অধ্যায় ১১৪: বাড়ি

তবে হু-লং শানঝুয়াং-এর কর্মদক্ষতাকে তিনি স্পষ্টতই খাটো করে দেখেছিলেন।

ফিরে আসার পথে京城 থেকে আসা বিশাল এক বাহিনীর সাথে তাঁর প্রায় মুখোমুখি সংঘর্ষ হওয়ার উপক্রম হয়েছিল। নিং হেংঝৌ দক্ষিণ দিকে যাত্রা করে সূর্যাস্তের আগেই লো-দু শহরে পৌঁছে গেলেন।

দং ফেই চিৎকার করে উঠল, “মালিক ফিরে এসেছেন—মালিক ফিরে এসেছেন—!”

এবার মিয়াও ই-কে দেখা গেল না, শুধুমাত্র লু ইউরোং তাঁকে স্বাগত জানাতে বেরিয়ে এলেন। লু ইউরোং পরম আহ্লাদে বলে উঠলেন, “স্বামী—!”

নিং হেংঝৌ মৃদু মাথা নেড়ে তাঁর কোমল, দীর্ঘ ও সুন্দর হাতটি নিজের হাতের মুঠোয় তুলে নিলেন।

লু ইউরোং বললেন, “স্বামী, মিয়াও ই বোন তাঁর গুরুকুলের নির্দেশ পেয়ে ছিংশিউ পাহাড়ের সুইইউয়ে মন্দিরে গিয়েছেন। যাওয়ার আগে তিনি বারবার আমাকে অনুরোধ করেছেন আপনাকে জানাতে যে, অদূর ভবিষ্যতে যেন আপনি লিয়াও ক্যাম্পের দিকে না যান।”

নিং হেংঝৌ শুনে বেশ অবাক হলেন। লিয়াও ক্যাম্পে সত্যিই কিছু একটা ঘটেছে। সেই বন্য শত্রুর দ্বিতীয় রাজপুত্র পথ ঘুরিয়ে এসে দা-আন পাসের দ্বারপ্রান্তে হানা দিয়েছে, প্রায়京城 শহরের দোরগোড়ায় পৌঁছে গিয়েছিল তারা। তাদের পরিকল্পনা শুনলে মনে হয়, এর উদ্দেশ্য ছিল রাজধানী স্থানান্তর। মনে হচ্ছে, উশেং দোজাই নিজেও জানে যে, লিয়াও ক্যাম্পের এলাকাটি দাজিং রাজবংশের জন্য এক গভীর খাদ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

রাজদরবারের জল বড় গভীর। তার চেয়ে বাড়িতে থাকাই ভালো। বরং হু-লং শানঝুয়াং-এর সম্মানীয় পদটি ছেড়ে দিলে কেমন হয়? এখন তাঁর কাছে এক শিশি সুশিন জুইউয়ান বড়ি আছে। গু চেনইনের অনুমান অনুযায়ী, পরিকল্পনামাফিক এই বড়ি সেবন করে অনুশীলন করলে দুই মাসের মধ্যেই তিনি তাঁর চুনইয়াং অভ্যন্তরীণ শক্তিকে পরবর্তী স্তরে উন্নীত করতে পারবেন।

দাউশিয়াং-এ অনুশীলনের সময় তিনি কেবল তাঁর তুষার পর্বত কি-হাইতেই প্রকৃত শক্তি ঘনীভূত করেননি, বরং গুপ্ত নাড়ি ও দৃশ্যমান নাড়ির মাঝে একটি দানতিয়ানও তৈরি করেছেন। সেই দানতিয়ানের ভেতর থেকে অবিরাম কুয়াশাচ্ছন্ন বেগুনি রঙের শক্তি বেরিয়ে আসছে, যা এক অভূতপূর্ব দৃশ্য। গু চেনইনের মতে, এই কুয়াশাচ্ছন্ন বেগুনি শক্তিই হলো ‘জিশিয়া গং’ বা বেগুনি মেঘের কৌশল।

চুনইয়াং গং এবং জিশিয়া গং—উভয়ই চুনইয়াং অভ্যন্তরীণ শক্তির অংশ; একটি পবিত্রতার জন্য, অন্যটি গভীরতার জন্য। যখন তিনি চুনইয়াং গংকে তৃতীয় স্তরে উন্নীত করবেন, তখন তা ‘হুনইউয়ান গং’-এ রূপান্তরিত হবে, যার বৈশিষ্ট্য হলো বিশালতা। চুনইয়াং অভ্যন্তরীণ শক্তির পবিত্রতা, গভীরতা ও বিশালতাকে যখন তিনি একত্রিত করতে পারবেন, তখনই জন্ম নেবে ‘শিয়ানতিয়ান তু’ বা স্বর্গীয় চিত্র। তখন তিনি নিশ্চিতভাবেই তুংগুয়ান স্তরে উন্নীত হবেন।

ভাবতেই তিনি রোমাঞ্চিত বোধ করলেন। চুনইয়াং প্রাসাদের ‘শিয়ানতিয়ান তু’-কে গু চেনইন ‘অর্ধেক পৌরাণিক কৌশল’ বলে অভিহিত করেন, যা সরাসরি পরম সত্যের পথ দেখায়। কেবল ‘শিয়ানতিয়ান তু’ আয়ত্ত করলেই পরম সত্যের মর্মার্থ বোঝা সম্ভব। হু-লং শানঝুয়াং, দংচ্যাং কিংবা রাজদরবারের দ্বন্দ্ব—এসবই এখন তাঁর চোখে অর্থহীন মনে হতে লাগল।

এখন তাঁর জীবনে একমাত্র প্রভাব বিস্তারকারী ব্যক্তি হলেন লু ইউরোং, মিয়াও ই এবং তাঁর দুই আদরের শিষ্য। এদের মধ্যে মিয়াও ই-এর সাথে তাঁর সম্পর্ক অনেক গভীর, কারণ তাঁরা একে অপরের সাথে সহাবস্থান করছেন। তবে স্বস্তির বিষয় হলো, আগের অভিজ্ঞতা থেকে তিনি জেনেছেন যে, বিপদের মুহূর্তে তিনি মিয়াও ই-এর অস্তিত্ব অনুভব করতে পারেন। এছাড়া তিনি বারবার সহাবস্থানের বিবরণ পড়ে নিশ্চিত হয়েছেন যে, এটি একতরফা— অনেকটা প্রভু ও দাসের সম্পর্কের মতো। দাস মারা গেলেও প্রভুর কোনো ক্ষতি হয় না। কিন্তু মিয়াও ই অদূর ভবিষ্যতে পশ্চিমের তিন পবিত্র সত্তার একজন হতে চলেছেন। যতক্ষণ এই পথ খোলা থাকবে, তিনি নিজেও উপকৃত হবেন। তাই নিজের অনুশীলনের ক্ষমতা কম হলেও, মিয়াও ই যদি বড় কোনো অবস্থানে পৌঁছাতে পারেন, তবে তিনিও পরোক্ষভাবে বড় অবস্থানেই থাকবেন। এটা খুবই চমৎকার।

রাতের খাবারের সময় নিং হেংঝৌ তাঁর পদত্যাগের ইচ্ছার কথা লু ইউরোং-কে জানালেন। অবাক করার মতো বিষয় হলো, লু ইউরোং এতে জোরালো সমর্থন জানালেন।

লু ইউরোং বললেন, “স্বামী, আমি বাড়িতে বসেই সব হিসাব করে রেখেছি। আপনি কাজ না করলেও আমাদের অনুশীলনের সুবিধার জন্য পূর্ব শহরতলীতে একটি ছোট বাগানবাড়ি কিনতে পারি। আমাদের খাওয়া-পরার জন্য তিন-চার বছরের খরচ এমনিতেই কুলাবে। বিশেষ করে, মিয়াও ই বোন আমাকে তাঁর গুরুকুলের চা-খানার ব্যবসায় বিনিয়োগ করতে দিয়েছেন। যদিও খুব বড় লাভ নয়, তবে তা বেশ স্থিতিশীল।”

নিং হেংঝৌ ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “হুম? চা-খানা?” উশেং দোজাই কি লু ইউরোং-এর মাধ্যমে তাঁকে পুরোপুরি জালে জড়াতে চায়?

লু ইউরোং তাঁর পাতে খাবার তুলে দিয়ে বললেন, “হ্যাঁ স্বামী। সেই বিখ্যাত ‘দাওইউন সুংমিং’ চা-খানা। সেটি আগে মিয়াও ই বোনের গুরুকুলের ব্যবসা ছিল। তবে আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, এখন সেই চা-খানা পুরোপুরি মিয়াও ই বোনের ব্যক্তিগত সম্পত্তি। আমি কেবল সামান্য কিছু বিনিয়োগ করেছি।”

‘দাওইউন সুংমিং’-এর কথা নিং হেংঝৌ মাঝেমধ্যে শুনেছেন, কারণ তিনি একটি গোয়েন্দা সংস্থায় কাজ করেন। কথিত আছে, এর নেপথ্যে অত্যন্ত শক্তিশালী মহলের হাত রয়েছে। সেখানকার চা অন্যান্য জায়গার তুলনায় অনেক উন্নত, এমনকি সম্রাটও এমন চা পান করার সুযোগ পান না। নিং হেংঝৌ ভেবেছিলেন, এই চা-খানার প্রচার হয়তো অতিরঞ্জিত, হয়তো রাজপরিবারকে ছোট করার চেষ্টা, তাই একসময় সব শেষ হয়ে যাবে। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, হয়তো সেই চায়ে ‘বিশুদ্ধ জল’ মেশানো হতো, তাই তা অন্য সব চা-খানার চেয়ে এত উন্নত। উশেং দোজাই সত্যিই খুব চতুর। সবচেয়ে বড় কথা, তারা এই চা-খানাটি মিয়াও ই-কে দিয়ে দিয়েছে, যা এখন তাঁর ব্যক্তিগত সম্পদ—এটি অত্যন্ত উদার একটি পদক্ষেপ।江湖 বা সাধারণ মানুষের চোখে যারা মুক্ত মনে ঘুরে বেড়ান, তাদের সাফল্যের পেছনে আসলে প্রচুর অর্থ লুকিয়ে থাকে।

এটাই হলো江湖-এর আসল সত্য। মিয়াও ই-কে যদি জাগতিক সব কিছুর ঊর্ধ্বে থাকতে হয়, তবে তাঁর পকেটে পর্যাপ্ত অর্থ থাকা জরুরি। হয়তো এর আসল কারণ মিয়াও ই-এর জনপ্রিয়তা। শোনা যাচ্ছে, রাজদরবারের কেউ কেউ তাঁর জন্য মন্দির তৈরির আবেদনও করেছেন।

লু ইউরোং দেখলেন নিং হেংঝৌ কিছুটা সন্দিহান, তাই তিনি অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে দরজা বন্ধ করে একটি কোদাল নিয়ে এলেন। মেঝেতে গুনে গুনে কিছু টাইলস তুলে ফেললেন। নিং হেংঝৌ বাধা দিলেন না, বরং নিশ্চিন্তে খাবার খেতে থাকলেন। লু ইউরোং টাইলসের নিচ থেকে একটি প্রসাধন বাক্স বের করলেন। সেটি খুলতেই দেখা গেল কোনো প্রসাধন সামগ্রী নেই, বরং রয়েছে নানা ধরনের নথিপত্র ও চুক্তিপত্র।

লু ইউরোং একটি কাগজ বের করে নিং হেংঝৌ-এর হাতে দিলেন, “স্বামী, দেখুন, এটি ‘দাওইউন সুংমিং’-এর শেয়ারের দলিল। একবার একশ রৌপ্য বিনিয়োগ, আজীবন লভ্যাংশ। মিয়াও ই বোন নিজ হাতে আমাকে এটি দিয়েছেন।”

তারপর একটি জমির দলিল বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, “স্বামী, এটি পূর্ব শহরতলীর সেই বাগানবাড়ির দলিল। রাজধানী থেকে কিছুটা দূরে হলেও এটি ইয়াং পাহাড়ের খুব কাছে। পরিবেশ খুব শান্ত, আপনার অনুশীলনের জন্য উপযুক্ত।”

এরপর কিছু রসিদ দিয়ে বললেন, “স্বামী, আরও দেখুন, এগুলো আমার কেনা প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র। শুনেছি লিয়াও ক্যাম্পে আবার যুদ্ধ শুরু হতে পারে, তাই কিছু বাড়তি মজুদ করে রেখেছি। আর আমাদের আগের জমানো রৌপ্য, আমি একটি পয়সাও খরচ করিনি, সব এই মেঝেতেই রাখা আছে।”

নিং হেংঝৌ নথিপত্রগুলো দেখলেন, আবার লু ইউরোং-এর রূপবতী মুখের দিকে তাকালেন। তিনি কল্পনাও করতে পারছেন না, যে নারীটি সংসারের প্রতিটি খুঁটিনাটি ও ভবিষ্যতের নিরাপত্তা নিয়ে এত চিন্তা করেন, তিনি আসলে ‘ছাংশেন জং’-এর প্রধানের মেয়ে। তাছাড়া, তাঁর অনুশীলনের স্তর ইতিমধ্যে তুংগুয়ানের অর্ধেক পথে পৌঁছেছে। যদি তাঁর নিজের বিশেষ ক্ষমতা (গোল্ডেন ফিঙ্গার) না থাকত, তবে তিনি লু ইউরোং-এর সাথে লড়াইয়ে জেতার সাহস পেতেন না।

তিনি হঠাৎ হেসে ফেললেন। লু ইউরোং একটু ঘাবড়ে গিয়ে বললেন, “কেন হাসছেন স্বামী? আমি কি কিছু ভুল করেছি?”

নিং হেংঝৌ মাথা নাড়লেন, তাঁর হাতটি আলতো করে চেপে ধরে বুড়ো আঙুল উঁচিয়ে বললেন, “না, তুমি একদম ঠিক করেছ। তুমি সত্যিই আমাদের নিং পরিবারের একজন দক্ষ গৃহিণী, একজন অত্যন্ত বিচক্ষণ কর্ত্রী।”

এ কথা শুনে লু ইউরোং-এর দুই গাল লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।

লু ইউরোং বললেন, “স্বামী, এখন থেকে আপনি নিশ্চিন্তে তলোয়ার চর্চা করতে পারবেন। আর বাইরে বাইরে ছোটাছুটি করতে হবে না।”