অধ্যায় ১৩৭: কৌশলগত অংশীদার (২)

"এমনই ব্যাপার, আমি দুটি বই প্রকাশ করেছি, তুমি কি শুনেছ?"

"হা হা, তুমি না বললে তো ভুলেই যেতাম। আমি শার্লক হোমসের একজন পাঁড় ভক্ত। এর ভেতরের যৌক্তিক বিশ্লেষণ আমাদের আইনি পেশার ক্ষেত্রে অনেক অনুপ্রেরণা জোগায়। হ্যাঁ, কোনো একদিন আমাকে আমার বইতে একটি অটোগ্রাফ দেবে, আমি ওটা সযত্নে রেখে দেব।" তাও গুওকিং খুব আনন্দের সঙ্গে বললেন, মনে হলো তিনি সত্যিই এই উপন্যাস সিরিজটি পছন্দ করেন।

"তাহলে সাংস্কৃতিক শিল্পের বিষয়ে তোমার মতামত কী?" মা ইউ প্রশ্ন করলেন। অপরপক্ষের উত্তরের অপেক্ষা না করেই তিনি কথা চালিয়ে গেলেন:

"একটি দেশ বা একটি জাতির শক্তি কেবল প্রযুক্তি বা সামরিক ক্ষমতার ওপর নির্ভর করে না। সফট পাওয়ার বা কোমল শক্তিও সমান গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, এখন দেশ খুলে দেওয়া হয়েছে, দেশের মানুষ হলিউডের সিনেমা দেখতে পারছে। এই সিনেমাগুলোতে বারবার সেই দেশটির জীবনযাত্রার সৌন্দর্য তুলে ধরা হয়। তারা কেবল আমাদের দেশের মানুষের পকেট থেকেই টাকা নিচ্ছে না, বরং দেশের মানুষ, বিশেষ করে তরুণদের মনে ছোটবেলা থেকেই সিনেমার ভেতরের সেই কাল্পনিক সৌন্দর্যের গভীর ছাপ ফেলে দিচ্ছে। সময়ের সাথে সাথে সবাই স্বাভাবিকভাবেই মনে করতে শুরু করে যে ওটাই স্বর্গ।"

কথাটি বলে মা ইউ এক চুমুক চা খেলেন এবং কিছুটা অসহায় মুখে আবার বললেন:

"বিপরীতে আমাদের দেশের পরিচালকরা ধূসর, তিক্ত, অন্ধকার, দারিদ্র্য, অজ্ঞতা এমনকি নৈতিকতাবিরোধী বিষয় নিয়ে সিনেমা বানাতে খুব ভালোবাসেন। যেন এই ভারী সিনেমাগুলোই কেবল চিন্তাশীল, যেন এগুলোই তাদের শৈল্পিক প্রতিভার পরিচয়। তারা অবচেতনভাবেই পশ্চিমা চলচ্চিত্র উৎসবের পছন্দকে তোয়াজ করতে থাকেন। আর এই উৎসব আয়োজকরাও এমন বিষয়ের চীনা সিনেমাকেই পুরস্কার দিতে পছন্দ করেন। এমন সিনেমার সংখ্যা বেড়ে গেলে পশ্চিমা দর্শকরা চীনকে কীভাবে দেখবে? সেটা কি ইতিবাচক কোনো ভাবমূর্তি হতে পারে?"

তাও গুওকিং একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ধুর ছাই, এদের কি কোনো বুদ্ধি নেই? এরা তো পরোক্ষভাবে দেশদ্রোহিতার কাজ করছে!"

"এতটাও গুরুতর নয়, সমাজের উন্নতির জন্য সমালোচনা প্রয়োজন। কিন্তু সমাজ নানা রঙে গঠিত, কেবল ধূসর বা কালো নয়। তাদের এই কাজগুলো বড়জোর পশ্চিমা দেশগুলোতে সামান্য বাজার পায়, কিন্তু দেশের ভেতরে এদের দর্শক কোথায়? সিনেমা এক ধরনের পণ্য, এটি একটি সাংস্কৃতিক সম্পদ। দর্শকরাই ভোক্তা, তারা সিনেমা হলে কী খুঁজতে যায়? আমার বিশ্বাস, অধিকাংশ মানুষ কষ্ট পেতে বা শিক্ষা নিতে সেখানে যায় না। তারা কাজ ও পড়াশোনা নিয়ে এমনিতেই ক্লান্ত, অবসরের সময় তারা একটু হালকা, আনন্দদায়ক এবং সুন্দর কিছু দেখতে চায়। এই সহজ কথাটি বোঝা কি খুব কঠিন?"

"অন্যরা কী বিষয়ের সিনেমা বানাবে তাতে আমার হস্তক্ষেপ করার সুযোগ নেই। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না যে মানুষকে আনন্দ দেওয়া, অনুপ্রেরণা জোগানো বা ইতিবাচক শক্তি সঞ্চার করা বিষয়গুলোতে শৈল্পিকতা নেই। কেন এই পুরস্কারদাতা এবং তথাকথিত 'এক্স জেনারেশন' পরিচালকরা চীনের অন্ধকার দিকটি নিয়ে এত আগ্রহী?"

"এক অর্থে, চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন মাধ্যম হলো জনমতের একটি বড় উৎস। পুরস্কার এবং মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণ—এ সবই সফট পাওয়ারের অংশ।"

"পশ্চিমা মিডিয়া আমাদের দেশের সব অর্জনকে এড়িয়ে যায়, কিন্তু আমাদের সামান্য ভুল হলেই তারা অণুবীক্ষণ যন্ত্র দিয়ে তা দেখে এবং অতিরঞ্জিত করে। তার ওপর আমাদের দেশের পরিচালকরা যখন নিজেরাই এমন সিনেমা বানান, তখন তারা তো সামান্য একটি ট্রফির বিনিময়ে চীনকে কালিমালিপ্ত করার সুযোগটি লুফে নেবেই। সমস্যা হলো, আমাদের পরিচালকরা এতেই তৃপ্ত। আর অধিকাংশ দেশের মানুষ কেবল পুঁজিবাদের বড় বড় রাঘব বোয়ালদের নিয়ন্ত্রিত মিডিয়া থেকে পাওয়া তথ্যই জানতে পারে। বুঝতেই পারছ, আমাদের একটি ভালো আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি গড়ে তোলা কতটা কঠিন।"

মা ইউ এক নিঃশ্বাসে অনেক কথা বললেন। এই এক বছর ইউরোপ ও আমেরিকার মতো পশ্চিমা দেশগুলোতে চীনের বিষয়ে সংবাদগুলো তিনি দেখেছেন, আর সেগুলো মূলত নেতিবাচক। তিনিও মানসিকভাবে কষ্ট পেয়েছিলেন, তাই আজ সুযোগ পেয়ে সব উগড়ে দিলেন।

"আসলে আমাদের ইতিহাস অত্যন্ত গৌরবময়। হাজার বছর ধরে কিন, হান, সুই, তাং, সুং এবং মিং রাজবংশের সময়ে বিশ্বের বহু দেশ আমাদের কাছে কর দিতে আসত, কারণ তখন আমরা শক্তিশালী ছিলাম। সুং রাজবংশের জিডিপি ছিল বিশ্বের ৮০-৮৫ শতাংশ; সুই রাজবংশের ৭০ শতাংশ; তাং রাজবংশের জিডিপি বিশ্বের ৫৮ শতাংশ ছিল, যেখানে দ্বিতীয় স্থানে থাকা পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের ছিল মাত্র ৯ শতাংশ। মিং রাজবংশের জিডিপি ছিল ৩৩-৫৫ শতাংশ। এমন স্বর্ণযুগে পার্শ্ববর্তী দেশগুলো স্বাভাবিকভাবেই চীনকে কেন্দ্র করে চলত, চীনা ভাষা শিখত এবং মধ্য চীনে এসে শ্রদ্ধা জানাত। 'চীন' শব্দটি ৩০০০ বছর আগের কেন্দ্রীয় নগর-রাষ্ট্রের ধারণা থেকে শুরু করে কিন-হান আমলের শাসিত এলাকা পর্যন্ত বিস্তৃত হয়ে আজ বিশ্বের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে।"

"বিষয়টি অনেক দূর চলে গেল, তবে এটাই সাংস্কৃতিক শিল্পের গুরুত্ব। আর এ কারণেই আমি এই শিল্পকে এত বেশি গুরুত্ব দিই।"

মা ইউ অনেক চেষ্টা করে তাদের বোঝাতে চাইলেন যে সাংস্কৃতিক শিল্পকে উপেক্ষা করা অনুচিত। তিনি অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে আরও একটি জোরালো যুক্তি দিলেন।

"তুমি হয়তো জানো না, এই শিল্পের ভবিষ্যৎ কতটা বিশাল। কেবল সিনেমার কথাই ধরো, এ বছর বক্স অফিস মাত্র ৯৫ কোটি হলেও, ১০ বছর পর তা ১০ গুণ বাড়বে, ২০ বছর পর তা ৫০ বিলিয়ন ছাড়িয়ে যাবে। এর বাইরে কপিরাইট বিক্রি, আনুষঙ্গিক পণ্য, উপন্যাসের রূপান্তর, কম্পিউটার গেম, অ্যানিমেশন ইত্যাদি তো আছেই। এটা তো সাংস্কৃতিক শিল্পের কেবল একটি অংশ। টেলিভিশন, কমিকস, সাংস্কৃতিক পর্যটন, জাদুঘর, সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন এবং ইন্টারনেটের বিশাল ক্ষেত্রও এই শিল্পের অন্তর্ভুক্ত। কল্পনা করো, এই কেকটা কতটা বড়।"

"সাংস্কৃতিক শিল্প কেবল বিশালই নয়, এর মুনাফাও প্রচুর। সবচেয়ে বড় কথা, এর আয়ু অনেক বেশি। অর্থনীতি যত উন্নত হবে, এই শিল্পের বিকাশের সুযোগ তত বাড়বে। অন্যান্য শিল্পের মতো নয় যে প্রযুক্তির পরিবর্তন বা বাজারের অস্থিরতায় সামান্য অসতর্ক হলেই হারিয়ে যাবে।"

শিল্পের গুরুত্ব ও মূল্য বোঝানোর পর, তাও গুওকিংকে রাজি করানোর শেষ অস্ত্র হিসেবে মা ইউ উচ্চপ্রযুক্তির ব্যবহারের কথা বললেন।

"আসলে এই শিল্পেও উচ্চপ্রযুক্তি প্রয়োজন। হলিউডের সিনেমা কেন বিশ্বজুড়ে চলে? এর মূল কারণ তাদের ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট। গল্পের কথা বলছ? কিছু ধ্রুপদী সিনেমা বাদে অধিকাংশই তো একঘেয়ে। কিন্তু তাদের ইফেক্ট প্রযুক্তি প্রতিনিয়ত নতুন কিছু উপহার দেয়, যা দর্শকদের টাকা খরচ করতে বাধ্য করে। কাকতালীয়ভাবে, এই প্রযুক্তির ক্ষেত্রে আমরা গর্বের সাথে বলতে পারি, আমরা যদি দ্বিতীয় হই, তবে প্রথম হওয়ার সাহস কারো নেই।"

"আবার ধরো শুটিং খরচ নিয়ন্ত্রণের কথা, আমরা বিশ্বজুড়ে সর্বনিম্ন খরচে তা করতে পারি। আর এসবই উচ্চপ্রযুক্তির কল্যাণে। বলা যায়, আমরা যদি সাংস্কৃতিক শিল্পে প্রবেশ করি, তবে চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রযুক্তিতে কেউ আমাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবে না, এমনকি আমেরিকার হলিউডও না। এটাই আমাদের সবচেয়ে বড় সুবিধা।"

তাও গুওকিং ইতিমধ্যে রাজি হয়ে গেছেন, তবুও তিনি সংশয় প্রকাশ করলেন যে কেন তাদের সাথে অংশীদারিত্ব করতে চাইছেন। মা ইউ যেন জানতেন তিনি এই প্রশ্নই করবেন, তাই তিনি আগেই উত্তর দিলেন:

"তবে তুমি তো জানো, আমাদের বিনিয়োগের ক্ষেত্র অনেক বিস্তৃত, তাই এই ক্ষেত্রটি পরিচালনার জন্য আমার হাতে পর্যাপ্ত সময় নেই। সেজন্যই আমি অংশীদার খুঁজছি।"

"আর তোমার সাথে কথা বলছি কারণ, চীনে তুমিই আমার প্রথম অংশীদার। এই এক বছরে আমরা অন্তত একটি পারস্পরিক বিশ্বাস গড়ে তুলেছি। এছাড়া এই শিল্পটি সরকারি নীতির সাথে গভীরভাবে জড়িত। তোমাদের সহায়তায় আমি উচ্চপর্যায়ের সাথে আলোচনার কিছু সুযোগ পেলেও, এই শিল্পের গভীরে ডুবে থাকার মতো সময় বা সামর্থ্য আমার নেই। উচ্চপ্রযুক্তির গবেষণা আমাদের মূল কাজ। আমরা দুজনে মিলে কাজ করলে একে অপরের পরিপূরক হতে পারব এবং তোমাদের দক্ষতাকেও কাজে লাগানো যাবে।"

তাও গুওকিং এখন বিষয়টি বুঝতে পারছেন এবং তিনি আরও বেশি আগ্রহী হয়ে উঠলেন।

"আমাদের আগেভাগে প্রবেশ করতে হবে। বাজার ভালো হলে অন্য মূলধনীরা ভিড় করবে। এই শিল্পের প্রবেশপথ সহজ, ভালো করা কঠিন কিন্তু নষ্ট করা খুব সহজ। যে আগে থেকে এই ক্ষেত্রে শক্ত অবস্থান তৈরি করবে, সেই এর নেতা হয়ে উঠবে এবং সব সম্পদ দখল করবে, অন্যদের জন্য জায়গা করে নেওয়া তখন কঠিন হয়ে পড়বে।"

মা ইউ কথার মোড় ঘুরিয়ে আগেই সতর্ক করে দিলেন:

"চলচ্চিত্র ও সাংস্কৃতিক শিল্পের জন্য প্রয়োজনীয় উচ্চপ্রযুক্তি ও আধুনিক যন্ত্রপাতি আমরা সরবরাহ করব, কিন্তু গোপনীয়তা রক্ষার স্বার্থে সেই প্রযুক্তি বা বিশেষ যন্ত্রপাতি মূল অংশীদারিত্বের কোম্পানির ভেতরে দেওয়া হবে না। আমি আলাদাভাবে একটি ইফেক্ট কোম্পানি খুলব, যা মূলত সাংস্কৃতিক ও বিনোদন কোম্পানিকে সেবা দেবে। প্রকাশনা সংস্থাও মূলত আমার উপন্যাস প্রকাশের জন্য, তাই সেটিও এর বাইরে থাকবে। তবে টেলিভিশন স্টেশন, সংবাদপত্র, বিনোদন কোম্পানি এমনকি সাংস্কৃতিক পর্যটন খাতে আমরা একসাথে কাজ করতে পারি।"

"আজ কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন নেই। আমি কেবল আগেভাগে তোমাদের সাথে আলোচনা করলাম। এই সময়ের মধ্যে শিল্প বিন্যাস শেষ হলে আমরা ধীরে ধীরে পরিকল্পনা করব।"

মা ইউ ভাবলেন, এই শিল্পটি অত্যন্ত নীতি-সংবেদনশীল এবং শ্রমঘন। তিনি বরং কিছুটা মুনাফা ছেড়ে দিয়ে 'গুওশেন'-এর সাথে কাজ করতে চান, যাতে নিজের বোঝা কিছুটা কমে। বিশেষ করে বিনোদন কোম্পানির ক্ষেত্রে প্রজেক্ট নির্বাচন, অভিনেতা নির্বাচন, শুটিং, প্রচারণা, কপিরাইট প্রচার ইত্যাদি অনেক সময়সাপেক্ষ এবং জটিল কাজ।

গবেষণার বাইরের এই কাজগুলোতে সময় নষ্ট করার ইচ্ছে তার নেই। কিন্তু সাংস্কৃতিক শিল্পকে তিনি সত্যিই গুরুত্ব দেন, তাই যৌথ উদ্যোগই সেরা পথ।

আসলে মা ইউ এমনটা করছেন কারণ সামনেই বিপুল অর্থ ব্যয়ের收购 পর্ব আসছে, তাই অনেক বিষয় সামলানোর জন্য একজন বিশ্বস্ত অংশীদার প্রয়োজন। তবে বন্ধুত্ব মানেই সব কিছু নয়, কেবল পারস্পরিক স্বার্থই সম্পর্ক দীর্ঘস্থায়ী করে। আজ আলোচনার প্রস্তাব দেওয়ার মূল উদ্দেশ্য হলো তাদের আশ্বস্ত করা এবং এই বিষয়ের প্রতি তাদের মনোযোগ বাড়ানো।

একই সাথে, এটি একটি সংকেত যে তিনি সব শিল্প একা গ্রাস করতে চান না, যা তার উচ্চপ্রযুক্তির মূল ক্ষেত্রে প্রযুক্তি ছড়িয়ে পড়া রোধে সম্পূর্ণ একক মালিকানার আসল উদ্দেশ্যকে আড়াল করবে।