অধ্যায় ১০৩: আমরা কি আপনার সাথে গাড়ি থেকে নামতে পারি?
শু লিন দ্রুত ফাং ওয়েইয়ের ক্ষতস্থানটি পরিচর্যা করল এবং ব্যান্ডেজ বাঁধার পর কয়েকটি ভেষজ বড়ি বের করে তার দিকে বাড়িয়ে দিল।
"এখানে জ্বালাপোড়া কমানোর, জ্বর কমানোর এবং রক্ত ও জীবনীশক্তি বাড়ানোর ওষুধ আছে, এগুলো সব খেয়ে নাও।"
কথাটি শেষ করে শু লিন ঘুরে দাঁড়িয়ে পরবর্তী আহতের দিকে এগিয়ে গেল। ফাং ওয়েইয়ের কাছে ওষুধ খাওয়ার জন্য জল আছে কি না, তা নিয়ে সে মোটেও চিন্তিত ছিল না।
জল না থাকলে লালা দিয়েই তো ওষুধ গিলে ফেলা যায়।
দ্বিতীয় যে রোগীর পরিচর্যা করতে হলো, তিনি ছিলেন সেই পুষ্টিবিদ—ত্রিশোর্ধ্ব এক নারী, যার ত্বক দেখে মনে হচ্ছিল তিনি নিজের বেশ যত্ন নেন।
তার শরীরে একটি গভীর ছুরিকাঘাতের ক্ষত ছিল। সাধারণত কোনো ডাক্তারেরই এই ক্ষতটির চিকিৎসা করা উচিত ছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত ট্রেনে কোনো ডাক্তার ছিল না।
একমাত্র যে ডাক্তারকে খুঁজে পাওয়া গিয়েছিল, সে-ই ছিল খুনি।
শু লিনের ক্ষত নিরাময়ের ওষুধের রক্তক্ষরণ বন্ধ করার ক্ষমতা যদি এত ভালো না হতো, তবে এই পুষ্টিবিদ হয়তো ট্রেন থেকে নামা পর্যন্ত বেঁচেও থাকতেন না।
শু লিনকে তার ক্ষতস্থানটি খুলতে দেখে পুষ্টিবিদ ফ্যাকাশে মুখে নিচু স্বরে ধন্যবাদ জানালেন।
"কমরেড, আমার নাম শিয়ে চুনশিং। আমাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমি জানি, আপনার ওষুধ না থাকলে আমি হয়তো এতক্ষণ টিকে থাকতে পারতাম না।"
"আপনি অতিরিক্ত বিনয় করছেন। আমি আগে আপনার ক্ষতটি পরিষ্কার করি, শুরুতে একটু ব্যথা লাগবে, একটু সহ্য করে নিন," শু লিন মৃদুস্বরে সতর্ক করল।
দেখতে সুন্দর এবং নম্র স্বভাবের মানুষের প্রতি শু লিনের ব্যবহারও খুব চমৎকার হতো, তখন তার মধ্যে কোনো রুক্ষতা খুঁজে পাওয়া যেত না।
শিয়ে চুনশিং অবাক হয়ে দেখছিলেন কীভাবে শু লিন অত্যন্ত ক্ষিপ্রতার সাথে তার ক্ষতের চিকিৎসা করছে। কোনো অবশ করার ওষুধ না দেওয়া সত্ত্বেও তিনি খুব একটা ব্যথা অনুভব করছিলেন না।
"ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসা পদ্ধতি আসলেই অসাধারণ, কিন্তু আফসোস..."
আফসোসটা কিসের জন্য, তা শিয়ে চুনশিং মুখে না বললেও শু লিন ঠিকই বুঝতে পারল—আফসোস যে ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসা পদ্ধতি নিপীড়ন ও দমনের শিকার হয়েছে।
অনেকেই সত্যটা জানত, কিন্তু প্রতিকূল পরিস্থিতিতে পড়ে তাদের কিছু করার ক্ষমতা ছিল না।
"আপনি খুব সহ্য করতে পারেন। এত কিছুর পরেও আপনি অজ্ঞান হয়ে যাননি, আপনার ইচ্ছাশক্তি সত্যিই প্রবল," শু লিন প্রশংসা করে বলল।
শিয়ে চুনশিং মৃদু হাসলেন, এই বিষয়ে আর কিছু বললেন না। তিনি কেবল একজন পুষ্টিবিদই ছিলেন না, বরং একজন অবসরপ্রাপ্ত নারী সৈনিকও ছিলেন।
তিনিও একসময় রণক্ষেত্রে লড়াই করেছেন। তিনি ছিলেন এমন এক সাহসী যোদ্ধা, যিনি সত্যিই যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছেন, রক্ত দেখেছেন এবং শত্রুবধ করেছেন।
এই যাত্রায় তার দায়িত্ব কেবল প্রবীণ সং-এর স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়াই ছিল না, বরং প্রবীণ সং-এর নিরাপত্তা নিশ্চিত করাও ছিল তার অন্যতম দায়িত্ব।
দায়িত্ব পূরণ হওয়ার আগে পর্যন্ত তার শরীরে এক ফোঁটা নিঃশ্বাস অবশিষ্ট থাকা পর্যন্ত তিনি নিজের কর্তব্য থেকে পিছু হটবেন না।
দুজনের মধ্যে টুকটাক কথাবার্তা চলার মাঝেই শু লিন শিয়ে চুনশিংয়ের ক্ষতস্থানটি বেঁধে ফেলল এবং তাকে খাওয়ার জন্য বড়ি দিল।
শু লিনের এই ব্যস্ততার মাঝে, ট্রেন থেকে নামার ঠিক দশ মিনিট আগে সে অবশেষে সব রোগীকে দেখে শেষ করল। পরিশ্রমে তার পিঠ ও কোমর ব্যথায় টনটন করছিল।
কোমর সোজা করার চেষ্টা করতে করতে কাঁধে ওষুধের বাক্স নিয়ে শু লিনের হেঁটে যাওয়ার পিঠের দিকে তাকিয়ে ফাং ওয়েই ও অন্যদের চোখ আবেগে লাল হয়ে উঠল।
তবে তারা জানত না যে শু লিন নিজেও বেশ সন্তুষ্ট ছিল। এই সারা রাতের ব্যস্ততা আর ক্লান্তি সত্ত্বেও সে কিন্তু প্রচুর পুণ্য অর্জন করেছিল।
যত ক্লান্তিই হোক না কেন, সবই সার্থক!
স্লিপার বগিতে ফিরে এসে সে দেখল ইউ তোং এবং ঠাকুমা জেং ইতিমধ্যেই তাদের তিনজনের জিনিসপত্র গুছিয়ে ট্রেন থেকে নামার জন্য প্রস্তুত হয়ে আছেন।
শু লিনকে অত্যন্ত ক্লান্ত অবস্থায় ভেতরে ঢুকতে দেখে দুজনেরই খুব মায়া হলো। ঠাকুমা জেং তাড়াহুড়ো করে শু লিনকে নিচের আসনে বসিয়ে দিলেন এবং ইউ তোং তাকে গরম জল এগিয়ে দিল।
"লিনলিন, তাড়াতাড়ি একটু গরম জল খেয়ে নাও। এই সারা রাত তুমি বড্ড খাটলে।"
শু লিনকে গ্লাসটি নিয়ে অল্প অল্প করে জল খেতে দেখে ইউ তোং আগে থেকে তৈরি করে রাখা খাবারগুলো এগিয়ে দিল।
"এই মিষ্টিগুলো একটু খেয়ে নাও। ট্রেন থেকে নামার পর আমরা প্রথমে একটা রেস্তোরাঁয় গিয়ে পেটভরে খাব, তোমার শরীরটা একটু চাঙ্গা হলে তারপর বাড়ি ফিরব।"
"ধন্যবাদ, মাসিমা," শু লিন খাবারটি নিয়ে কোনো দ্বিধা না করেই খেতে শুরু করল।
এই রাতটি সত্যিই খুব ক্লান্তিকর ছিল। সে সময় হিসাব করে কাজ করছিল, যাতে ট্রেন থেকে নামার আগে শেষ করা যায়। তাই এক ফোঁটা জল খাওয়ার সময়ও তার ছিল না।
"আমার সাথে আবার সৌজন্য কিসের! তুমি আস্তে আস্তে খাও, কোনো তাড়া নেই," ইউ তোং হেসে সান্ত্বনা দিল।
ঠাকুমা জেং পাশ থেকে সায় দিলেন এবং পরম স্নেহে শু লিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তিনি মেয়েটিকে যতই দেখছিলেন, ততই তার পছন্দ হচ্ছিল। এই মেয়েটির দায়িত্ব তিনি নিজেই নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
কেউ যদি এই মেয়েটিকে হেনস্তা করার চেষ্টা করে, তবে তিনি তাকে কষে থাপ্পড় মারবেন।
তবে শু লিন মাত্র কয়েক মিনিট বিশ্রাম নেওয়ার পরেই তাদের বগির দরজায় টোকা পড়ার শব্দ হলো। ইউ তোং এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলে বাইরে ফাং ওয়েইকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে অবাক হলো।
"কমরেড, কোনো কাজ আছে?"
"নমস্কার কমরেড, আমি ফাং ওয়েই। আমি ডাক্তার শু-এর একজন রোগী। আমরা জানতে পারলাম যে ডাক্তার শু ট্রেন থেকে নেমে যাচ্ছেন, তাই সবার পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতা জানাতে আমি এসেছি।"
ফাং ওয়েই তার হাতের উপহারগুলো তুলে ধরল এবং মুখে হাসি ফুটিয়ে বোঝাল যে তার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই।
তার মাথার ব্যান্ডেজ এবং জামাকাপড় থেকে আসা রক্তের গন্ধ দেখে ইউ তোং একবার পিছন ফিরে তাকাল। শু লিনকে মাথা নাড়তে দেখে সে সরে দাঁড়িয়ে তাকে ভেতরে আসার পথ করে দিল।
বগিতে ঢুকেই ফাং ওয়েই হাসিমুখে ধন্যবাদ জানাল।
"নমস্কার ডাক্তার শু, আপনাকে বিরক্ত করলাম না তো?"
"না, আপনি এখানে কেন এলেন?" শু লিন তার হাতের উপহারগুলোর দিকে তাকাল—এক ব্যাগ আপেল এবং কয়েক প্যাকেট মিষ্টি।
এগুলো হয়তো তারা ট্রেনে খাওয়ার জন্য এনেছিল। হঠাৎ করে এর চেয়ে ভালো কোনো উপহার জোগাড় করা সম্ভব ছিল না, যা শু লিন বুঝতে পারল।
"ডাক্তার শু, আমি কেবল এই কৃতজ্ঞতার উপহার দিতেই আসিনি, বরং আমাদের আন্তরিকতা প্রকাশ করতে এসেছি। আমি জানি আপনি আমাদের যে ওষুধগুলো দিয়েছেন তা অত্যন্ত মূল্যবান।"
ফাং ওয়েই পকেট থেকে পাঁচশো ইউয়ান এবং এক তাড়া কুপন বের করে শু লিনের সামনে বাড়িয়ে দিল, "এটি আমাদের পক্ষ থেকে একটি সামান্য উপহার, দয়া করে প্রত্যাখ্যান করবেন না।"
শু লিন ভ্রু কুঁচকে তাকাল, কিন্তু কোনো দ্বিধা না করে সরাসরি টাকা ও কুপনগুলো নিজের পকেটে পুরে নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "আমি এগুলো রাখলাম। আপনার কি আর কিছু বলার আছে?"
এবার ফাং ওয়েই কিছুটা ইতস্তত করতে লাগল। ট্রেনের বাঁশির আওয়াজ শুনে সে বুঝতে পারল যে তার হাতে বেশি সময় নেই। তাই মন শক্ত করে সে জিজ্ঞেস করেই ফেলল।
"ডাক্তার শু, আমি আসলে জানতে চাচ্ছিলাম, আমরা কি আপনার সাথে ট্রেন থেকে নামতে পারি? যাতে আপনি আমাদের চিকিৎসা চালিয়ে যেতে পারেন।"
"তার কোনো প্রয়োজন নেই। আপনাদের যদি কোনো বিশ্বস্ত ডাক্তার চেনা থাকে, তবে তাকে দায়িত্ব দিতে পারেন। শুধু সময়মতো ওষুধ বদলে নিলেই হবে।"
শু লিন মাথা নেড়ে ব্যাখ্যা করল, "আমি কোনো হাসপাতালের কর্তব্যরত ডাক্তার নই। আমি এখন কেবল গ্রামাঞ্চলে পাঠানো একজন সাধারণ শিক্ষিত তরুণী (জিছিং)। আপনারা আমার সাথে ট্রেন থেকে নামলেও কোনো লাভ হবে না।"
"অ্যাঁ?" ফাং ওয়েই অবাক হয়ে চোখ বড় বড় করল।
এত অসাধারণ চিকিৎসা জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও সে একজন জিছিং! যারা এই শিক্ষিত তরুণ-তরুণীদের গ্রামে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তারা আসলে কী ভাবছিল?
এটা তো মেধার চরম অপচয়!
ফাং ওয়েই বিষয়টি কোনোভাবেই মাথায় ঢোকাতে পারল না।
কিন্তু ফাং ওয়েই বুঝতে না পারলেও এই মুহূর্তে তার কিছু করার ছিল না। ট্রেনটি স্টেশনে ঢুকছে দেখে সে তাড়াহুড়ো করে বিদায় নিয়ে উঠে দাঁড়াল।
ট্রেন থেকে নামা উচিত হবে কি না, তা ফিরে গিয়ে অন্যদের সাথে আলোচনা করাই ভালো।
যদি ডাক্তার শু-এর কাছ থেকে সরাসরি চিকিৎসা না পাওয়া যায়, তবে প্রাদেশিক শহরের বড় কোনো হাসপাতালে ভর্তি হওয়াই তাদের জন্য শ্রেয়।
ফাং ওয়েই চলে যাওয়ার পর ইউ তোং নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "আমার তো মনে হলো এই ভদ্রলোক কোনো সাধারণ মানুষ নন। ওদের পরিচয়টা আসলে কী?"
"আমি ওদের পরিচয় জানি না, এ নিয়ে কোনো খোঁজও নিইনি। তবে ওদের সাথে যে ধরনের সুযোগ-সুবিধা আর লোকজন রয়েছে, তা দেখে মনে হয় ওরা কোনো সাধারণ স্তরের মানুষ নন," শু লিন সংক্ষেপে বলল।
"খোঁজ না নিয়ে ভালোই করেছ। আমরা বাইরের লোক, কিছু কিছু বিষয়ে বেশি জানলে বিপদ ডেকে আনা হয়," ঠাকুমা জেং পাশ থেকে সায় দিয়ে বললেন।
তিনি তার পুত্রবধূকে একটি ধমক দিয়ে সতর্ক করলেন যেন সে কৌতুহল না দেখায়। এসব বিষয়ে কি হুট করে নাক গলানো যায়?
শত্রুরা যখন ডজনখানেক লোক পাঠিয়ে তাদের ওপর আক্রমণ করেছে, তখন তাদের পরিচয় যে মোটেও সাধারণ নয়, তা সহজেই অনুমেয়।
তাছাড়া শত্রুদের কাছে বন্দুক এবং বিস্ফোরকও ছিল। দেখেই বোঝা যাচ্ছিল তারা ব্যর্থ হতে চায়নি, এমনকি তারা নিজেরাও বেঁচে ফেরার আশা করেনি।
কোন ধরনের মানুষের জন্য তারা এত বড় ঝুঁকি নিতে পারে?
উত্তরটা একেবারেই পরিষ্কার।
ঠাকুমা জেং বয়সের অভিজ্ঞতায় অনেক চতুর ছিলেন। তিনি ইউ তোংকে তাদের জিনিসপত্র আরেকবার দেখে নিতে বললেন এবং ট্রেন থেকে নামার প্রস্তুতি নিতে বললেন। এখন যত দ্রুত সম্ভব এখান থেকে চলে যাওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ হবে।