়োজন তা সত্যিই বিশাল। যদি তিনি এভাবেই নিষ্ক্রিয়ভাবে বসে থাকেন, তবে তিনি জানেন না কবে আবার অগ্রগতি অর্জন করতে পারবেন।
চতুর্থ মাসে, গু ফেং প্রভা শিখর থেকে বেরিয়ে এলেন। অনেক সদিচ্ছা অন্ধকারে লুকিয়ে ছিল, কিন্তু তিনি সেসবে কর্ণপাত করলেন না। বর্তমানে তরুণ প্রজন্মের বহু শক্তিশালী যোদ্ধার প্রতি মানুষের অত্যন্ত আগ্রহ রয়েছে। তাদের প্রতিটি কথা ও কাজ অন্যরা পর্যবেক্ষণ করছে, যাতে এক বছর পরের র্যাঙ্কিং সম্পর্কে অনুমান করা যায়।
গু ফেং হুয়াংথিয়ান অঞ্চলের একটি কোণায় এসে পৌঁছালেন, যেখানে একটি বিশাল অ্যারে প্ল্যাটফর্ম ছিল। অনেক মূল শিষ্য এবং প্রবীণরা আসা-যাওয়া করছিলেন। অ্যারে প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে তারা স্থান সংক্রান্ত ওয়ার্মহোল উন্মুক্ত করে অজানা গভীরতার দিকে যাত্রা করতেন। সেখানে妖魔 (দানব ও অশুভ শক্তির) আভা উত্তালভাবে প্রবাহিত হতো, এবং সেটি ছিল দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার ওয়ার্মহোল।
ঠিকই, গু ফেং দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যাতে দানব ও অশুভ শক্তি বধ করে তিনি উন্নতির জন্য সম্পদ অর্জন করতে পারেন। যদি তিনি কেবল অ্যাকাডেমির মাসিক সরবরাহের ওপর নির্ভর করতেন, তবে তাকে দশ বছর সময় দিলেও সফলভাবে উন্নতি করা সম্ভব হতো না।
গু ফেং-এর আগমনে কিছু মূল শিষ্য এবং প্রবীণ দূর থেকে তার দিকে তাকালেন, তাদের মুখভঙ্গি ছিল অশুভ, কিন্তু কেউ হাত চালাল না; কারণ তারা জানত যে তার যুদ্ধশক্তি শক্তিশালী এবং সাধারণ উচ্চ-স্তরের পঞ্চম টার্নের যোদ্ধারা কেবল মৃত্যুর মুখেই পড়বে।
এই ব্যক্তিরা সবাই তিনটি প্রধান গুচ্ছের অন্তর্গত ছিল। গু ফেং তাদের পাত্তা দিলেন না। তিনি অ্যারে প্ল্যাটফর্মের সামনে এলেন, যেখানে দুজন মূল শিষ্য অ্যারে প্ল্যাটফর্ম খোলার দায়িত্বে ছিলেন।
"একবার স্থানান্তরের জন্য একটি নিম্নমানের স্পিরিট স্টোন!"
গু ফেং একটি নিম্নমানের স্পিরিট স্টোন ছুঁড়ে ফেললেন, এবং একটি বিশাল বাঁকানো স্থান সংক্রান্ত ওয়ার্মহোল তার সামনে উন্মুক্ত হলো। তিনি এক পা বাড়িয়ে তাতে প্রবেশ করলেন।
শূন্যতার মধ্য দিয়ে যাত্রা করে গু ফেং দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে অবতীর্ণ হলেন।
দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রটি দানব ও অশুভ শক্তির নিজস্ব বিশ্ব। এটি দেবতা ও দানবদের বিশাল ভূমির নিকটবর্তী একটি স্থান। আকাশে রক্তের মতো লাল চাঁদ ঝুলছিল, যা রক্তের মতো লাল চাঁদের আলো বিকিরণ করছিল এবং সমস্ত নেতিবাচক আবেগ ও অন্ধকারের নিঃশ্বাস ছড়িয়ে দিচ্ছিল।
রক্তিম ভূমি, অন্তহীন অশুভ পর্বত এবং সর্বত্র উপত্যকা। দূরে দানবদের অস্পষ্ট ছায়া এবং রূপক মায়া দেখা যাচ্ছিল। আবারও দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে এসে গু ফেং এক ভিন্ন অনুভূতি লাভ করলেন। অস্পষ্টভাবে তিনি এই ভূমির গভীরতা থেকে লুক্কায়িত বিশাল শক্তি অনুভব করতে পেরেছিলেন। এই শক্তি সমস্ত দানব ও অশুভ শক্তির শক্তির উৎস ছিল, তবে সাধারণ সাধকরা এর কাছাকাছি যেতে পারত না। তিনি কেবল এটি অনুভব করতে পেরেছিলেন, কিন্তু দিক নির্ণয় করে তা লক করা এখনও তার সাধ্যের বাইরে ছিল।
দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে এসে অনেক মূল শিষ্য এবং প্রবীণরা দল গঠন করে একে একে চলে গেলেন। এই বিপজ্জনক দানব ও অশুভ ভূমিতে এমনকি প্রধান ব্যক্তিরাও অপ্রত্যাশিত বিপদ এড়াতে দলবদ্ধভাবে ভ্রমণ করতেন, কারণ যে স্থানে এই স্থানান্তর ঘটেছিল তা যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরের প্রান্ত ছিল না। গু ফেং-এর মতো একা থাকার পরিস্থিতি খুবই বিরল ছিল, এবং কেবল উচ্চ-স্তরের পঞ্চম টার্নের সাধকরাই মাঝে মাঝে এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতেন।
গু ফেং দেখতে পেলেন যে অ্যারে প্ল্যাটফর্মের পাশে পাহারারত দুই মূল শিষ্য ছাড়াও পেছনে একজন সুপ্রিম এল্ডার বসে আছেন। ঠিকই, তিনি একজন সুপ্রিম এল্ডার। এটি একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি, যার চোখ দুটি সামান্য বন্ধ ছিল। তার চারপাশের স্থানটি যেন তার সাথে নড়াচড়া করছিল, এবং মনে হচ্ছিল পুরো স্থানটি শ্বাসপ্রশ্বাস নিচ্ছে এবং তার নিজস্ব নাড়ির স্পন্দন রয়েছে।
মনে হলো গু ফেং-এর দৃষ্টি অনুভব করে সেই বৃদ্ধ ব্যক্তি চোখ মেললেন। এক মুহূর্তের মধ্যে অগণিত স্থান তার চোখে জন্মাল এবং লয় পেল, যা জীবন ও মৃত্যুর চক্রের স্বাদ ফুটিয়ে তুলল। গু ফেং-এর মন ও আত্মা কেঁপে উঠল। এটি নিশ্চিতভাবেই একজন ভয়ংকর শক্তিশালী ব্যক্তি ছিলেন, ষষ্ঠ টার্নের স্পেস রিয়েলম নন, বরং তিনি সপ্তম, অষ্টম বা নবম টার্নের কি না, তা গু ফেং বিচার করতে পারেননি।
একজন সুপ্রিম এল্ডার অ্যারে প্ল্যাটফর্ম পাহারা দিচ্ছেন—এটিও গু ফেং বুঝতে পেরেছিলেন। প্রতিদিন, প্রতি মাস এবং প্রতি বছর অ্যাকাডেমির প্রচুর মূল শিষ্য এবং মূল প্রবীণরা দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করেন। যদি কেউ হঠাৎ অ্যারে প্ল্যাটফর্মটি ধ্বংস করে দিত এবং তারা ফিরে আসতে না পারত, তবে তা ব্যাপক প্রাণহানি, ঘেরাও, ওঁত পেতে থাকা এবং নির্মূলের কারণ হতে পারত। তাই একজন সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তিশালী ব্যক্তি এর পাহারায় আছেন, যাতে জরুরি পরিস্থিতিতে অন্য একটি স্থান সংক্রান্ত ওয়ার্মহোল খুলে তাদের স্থানান্তরিত করা যায়।
সংক্ষিপ্ত বিরতির পর, গু ফেং দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রের গভীরতার দিকে অগ্রসর হলেন। এই তিন মাসে তিনি পুরো দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্র সম্পর্কে একটি মৌলিক ধারণা অর্জন করেছিলেন। যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরের প্রান্তে রয়েছে অন্তহীন নিম্ন- এবং মধ্য-স্তরের দানব ও অশুভ শক্তি। যখন কেউ অভ্যন্তরীণ অঞ্চলের কাছাকাছি এলাকায় পৌঁছায়, তখন সেখানে উচ্চ-স্তরের শীর্ষস্থানীয় দানব ও জাদুকরদের আবির্ভাব ঘটে। এই দানব ও অশুভ শক্তিগুলোর বিভিন্ন জাতি রয়েছে। কিছু বড় জাতি অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে উপত্যকা ও উপজাতি স্থাপন করেছে। শক্তিশালী দানব ও অশুভ শক্তির উপজাতিগুলো প্রতিদিন দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে আগত মানবজাতির শক্তিশালী যোদ্ধাদের মোকাবিলা করার পাশাপাশি নিজেদের মধ্যেও প্রায়ই আক্রমণ পরিচালনা করত, শহর দখল করত এবং সম্পদ লুট করত—এটি এমন এক জগৎ যেখানে বলীয়ানের আইন বলবৎ থাকে।
গু ফেং শূন্যতার মধ্য দিয়ে এগিয়ে চললেন। তার ব্রোঞ্জ রক্তের সুক্ষ্ম সুতো তার চোখে গিয়ে প্রবেশ করল এবং তার আশ্চর্যজনক দৃষ্টি চারপাশ স্ক্যান করে লুকিয়ে থাকা বিভিন্ন দানব ও জাদুকরদের সন্ধান করতে লাগল।
খুব শীঘ্রই তিনি একটি উপত্যকার ওপর এসে পৌঁছালেন। এটি ছিল একটি অশুভ উপত্যকা, যেখানে ঠান্ডা বাতাস বইছিল এবং অশুভ শক্তি ছুরির মতো তার প্রতিরক্ষামূলক আওয়ার ওপর আঘাত হানছিল, ফলে তীব্র স্ফুলিঙ্গ ছড়িয়ে পড়ছিল।
গর্জন!
একটি শক্তিশালী জাদুকর উপত্যকার গভীরতা থেকে ছুটে এল। অশুভ শক্তি ঘন ছিল, এবং তার ভ্রুর ঠিক মাঝখানে একটি অগ্নিশিখার মতো 'রাজা' (王) অক্ষর অস্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল।
আভা অনুভব করে বোঝা গেল এটি উচ্চ-স্তরের তৃতীয় টার্নের একটি জাদুকর। তার দেহ ছিল শক্তিশালী এবং তিন ঝাং উঁচু। তার ভ্রুর মাঝখানে 'রাজা' অক্ষরটি অস্পষ্টভাবে জ্বলজ্বল করছিল। সে ছিল নরক টাইগার জাতির একজন সদস্য। তার হাতে একটি জ্বলন্ত বিশাল হাতুড়ি ছিল, যার চারপাশে গভীর অন্ধকার আগুন পেঁচিয়ে ছিল এবং তাতে প্রেতাত্মার কান্নার মতো আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল।
নরক প্রহার!
এক নজরেই গু ফেং বুঝতে পারলেন এটি নরক আগুন। নরক আগুন এমন এক ধরনের অগ্নি যা কেবল আঠারো তলা নরক থেকেই উদ্ভূত হতে পারে। নরক টাইগার জাতির সদস্যরা একে আহ্বান করে আলো পুড়িয়ে ফেলতে এবং আত্মা পরিশুদ্ধ করতে পারে। সাধারণ উচ্চ-স্তরের তৃতীয় বা চতুর্থ টার্নের শীর্ষস্থানীয় শক্তিশালী ব্যক্তিরাও এই দানবের মুখোমুখি হলে শোচনীয় পরিণতি বরণ করবেন।
"অক্ষম মানবজাতি, মাত্র দ্বিতীয় টার্নের হয়েও একা একা ঘুরে বেড়ানোর সাহস করছ! আমাকে, মহান নরক টাইগার জাতির সদস্য অলোটা, তোমার সৎকার করতে দাও। তোমার দেহ আমার রক্তের খাবারে পরিণত হোক, এবং তোমার আত্মা আমার সংগ্রহে পরিণত হোক!"
এই নরক টাইগার জাতির সদস্যের চোখে নিষ্ঠুর ও রক্তিম আভা ফুটে উঠল। নরক অগ্নির হাতুড়ি বিশ্বকে গ্রাস করল এবং চারপাশের নরক আগুন গু ফেংকে গিলে ফেলল।
"গ্লেজড পিউরিফিকেশন! বুদ্ধ বলেছেন, সমস্ত প্রাণীকে মুক্ত করা যাক, নরক খালি না হওয়া পর্যন্ত আমি বুদ্ধ হব না!"
হঠাৎ করেই, অসীম নরক অগ্নির মধ্যে থেকে এক মহিমান্বিত ঐশ্বরিক ধ্বনি বেজে উঠল। খাঁটি নীল গ্লেজড আকৃতির পবিত্র আগুন নরক আগুনকে জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার করে প্রচণ্ডভাবে জ্বলে উঠল। বিশাল আলোর আভা আকাশ ও পৃথিবীকে ঢেকে ফেলল। চারপাশের কয়েক মাইল এলাকার লাল মাটি মিলিয়ে গেল এবং স্ফটিক রূপ ধারণ করে একটি গ্লেজড রঙে পরিণত হলো, যা পুরোপুরি একটি গ্লেজড পবিত্র ভূমিতে পরিণত হলো। গু ফেং পুনরায় আবির্ভূত হলেন এবং এক ঘুষি মারলেন। আদিম স্বর্গীয় ড্রাগন গর্জন করে উঠল। তৎক্ষণাৎ এই নরক টাইগার জাতির সদস্যের প্রতিরোধ করার বিন্দুমাত্র ক্ষমতা রইল না এবং তার অশুভ দেহ ইঞ্চি ইঞ্চি করে ফেটে চৌচির হয়ে গেল।
গু ফেং হাত উল্টালেন, এবং একটি বুদ্ধের রাগযুক্ত স্বর্ণকমল বেরিয়ে এল। সমস্ত অশুভ শক্তি এবং অশুভ হৃদয় এর মধ্যে টেনে নেওয়া হলো। পবিত্র আগুন তা পুড়িয়ে ফেলল, এবং অবিরাম শক্তি গু ফেং-এর দান্তিয়ান সি সাগরে প্রবেশ করল। তার যুদ্ধের হৃদয় একটি বিশাল হৃদপিণ্ডের মতো ক্রমাগত স্পন্দিত হতে লাগল এবং বিশাল জীবনীশক্তি বিকিওয় করল। অল্প সময়ের মধ্যেই সেই প্রবাহিত শক্তি থেমে গেল। গু ফেং মাথা নাড়লেন—একজন উচ্চ-স্তরের তৃতীয় টার্নের জাদুকর এখনও যথেষ্ঠ নয়। অন্তত একশোটিরও বেশি শীর্ষস্থানীয় দানব ও অশুভ শক্তির প্রয়োজন, তবেই তা তার উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি সরবরাহ করতে পারবে। এটি তাকে অসহায়ও করে তুলেছিল। তার সঞ্চয় এতটাই বিশাল যে সাধারণ শক্তিশালী ব্যক্তির উন্নতির জন্য যা যথেষ্ট, তা তার কাছে উটের মুখে জিরের ফোরনের মতো এবং তা কোনো সাহায্যই করতে পারে না।
এরপর গু ফেং এক পলক তাকিয়ে দেখলেন যে এই উপত্যকায় আরও কিছু মধ্য- এবং নিম্ন-স্তরের নরক টাইগার ছিল, কিন্তু তার গ্লেজড পবিত্র আগুনে পুড়েই তারা সবাই পুষ্টিতে পরিণত হলো।
গু ফেং চলে গেলেন। আধ ঘণ্টা পরে, একটি বায়ু ও আগুনের চক্র শূন্যতা ভেদ করে এই উপত্যকার ওপর নেমে এল। তিনি আর কেউ নন, সেই বায়ু ও অগ্নি ঋষি। মূলত, বায়ু ও অগ্নি ঋষি অতীতে অসীম নরকে গু ফেং-এর কর্মকাণ্ডের জন্য গভীরভাবে ক্ষুব্ধ ছিলেন, কিন্তু তিনি কোনো সুযোগ খুঁজে পাননি। তবে তার ইচ্ছা সবসময় প্রভা শিখরের আশেপাশে লুকিয়ে ছিল। গু ফেং বের হওয়ার সাথে সাথেই তিনি তা অনুভব করতে পেরেছিলেন। গু ফেং দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করার কিছুক্ষণ পরেই তিনিও অন্য একটি স্থান সংক্রান্ত ওয়ার্মহোল খুলে নেমে আসেন এবং পুরো পথ তার পিছু নেন।
পায়ের নিচের গ্লেজড পবিত্র ভূমির দিকে তাকিয়ে বায়ু ও অগ্নি ঋষি ভ্রূ কুঁচকালেন: "গুঞ্জন রয়েছে যে ওই ছেলেটির শক্তি আলোয় পরিপূর্ণ, এমনকি গুতাই রাজ্যের প্রভা পবিত্র হাতের অধিকার প্রধান বিয়ানচেংও এর মোকাবিলা করতে পারেন না। আমি ভেবেছিলাম এটি কেবলই গুজব, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আমি সম্ভবত তাকে অনেক কম মূল্যায়ন করেছি। তবে এই ছেলেটি কীভাবে এত আত্মবিশ্বাসী? সে কি জানে না যে দানব ও অশুভ শক্তির যুদ্ধক্ষেত্রে এ ধরনের আলোর শক্তি তেলের কড়াইয়ে জলের ফোঁটার মতো? সে কি ঘেরাও হওয়ার ভয় পায় না যে এত সাহসী হলো?"
বায়ু ও অগ্নি ঋষির চোখে নির্মম আভা ফুটে উঠল: "তবে এটি ভালোই হয়েছে। যেহেতু তুমি এত সাহসী, তাই আমার কাজ সহজ হয়ে গেল। ছেলেটি, নিজেকেই দোষ দাও যে তুমি আমাকে অফেন্স করার মতো ধৃষ্টতা দেখিয়েছ। আমি তোমার সম্পর্কেও খোঁজখবর নিয়েছি। তোমার উত্থান একটি অলৌকিক ঘটনা। তোমার শরীরে সম্ভবত কোনো বড় গোপন রহস্য বা বড় সুযোগ লুকিয়ে আছে। যদি আমি তা অর্জন করতে পারি, তবে আমি হয়তো আরও এক ধাপ এগিয়ে যেতে পারব। এমনকি সপ্তম টার্নের অমর রাজ্য বা অষ্টম টার্নের অসীম রাজ্য অর্জন করাও অসম্ভব নয়।"
তাত্ক্ষণিকভাবে, বায়ু ও অগ্নি ঋষি মনঃসংযোগ করে অনুভূতি নিলেন। কয়েক মুহূর্তের মধ্যে তিনি একটি দিক নির্দিষ্ট করলেন, এক পা বাড়িয়ে শূন্যতায় প্রবেশ করলেন এবং অতিক্রম করা শুরু করলেন!