নব্বইতম অধ্যায়: বাড়ি তল্লাশি
শুরু থেকেই জু হৌঝাও স্পষ্ট রাজাজ্ঞা জারি করে রেখেছিলেন। রাজদ্রোহী দলকে গ্রেপ্তার, তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা ও শাস্তি দেওয়া—সবই তখন কৃতিত্বের কাজ বলে গণ্য হচ্ছিল; পরে তার বিনিময়ে সোনা-রুপোর পুরস্কারও দেওয়া হবে। আর সেই পুরস্কারের পরিমাণ নির্ভর করবে বাজেয়াপ্ত ধনসম্পদের পরিমাণের ওপর। ফলে যেসব সৈনিক ও কর্মকর্তা এই দায়িত্বে অংশ নিয়েছিল, তারা জানতেই এমন উৎসাহে গা-হাত-পা মেলতে লাগল, যেন বিরাট এক কাণ্ড ঘটিয়ে ফেলবে।
ভোরের আলো তখনও সবে ফুটেছে। বাজেয়াপ্ত অভিযানের দায়িত্বপ্রাপ্ত তাইপিং হউ ঝাং জিয়ে, রয়্যাল অশ্বশালার দপ্তরের খোজা গাও ফেং এবং রাজকর দপ্তরের প্রধান সু জিং—তিন দল সৈন্য নিয়ে বেইজিংয়ের মধ্যে লিউ জিয়ানের মতো প্রধান রাজদ্রোহীদের বাসভবনের দিকে এগিয়ে এলেন।
তিন দলের অভিযাত্রীদের কাজও আলাদা আলাদা ভাগ করে দেওয়া ছিল।
প্রথমে বাজেয়াপ্ত করা হলো ওয়াং ইউয়ের বাসভবন।
ওয়াং ইউয় আগে অন্তঃপুরের প্রধান মন্ত্রীর পদে ছিলেন বটে, কিন্তু চংওয়েন গেটের আশেপাশেও তাঁর নিজস্ব আলাদা প্রাসাদ-সদৃশ বাড়ি ছিল।
ওয়াং ইউয়ের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার দায়িত্ব পড়ল তাইপিং হউ ঝাং জিয়ের ওপর।
একই সঙ্গে ওয়াং ইউয়ের পরিবারের লোকজনকে ধরার কাজও চলছিল, আর সেই দায়িত্বে ছিলেন প্রধান সামরিক অধিনায়ক লি জুন।
ঝাং জিয়ে ও লি জুন একের পর এক ওয়াং ইউয়ের সেই বাড়িতে এসে পৌঁছলেন। জু হৌঝাও অক্টোবরের শেষ দিকেই ওই বাড়িটি ঘিরে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন, ফলে গ্রেপ্তার আর বাজেয়াপ্তির কাজও খুব সহজ হয়ে গেল।
ধরপাকড়ের দায়িত্বে থাকা লি জুন আগে লোকজন নিয়ে ওয়াং ইউয়ের বহির্বাড়িতে ঢুকে পড়লেন। তারপর সেখানে ঢুকেই তিনি সরাসরি লোক ধরতে শুরু করলেন। সৈন্যরা ঘরের দরজাগুলো ভেঙে ভেঙে ফেলল, আর ঘরের ভেতর নানা কক্ষে আগেই আটকে রাখা ওয়াং ইউয়ের আত্মীয়স্বজনদের দলে দলে টেনে বাইরে বের করে, বন্দি-গাড়িতে তুলে দিল।
আর যাদের সঙ্গে ধরে আনা হয়েছিল, সেই ওয়াং ইউ তখন নিজের আত্মীয়দের গাড়ি গাড়ি করে তুলে নেওয়া ছাড়া আর কিছুই করতে পারছিলেন না। কিছুক্ষণের মধ্যেই তিনি কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “মহারাজ! বৃদ্ধ দাস অনুতপ্ত! আপনার ক্ষতি করা আমার উচিত হয়নি, ওদের দয়া করুন!”
“ওয়াং ইউ, এই বিলাপ বন্ধ করো। সম্রাট তোমার কথা শুনছেন না। তবে হুঁ, তোমার মতো এক খোজা যে এত নারী রাখল, নিশ্চয়ই কম টাকা-পয়সা লোপাট করোনি। পরে তুমি যা আত্মসাৎ করেছ সবটা ঠিকঠাক দেখিয়ে দেবে, নইলে আমার সঙ্গে দুষ্টুমি করলে ভালো হবে না!”
তাইপিং হউ ঝাং জিয়ে হাত নাড়তেই বললেন, “বাজেয়াপ্ত করো!”
তাঁর কথা শেষ হতে না হতেই দুই দল সৈন্য ওয়াং ইউয়ের বাড়িতে ঝাঁপিয়ে পড়ল। এ অবস্থা দেখে ওয়াং ইউ আরও করুণভাবে কাঁদতে লাগলেন, “হায় ঈশ্বর! এ তো আমার সারা জীবনের সঞ্চিত ধনসম্পদ!”
ওয়াং ইউয়ের কান্নায় কেউ কান দিল না। সৈন্যরা শুধু ঘরেঘরে খুঁজে, দেয়াল ভেঙে, সিন্দুক তুলে ব্যস্ত রইল। অল্প সময়ের মধ্যেই, আধঘণ্টাও না পেরোতে, সামনের আঙিনার পর্দার দেয়ালের সামনে কুড়িটিরও বেশি সিন্দুক জমে গেল—সোনা-রুপো, পুরোনো সামগ্রী, জমির দলিলসহ নানা জিনিসে ভরে উঠল সেগুলো।
এর আগেই জু হৌঝাও সু জিংকে বিশেষ বাজেয়াপ্তি দল প্রস্তুত করতে বলেছিলেন। ফলে তখন একের পর এক রাজকর দপ্তরের প্রতীকখচিত পোশাক পরা হিসাবরক্ষক ও লেখকেরা এসে হিসাব কষতে শুরু করল।
“হিসাব: এক সিন্দুক রুপো, মোট এক হাজার আটশ চব্বিশ লিয়াং তিন ছিয়েন সাত ফেন!”
“হিসাব: এক সিন্দুক সোনা, মোট দুই হাজার চারশ চুয়াত্তর লিয়াং ছয় ছিয়েন তিন ফেন!”
“হিসাব: এক সিন্দুক জমির দলিল, মোট উঁচু জমি দুইশ পঁয়তাল্লিশ খিং, মাঝারি জমি একশ তেইশ খিং, নিচু জমি ছাপ্পান্ন খিং, উঁচু ভূমি চারশ বিশ খিং, মাঝারি ভূমি ছয়শ পঁয়তাল্লিশ খিং, নিচু ভূমি একশ সাতাশ খিং!”
“হিসাব: এক সিন্দুক ঋণপত্র, মোট বাইরে বিনিয়োগকৃত মূলধন সোনা-রুপো তিন হাজার চারশ লিয়াং!”
“হিসাব: তাং যুগের ইয়ান লিবেনের অঙ্কিত একটি চিত্র!”
“হিসাব: জিন যুগের ওয়াং সিজির একটি লেখা!”
……
হিসাবের কাঁটা-যন্ত্রের শব্দ, সিন্দুক বন্ধ করার শব্দ, আর লোকজনের প্রতিবেদন—সব মিলিয়ে তাইপিং হউ ঝাং জিয়ের কান ভরে যাচ্ছিল, আর একই শব্দ পৌঁছাচ্ছিল ওয়াং ইউয়ের কানেও।
ঝাং জিয়ে শুনে দারুণ উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠলেন।
আর ওয়াং ইউ সে-শব্দে কাতর হয়ে পড়লেন।
“ওয়াং গংগং, তোমার মতো একজন অন্তঃপুরের প্রধান হিসেবে এত বছর ধরে যে এমন বিশাল সম্পদ জমিয়েছ, বাহ! উর্বর জমিই তো দশ হাজারেরও বেশি বিঘা। তুমি তো খোজা, ছেলে-মেয়ে নেই—ভবিষ্যতে কার জন্য রেখে যাচ্ছিলে এগুলো?” ঝাং জিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ওয়াং ইউ এমনভাবে কাঁদলেন, যেন কান্নাও নয়, আবার দুঃখও নয়, “সবই মহারাজের, সবই মহারাজের!”
ওয়াং ইউর কথার মানে যাই হোক—এই সম্পদ তিনি রাজপ্রাসাদের সম্পত্তি থেকে আত্মসাৎ করেছিলেন, নাকি শেষমেশ সবটাই সম্রাট জু হৌঝাওরই সম্পত্তি হবে—তবু এখন পর্যন্ত তাইপিং হউ ঝাং জিয়ে ওয়াং ইউয়ের কাছ থেকে এত সম্পদ বাজেয়াপ্ত করে ফেলেছেন, যা পর্যন্ত তাঁর নিজের হউ উপাধির সম্পদের চেয়েও বেশি।
ঝাং জিয়ে অবিশ্বাসের ভঙ্গিতে মাথা নেড়ে বললেন, “ওয়াং ইউ, ওয়াং ইউ, তোমার শুধু একটা জিনিসই কম, বাকি সব কিছুতেই তোমার ঘাটতি নেই!”
ওয়াং ইউ কোনো উত্তর দিলেন না।
আর ঝাং জিয়ে আর বাড়তি কথা না বলে কেবল সৈন্যদের বাজেয়াপ্তির কাজ চালিয়ে যেতে আদেশ দিলেন। পুরো দুই দিন ধরে ব্যস্ত থেকে ওয়াং ইউয়ের সব সম্পত্তি শেষ পর্যন্ত বাজেয়াপ্ত করা হলো, আর সবকিছুই নবনির্মিত রাজকর দপ্তরের গুদামে নিয়ে গিয়ে জমা করা হলো।
……
একই সময়ে,
গাও ফেংও একদল সৈন্য নিয়ে শুয়ানউ গেটের ভেতরের রাস্তার ডান পাশে লি দোংইয়াংয়ের প্রাসাদোপম বাসভবনে এসে পৌঁছলেন।
ওয়াং ইউয়ের বহির্বাড়ি বাজেয়াপ্ত হওয়ার আধঘণ্টা পরেই গাও ফেংয়ের এখানে লি দোংইয়াংয়ের বাসভবন বাজেয়াপ্তির কাজও শুরু হয়ে গেল।
লি দোংইয়াংয়ের এই প্রাসাদটি সম্রাট হোংঝি তাঁকে উপহার দিয়েছিলেন; জায়গাটা ছিল বেশ বড়, আর রাজদরবারের পশ্চিম উদ্যানের একেবারে গা ঘেঁষে, অর্থাৎ রাজধানীর রাজপ্রাসাদের সবচেয়ে কাছের এলাকায়।
তখনও লি দোংইয়াংয়ের বাড়ি জ্বলজ্বল করছিল আলোয়, তবে জিনইউইয়ের সৈন্যরা আগেই জায়গাটা নিজেদের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে ফেলেছিল।
জিনইউইয়ের উপ-সেনাপতি গুও রং নিজে উপস্থিত ছিলেন এবং লি দোংইয়াংয়ের বাসভবন চারদিক থেকে এমনভাবে ঘিরে রেখেছিলেন যে জলও ঢুকতে পারবে না।
তবে তখন লি বাড়ির লোকজন শুধু জানত যে লি দোংইয়াংকে কারাগারে নেওয়া হয়েছে, কিন্তু তিনি কী অপরাধ করেছেন তা জানত না। এমনকি তারা মাত্রই শুনেছে যে মন্ত্রীসভার লোকেরা সম্রাটের কাছে তাঁর পক্ষে অনুরোধ করেছে।
আর লি বাড়ির লোকেরাও তো দেখেছে, বহু কর্মকর্তা জিনইউইয়ের হাতে ধরা পড়েও পরে ছাড়া পেয়েছেন। তার ওপর হোংঝি সতেরো বছর ধরে আমলাদের প্রতি বিশেষ অনুগ্রহ দেখিয়েছেন—তাই শুরুতে লি বাড়ির লোকজন ভেবেছিল, লি দোংইয়াংকেও নিশ্চয়ই ছেড়ে দেওয়া হবে।
ফলে শুরুতে লি বাড়ির মধ্যে লি দোংইয়াংয়ের পরেই যাঁর অবস্থান, সেই তাঁর চতুর্থ ভাই লি দোংমিং সরাসরি গুও রংকে প্রশ্ন করে বসলেন, “গুও মহাশয়, বলুন তো, আপনারা এ কী করছেন! এমন বিশাল বাহিনী নিয়ে আমাদের লি বাড়ি ঘিরে ফেলেছেন—তাহলে কি আমাদের লি পরিবারকে বিদ্রোহী ভেবে বসেছেন? আমাদের পরিবার কি তবে বিদ্রোহ করেছে নাকি?”
“তুমি কে?”
গুও রং লি দোংমিংয়ের কথার জবাব না দিয়ে উল্টো প্রশ্ন করে বসলেন।
“আমি প্রাক্তন শানদং পরিদর্শন বিভাগের উপকমিশনার লি দোংমিং। আমার বড় ভাইই তো বর্তমান প্রধান মন্ত্রী।” লি দোংমিং বলে দাড়ি বুলিয়ে নিলেন, মনে মনে ভাবলেন গুও রং নিশ্চয়ই তাঁকে একটু হলেও সম্মান দেবেন।
কিন্তু গুও রং সরাসরি গর্জে উঠলেন, “ধরো!”
সঙ্গে সঙ্গে দুইজন জিনইউই সৈন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে লি দোংমিংকে মাটিতে চেপে ধরল, আর লোহার শিকলও পরিয়ে দিল।
এরপর গুও রং বললেন, “তুমি ঠিকই বলেছ। তোমাদের লি পরিবার সত্যিই বিদ্রোহীতে পরিণত হয়েছে। তোমাদের অপরাধ বিদ্রোহের সমতুল্য!”
বলে তিনি রাজ-ফরমানে ছাপা হুকুমনামাটি বের করলেন, “রাজাদেশ! লি দোংইয়াং প্রাক্তন সম্রাটকে হত্যা করেছে, অপরাধ ক্ষমার অযোগ্য। তাই লি দোংইয়াংয়ের সব বংশীয় আত্মীয়কে গ্রেপ্তার করা হলো! একজনকেও ছাড়া যাবে না!”
এর পর দুই দল জিনইউই সৈন্য তীরের রেখার মতো সুশৃঙ্খলভাবে লি পরিবারের প্রাসাদে ঢুকে পড়ল। বাড়িতে ফিরে এসে, লি দোংইয়াং ফিরে এলে তাঁকে জানাবে বলে যে গোপন হত্যা-পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে—এই খবরের অপেক্ষায় থাকা গৃহপ্রধান লি হং সেটা দেখে স্বভাবতই চিৎকার করে উঠল, “তোমরা কী করতে চাও? এটা তো প্রধান মন্ত্রীর বাসভবন!”
কিন্তু কথাটা শেষ করার আগেই জিনইউই সৈন্যরা তাকে ধাক্কা মেরে মাটিতে ফেলে দিল, আর তখনই তাকে আটক করে নিল।
লি দোংইয়াং বেইজিংয়েরই বাসিন্দা; সুনর্য চক্রের আমল থেকেই তিনি অভিজাত পরিবারের লোক। তাই পরিবারের সদস্যসংখ্যাও কম ছিল না। ফলে শুধু লি পরিবারের আত্মীয়স্বজনদের গ্রেপ্তার করতেই এক ঘণ্টারও বেশি সময় লেগে গেল।
এই সময় গাও ফেংও লি দোংইয়াংকে ধরে সেখানে পৌঁছে গিয়েছিলেন, এবং লি দোংইয়াংয়ের পরিবারের লোকজনের দিকে আঙুল তুলে তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, “লি গেইফু, কেমন লাগছে?”
লি দোংইয়াং গাও ফেংয়ের কথার জবাব দিলেন না। সত্যি বলতে, তখন তাঁর কিছু বলারও ইচ্ছে ছিল না। তিনি এখন জু হৌঝাওর কাছে জীবদ্দশার হিসাব দিতে ভয় পাচ্ছিলেন, আবার মৃত্যুর পর হোংঝি সম্রাটের কাছেও হিসাব দিতে ভয় পাচ্ছিলেন। তাই কেবল নীরব রইলেন।
তবে নিজের পরিবারকে দেখে—যারা এতদিন সম্মান-প্রাচুর্যে ছিল, আর এখন শিকলবন্দি বন্দিতে পরিণত হয়েছে—তাঁদের এ দুর্দশার জন্য তাঁর ভেতরে বেশ লজ্জাও জাগল; তাই নিজের পরিবারের দিকে তাকাতেও সাহস পেলেন না।
লি দোংইয়াংয়ের পরিবারের সবাইকে ধরার পর গাও ফেং আদেশ দিলেন, “বাজেয়াপ্ত করো!”
সঙ্গে সঙ্গে রাজকর দপ্তরের লোকজন আর সৈন্যরা লি বাড়ির সম্পত্তি লুটে নেওয়া শুরু করল।
অল্পক্ষণের মধ্যেই সোনা-রুপোর অলঙ্কারে ভরা সিন্দুক, পুরোনো মূর্তি ও জেডের জিনিসপত্র, আর জমি-ঘরের দলিলপত্র একের পর এক বেরিয়ে আসতে লাগল।
লি দোংইয়াং যখন দেখলেন একটি জেডের বুদ্ধমূর্তি বাইরে আনা হচ্ছে, তখন তিনিও উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, “এটা আমার পূর্বপুরুষের রেখে যাওয়া জেড বুদ্ধ! দক্ষিণ রাজবংশের জিনিস। তোমরা এসব রূঢ় লোক একটু সাবধানে ধরো!”
“এটাও তোমরা বাজেয়াপ্ত করতে পারো না, এটা তো ঝৌ গং ব্যবহার করেছিলেন এমন পানপাত্র!”
লি দোংইয়াং উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করে উঠলেন।
“লি দোংইয়াং, তোমাদের লি পরিবার যে সত্যিই গভীর শেকড়ের, তা তো দেখাই যাচ্ছে! কত দুষ্প্রাপ্য রত্ন যে আছে!” গাও ফেং বললেন, “সব সিলগালা করে রাখো!”
লি দোংইয়াং তখন হতাশ হয়ে মাটিতে বসে পড়লেন।