২০তম অধ্যায়: বরং হত্যা করেই সবকিছু শেষ করা ভালো

许琳 আনন্দের সাথে চিন পরিবারের বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন। কালো বাজারে ঘোরাফেরা করা বাঘ ভাইয়ের কথা মনে পড়ল, মনে হলো তারা হয়তো ইতিমধ্যে জেগে উঠেছে। বাঘ ভাই কি আদৌ লেনদেনের লোকদের খুঁজতে গেছেন,许琳 ঠিক করলেন গিয়ে দেখে আসবেন।

কিন্তু黑市ে পৌঁছানোর পর许琳 অবাক হয়ে দেখলেন আজ বাজার বসেনি, সেই গলিটা একেবারে ফাঁকা। এতে许琳 একটু হতাশ হয়ে ফিরে যাওয়ার পথে রওনা দিলেন।

একটা ছোট গলির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, এক রহস্যময় ও অল্প পরিচিত ছায়া许琳ের চোখে পড়ল।许琳 সঙ্গে সঙ্গে থেমে গিয়ে নিজেকে লুকিয়ে চুপিচুপি নজর রাখলেন। আহা, চেনা মানুষ— আসলেই পরিচিত।

বড় দিনের আলোয়许琳 দেখলেন许琳ের বাবা মাথা ঢেকে, মুখ লুকিয়ে গলিতে হাঁটছেন। উনি কি করতে যাচ্ছেন?

কৌতূহল নিয়ে许琳 দ্রুত তাঁর পেছনে গেলেন।许琳ের বাবা খুব সতর্কভাবে হাঁটছিলেন, কয়েক পা পরপর চারদিকে তাকাতেন, নিশ্চিত হয়ে এগোতেন। সামান্য অস্বাভাবিক কিছু দেখলেই দিক পাল্টাতেন, বারবার পরীক্ষা করতেন, সন্দেহ দূর হলে তবেই লক্ষ্যস্থলে যেতেন।

কয়েকবার বাঁক নেয়ার পর许琳ের বাবা একটা ভাঙা বাড়ির সামনে থামলেন। বাড়ির দরজার সামনে পাথরের পথ সরু ও পিচ্ছিল, তীব্র দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে, একটু দূরে একটা আবর্জনার স্তুপ। আশেপাশের বাসিন্দাদের সব আবর্জনা সেখানে ফেলা হয়, গন্ধ এমনই তীব্র যে নাক বন্ধ করে রাখতে হয়। এখন ফেব্রুয়ারি মাস, হিম শীত, মশা-মাছি নাই বলে একটু সুবিধা। গরমে এখানে থাকা অসম্ভব, যারা থাকে তারা সবাই কঠিন লোক।

许琳ের বাবা দরজায় তিনটা হালকা, তিনটা ভারী মোট ছয়বার কড়া নাড়লেন। দ্রুত দরজা খুলে এক বৃদ্ধ, সাদা চুলের মাথা বের করলেন। চারদিকে তাকিয়ে নিশ্চিত হয়ে许琳ের বাবাকে ভিতরে ঢুকতে দিলেন, দ্রুত দরজা বন্ধ করলেন।

许琳 লুকিয়ে ভাবলেন, চুপিচুপি বাড়ির দিকে এগোলেন। চারদিকে দেখে দূরত্ব হিসাব করে একটা অচেনা কোণায় গিয়ে লুকালেন। চুপচাপ লুকিয়ে许琳 তাঁর বিশেষ শক্তি ব্যবহার করে একটা ছোট কালো গর্ত তৈরি করলেন, যার মাধ্যমে বাড়ির ভিতরের পরিস্থিতি দেখতে পেলেন।

বাড়ির উঠোনে ছোট বড় আবর্জনা আর杂物ে ঠাসা, এলোমেলো হলেও আসলে গুছানো। কেউ যদি কিছু নড়ায়, মালিক সহজেই ধরে ফেলবে।

দরজার ফাঁক দিয়ে许琳 দেখলেন, বসার ঘরে许琳ের বাবা ও সেই সাদা চুলের বৃদ্ধ বসে আছেন। দু’জনই খুব নিচু গলায় কথা বলছিলেন, কখনো আবার জল দিয়ে আঙুল ভিজিয়ে টেবিলের উপর লেখালেখি করছিলেন।

许琳 বুঝলেন শুধু কান পাতলে হবে না, তাই তাঁদের মাথার ওপর আরো একটা কালো গর্ত খুললেন, তার অন্যপ্রান্তে কান লাগিয়ে শুনতে লাগলেন।

এবার যা শুনলেন, তাতে许琳 বিস্মিত হলেন।

许琳ের বাবা সাদা চুলের বৃদ্ধকে জানালেন, তাঁর বাড়িতে চুরি হয়েছে, বিপদের আশঙ্কা আছে। আজ গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিয়ে অনেকদিন আসবেন না, যতদিন না বিপদ কেটে যায়।

বৃদ্ধ জানতে চাইলেন, কী হারিয়েছে।许琳ের বাবা কিছু না লুকিয়ে বললেন, বাড়ির সব টাকা চুরি গেছে, এমনকি উঠোনে গোপন করা গুপ্তধনও নেই। এত বড় ঘটনা, তিনি কিছুই টের পাননি। সবকিছুতেই অস্বাভাবিকতা আছে,许琳ের বাবা ঠিক করলেন চুপিচুপি নিজে তদন্ত করবেন, পুলিশে জানাবেন না।

বৃদ্ধ সমর্থন করলেন, হারিয়েছে তো হারিয়েছে,执法局ে জানালে বিপদ আর নজর ছাড়া কিছু আসবে না।关键是许琳ের বাবার身份— তিনি গুপ্তচর, নজর পড়লে বিপদই বাড়বে, পুলিশে না জানানোই ঠিক।

许琳ের বাবা নিজেও তাই মনে করেন, নিজের সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট।

কাজের কথা শেষে许琳ের বাবা许琳ের প্রসঙ্গ তুললেন,许琳ের পরিবর্তন খুব বড়। তিনি নানা অনুমান করলেন, এমনকি গুপ্তধন চুরি ও许琳ের সম্পর্ক আছে কিনা সন্দেহ করলেন, কিন্তু许琳ের সঙ্গে তিনি পারতেন না, তাই বৃদ্ধের সাহায্য চাইলেন।

— তুমি বাড়িতে কাজ করতে চাও, নাকি...? বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন।

— বাড়িতে কিছু করলে অনেক হৈচৈ হবে, আমি চাই বাইরে থাকলে সুযোগে কাজ করি। এখন许琳 চিন পরিবারের সঙ্গে আত্মীয়তার কথা আলোচনা করছে, চিন পরিবারের কিছু অদ্ভুত আচরণ আছে, একদিনে সমাধান হবে না, বাইরে বেশ কদিন যেতে হবে। এটা许琳 ও许家之间র রুটম্যাপ।调查 থেকে দেখা গেছে, দুবার যাওয়ার সময়许琳 এই পথ ধরেছে, গতকাল ফিরেছিল এই গলি দিয়ে, সেখানে কালো বাজার আছে, মনে হয়许家 থেকে ফিরে কালো বাজার ঘুরেছিল। আমি মনে করি, এই জায়গায় ওঁৎ পেতে থাকা যায়।

— তুমি নিশ্চিত? যদি许琳 এই পথ না ধরে, তোমার ওঁৎ পেতে থাকা বৃথা যাবে। আমার মনে হয় বরং বাড়িতে কাজ করাই ভালো। বৃদ্ধ দাঁড়িপাল্লা ঘোরাতে ঘোরাতে পরামর্শ দিলেন,— বাড়িতে কাজ করলে বিষ দেওয়া, ওষুধ মেশানো, কালো লাঠি দিয়ে মারার সুযোগ আছে, যেভাবেই হোক সুবিধা হবে।

বিষ বা ওষুধের কথা উঠতেই许琳ের বাবার মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল; এসব উপায় তিনি আগেও ব্যবহার করেছেন।

那个小贱人 খুবই অদ্ভুত, কোনো কৌশল কাজ করেনি, শুধু ব্যর্থ হলেই নয়, বরং পুরো পরিবারকে মাটিতে ফেলে মারধর করেছে। শরীরের যন্ত্রণা মনে পড়লে许琳ের বাবা বুঝলেন পরীক্ষার সুযোগ নেই, তিনি ভয় পান许琳 একপলকে পুরো পরিবার শেষ করে দেবে।

দু’জন আরও একটু আলোচনা করলেন, বৃদ্ধ বললেন,— তাহলে এভাবে করি, আমি তোমার বাড়িতে কয়েকজন দক্ষ লোক পাঠাব, তোমরা আগে ঘুমের ওষুধ ছড়াবে, নিরাপত্তার জন্য সঙ্গে সঙ্গে বিষের স্প্রে ব্যবহার করবে, তারপর...

বৃদ্ধ কোমর থেকে একট সাইলেন্সার লাগানো কালো বন্দুক বের করলেন,— এটা তোমাদের দিচ্ছি, যদি কোনোভাবে ব্যর্থ হও, তাহলে এই দিয়ে তাকে মেরে ফেলো।

许琳ের বাবার চোখে ঝলক দেখা দিল, এই পদ্ধতি নিরাপদ। যদি许琳 এই মারাত্মক কৌশলেও বেঁচে যায়, তবে তিনি সত্যিই মেনে নেবেন।

— তবে কোনো কিছুই নিশ্চিত নয়, তুমি খারাপ পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত থেকো। যদি সামাল দিতে না পারো, তখন কী করবে? বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন।

— একদমই না পারলে, আমি তাকে গ্রামে পাঠাব, সে তো দেশের বিরুদ্ধে যেতে পারবে না।许琳ের বাবা বললেন।

বৃদ্ধ মাথা নেড়ে বললেন, সত্যিই গ্রামে পাঠানো একটা উপায়, যদিও সেটা শেষ উপায়।

হঠাৎ বৃদ্ধ মাথা চাপড়ে জিজ্ঞেস করলেন,— তুমি বলছ চিন পরিবার许琳ের অস্তিত্ব জানে, এখন কঠিনভাবে কিছু করলে চিন পরিবার সন্দেহ করবে না?

— সন্দেহ করলেও উপায় নেই,许琳 নিয়ন্ত্রণ মানে না, রেখে দিলে আরও বিপদ, আর芳芳 খবর দিয়েছে, চিন পরিবার许琳কে ভালো চোখে দেখে না,养女 হিসেবে নিতে চায়, কিন্তু许琳 বড় স্বপ্ন দেখে,养女身份 মানতে চায় না, বলে হয় পুরোপুরি আত্মীয়তা, নয়তো সম্পর্ক ছিন্ন। সে ভাবে রক্তের সম্পর্ক সবকিছু জয় করতে পারে, সত্যিই হাস্যকর।

芳芳 ছোট থেকেই আসল身份 জানে, তখন থেকেই চিন পরিবারের সবাইকে খুশি করতে শুরু করেছে, তাঁদের পছন্দ বুঝে নিয়েছে, ও離开 করতে চাইলেও চিন পরিবারের লোকেরা ছাড়তে চায় না। যদি নির্বাচনের কথা আসে,最终许琳ই ত্যাগ হবে;芳芳 জানিয়ে দিয়েছে许琳কে আর রাখা যাবে না।

হয় গ্রামে পাঠিয়ে সারাজীবন আটকে রাখো, নয় সুযোগ পেয়ে আঘাত করো বা মেরে ফেলো।许琳ের বর্তমান স্বভাব দেখে আঘাতের ঝুঁকি অনেক, বরং মেরে ফেলা ভালো।