একশো ছয় নম্বর অধ্যায়: তিন নারী ও এক রাজকুমারীর পুনরাবির্ভাব

কুইশেন ভবনে, আগে যেখানটি সাদা কুয়াশার মতো পবিত্র আত্মা দ্বারা ঘেরা থাকত, সেই বিমূর্ত দৃশ্য এখন অদ্ভুতভাবে স্বচ্ছ ও পরিষ্কার হয়ে উঠেছিল। চারপাশে ঝলমল করছে এক ধরনের চরম পরিশোধিত বিশেষ আলো, আর একটিও ধূলিকণা দেখা যাচ্ছিল না।

“হুম…” একখানা স্বপ্নময় গলায় মোটা মানুষটি ধীরে ধীরে চোখ খুলল, যেন কয়েকশ বছর ঘুমিয়ে থেকে হঠাৎ জেগে উঠেছে। সে মাথা ঝাঁকিয়ে নিজেকে দ্রুত সজাগ করার চেষ্টা করল।

“আহা, আমি তো এখনো কুইশেন ভবনে আছি! কিন্তু কেন মনে হচ্ছে আমি তো অনেক আগে এখান থেকে চলে গিয়ে অন্য কোথাও অপরিচিত জায়গায় ঘুমিয়ে পড়েছি?” মোটা মানুষটি আশ্চর্য চোখে চারপাশ দেখল।

“ঠিক আছে! আমি তো আগে সাদা আত্মা শোষণ করছিলাম, তাই না?… এখন তো সব শোষণ হয়ে গেছে মনে হচ্ছে। কিন্তু কেন আমার স্তর উঠছে না? এটা কী ব্যাপার? নাকি ঐ সাদা আত্মাগুলো নকল! হায়, এমনও হয়?” মোটা মানুষের মন তার শরীরের ভেতর ঢুকে দেখল।

শরীরের ভেতর এখনও শূন্যতার মতো, যেন বিশাল নিঃশব্দ মহাবিশ্ব। তবে সবচেয়ে কেন্দ্রে একটি রঙিন, অনিয়মিত ঘূর্ণি ছিল। ঘূর্ণিটি প্রথমে স্থির মনে হলেও, দীর্ঘক্ষণ দেখলে বুঝা যেত এটি ধীরে ধীরে ঘোরছে।

ঘূর্ণির মাঝখানে পাঁচটি মুক্তার মতো 精元 তারা ছিল, যা অনেক বড় হয়ে গিয়েছে এবং নীচু স্পষ্টভাবে নিজ নিজ অক্ষের চারপাশে ঘুরছিল। তাদের পৃষ্ঠে বিভিন্ন রঙের দৃশ্য ফুটে উঠছিল—জঙ্গলের সবুজ, মাটির হলুদ, নদী ও সাগরের নীল...

“আহা!… এগুলো তো গ্রহ!しかも পাঁচটি, মাঝখানের সোনালীটা তো সূর্যই! আচ্ছা! এটা তো কি বোকামি, গ্রহ আর মহাবিশ্ব আমার শরীরের ভেতরে! তাহলে হয়তো, আমি যে হাওয়ান মহাদেশে আছি, সেটাও কোনো仙境 পর্যায়ের 修炼者র শরীরের ভেতরের জগৎ?” মোটা মানুষটি মনের মধ্যে বলল।

হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে সে দ্রুত উঠে দাঁড়ালো, “তাহলে… আমি তো যেন কারো পেটের কৃমির মতো!… আরে, বাদ দাও, এটা ভাবা ঠিক নয়, খুবই অস্বস্তিকর।”

বিরক্তির মধ্যে সে শরীরের একটু জড়তা দূর করে আবার কুইশেন ভবনের পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করল। তার মনোযোগী চোখ যেন কোথাও কোনো অস্বাভাবিকতার খোঁজ করতে চায়।

“কোনো পার্থক্য নেই!” কিছুক্ষণ পর নিশ্চিত হয়ে সে বুঝল, কুইশেন ভবন পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা ছাড়া কোনো অন্য অসঙ্গতি নেই। হতাশ হয়ে তার নজর পড়ল সেই গাঢ় কালো আলোয় ভরা দরজার দিকে, এবং দ্রুত তার দিকে এগোতে শুরু করল।

“এটা কী… কী অবস্থা?” মোটা মানুষটি হঠাৎ একটি অদ্ভুত প্রতিবিম্বের জগতে এসে পড়ল। চারপাশে একেকটি পরিষ্কার আয়নার পৃষ্ঠে একেক এক মোটা মানুষের জীবন্ত প্রতিচ্ছবি দেখা যাচ্ছিল।

অনেকগুলো মোটা মানুষের মুখে একই ধরনের অদ্ভুত অভিব্যক্তি, একই কাজ করছিল। “এটা আবার কী জায়গা? আয়নার দোকান কি?”

হঠাৎ এক তরঙ্গ ঘুমের ভাব মোটা মানুষটিকে আচ্ছন্ন করল, চোখ ভারী হয়ে এল, ইচ্ছা না করেও সে পলক পলক করতে লাগল, হাঁচি দিয়ে স্বরে বলল, “আমি তো ঘুম থেকে উঠেছিলাম, আর কেন আবার… ঘুম আসছে?… আহ… ওহ…” মোটা মানুষ আবার ঘুমে ডুবে গেল।

“আহ!” হঠাৎ চিৎকার করে সে ঘুম থেকে জেগে উঠল, “আমি কোথায়? কেন এত পরিচিত মনে হয়?”

“মানবজীবনে কত প্রেম রেখে গিয়েছি, ভাসমান জীবনে হাজার রূপান্তর স্বীকার করেছি, প্রিয়জনের সঙ্গে সুখে কাটিয়েছি; নেশা-কষ্ট ভাগ করে নিয়েছি, যেন বুনো বতাসের মতো, তোমাকে দিয়েছি আমার হৃদয়ের সমস্ত উন্মত্ততা, বসন্তের মৃদু বৃষ্টি নিয়ে আলিঙ্গন করেছিলাম... পিংএর আপা, তুমি বলো স্বামী এই চিঠি রেখে যাওয়ার পর দু’বছর পার হয়ে গেছে, এখনো কোনো খবর নেই, তিনি কি আমাদের ভুলে গেছেন?” ইউয়ান শাওই বিছানায় বসে চিঠি হাতে, ভেজা চোখে জানালার পাশ থেকে লোটাস হ্রদের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল জাও পিংএরকে।

“আহ, ওই মোটা মানুষটার কী চিন্তা বুঝি? আমাদের দুজনকে রেখে ঠাণ্ডা উত্তরের কঠিন স্থানে গেল। তাকে বললাম আমাদের সঙ্গে যেতে, সে রাজি হল না, কে জানে সে কী করছে! বরং বাইরে মরুক, যেন তার কথা মনে পড়লে মাথা ব্যাথা না হয়!” জাও পিংএর ফিরে তাকিয়ে ইউয়ান শাওইয়ের দিকে চোঁখ ভাঁজ করল।

“পিংএর! শাওই! তোমরা কি আমাকে খুব মিস করছ?” মোটা মানুষটি হাসতে হাসতে বলল, “আমি এসেছি, এখন আমাকে আলিঙ্গন করো।”

“ধাক্কা!”

“আহ! আউচ…” মোটা মানুষের কোলে একটি খুঁটি ধরা পড়ল, ঘরের মধ্যে দেখা যাওয়া দুই স্ত্রী অদৃশ্য হয়ে গেছে।

“এটা কী অবস্থা?… আমি কি এখনও স্বপ্ন দেখছি?” মাথার ব্যথা অনুভব করে মোটা মানুষটি সন্দেহ করল। হঠাৎ সে সব কাজ বন্ধ করে সামনে পরিচিত দৃশ্য দেখে ধীরস্বরে বলল, “পিয়াওমিয়াও প্যাভিলিয়ন!… ইউলান…” এবং দ্রুত পেছনে ফিরে তাকাল।

পেছনের পিয়াওমিয়াও প্যাভিলিয়নে, ইউলান শান্তভাবে মেঘের সাগরের দিকে তাকিয়ে কানে ফিসফিস করছিল, “জীবন দ্রুত কেটে গেল, হৃদয়ে প্রেম ছিল, জীবন অর্থপূর্ণ হলো। হাজার নদী পাহাড়ের মাঝেও কেউ ছিল, একসাথে চলেছি, একে অপরের সমর্থন হয়েছি। একই স্পন্দন, একই মন, প্রেমের জন্য আমি পাগল, তোমার সঙ্গে জীবন-মৃত্যু একসাথে...” হঠাৎ তার গালে লালিমা ছড়িয়ে পড়ল, যেন কোনো চিন্তা তাকে বিভ্রান্ত করছে।

মোটা মানুষটি চোখ মুছে অবিশ্বাস করে সামনে দাঁড়ানো এই কোমল সুন্দরীকে দেখল। একটু দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে বলল, “ইউলান, তুমি কি সত্যিই তুমি? ইউলান…”

“স্যার?… তুমি এখানে কী করছ?” ইউলান হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে মোটা মানুষটিকে চিনে লজ্জায় চারপাশে তাকাল, মুখে লালিমা চড়ালো।

“ইউলান, তুমি সত্যিই তুমি! আমি তোমাকে খুব মিস করেছি...” মোটা মানুষটি আবার দুহাত ছেড়ে ইউলানের কোমল শরীর জড়িয়ে ধরল। পরিচিত চুলের গন্ধ এবং বিশেষ শরীরের গন্ধ তার নাকের মধ্যে ঢুকে মস্তিষ্কে পৌঁছল। এবার মোটা মানুষটির কোনো সন্দেহ রইল না।

প্রেমে আবেগে মোটা মানুষটি দ্রুত ইউলানের রক্তিম ঠোঁট চুম্বন করল, তার চুল ও মসৃণ পিঠে হাত বোলাতে লাগল। অচেতনভাবে হাত গাঢ় কোমরের দিকে গড়াল, আর এক হাত টানটান কোমর চাপল। ইউলানও আশ্চর্যভাবে সহযোগিতা করল। খুব দ্রুত দুজন খোলামেলা হয়ে, ধীরে ধীরে পিয়াওমিয়াও প্যাভিলিয়নের মাটিতে পড়ে গেল।

সম্মোহিত হয়ে মোটা মানুষটি নিঃসঙ্গ গর্জন করে উপরে উঠে গেল...

“ভাই…” ইউলানের মিষ্টি, অলস কণ্ঠ মোটা মানুষের কানে হঠাৎ এলো।

মোটা মানুষটি হঠাৎ চমকে উঠে বলল, “তুমি ইউলান নও, তুমি তো মায়াময়ী ভ্রান্তিকা! তুমি বেঁচে আছো?…”