অধ্যায় ১৩৬: তার এই বিষ কি ছোঁয়াচে?

বাই ম্যানেজার ফোনটি সু লিনের দিকে এগিয়ে দিয়ে আলগোছে জিজ্ঞেস করলেন, "ওই রোগী কি আর বাঁচবে?"

"বাঁচবে, কেবল বিষক্রিয়া হয়েছে, সঠিক রোগের সঠিক ওষুধ দিলেই হবে।"

সু লিন বড় দলের ফোন নম্বর ডায়াল করলেন, তার উত্তর দেওয়ার ভঙ্গিটি ছিল অত্যন্ত নিরুদ্বেগ।

বাই ম্যানেজার বুড়ো আঙুল উঁচিয়ে প্রশংসা করলেন। তার নিজের চিকিৎসা বিদ্যা তেমন আহামরি না হলেও, যারা দক্ষ চিকিৎসক তাদের প্রতি তার অগাধ শ্রদ্ধা। তার মনে হলো, সু লিন যা বললেন তা কি আদৌ মানুষের কথা? যদি সঠিক চিকিৎসা ও ওষুধ প্রয়োগ এতই সহজ হতো, তবে রোগী তো কবেই সেরে যেত।

ফোনটি ধরলেন ওয়াং ফাছাই। তিনি শুনলেন সু লিন কাউন্টি শহরে আটকে পড়েছেন এবং ফিরতে দেরি হবে, তাই তিনি বেশ চিন্তিত হয়ে পড়লেন। তবে যখন জানলেন সু লিন নিজে সুস্থ আছেন এবং অন্য কোনো কাজে ব্যস্ত আছেন, তখন তিনি নিশ্চিন্ত হলেন। ওয়াং ফাছাই শিক্ষিত তরুণদের আবাসে (ঝিছিং ইইউয়ান) খবর পৌঁছে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলে সু লিন ফোনটি রেখে দিলেন।

"আচ্ছা, আমি শুনেছি আপনার কাছে 'রং ইয়াং' বড়ি আছে, যা শরীরের যত্নে খুবই কার্যকর।" বাই ম্যানেজার হাত কচলাতে কচলাতে বললেন, "আমাকে কি কিছু দেওয়া সম্ভব? আমার ভাগ্নে অকালে জন্মেছিল, শরীরটা আজও ঠিকমতো সেরে ওঠেনি।"

"অকালজাত শিশু? দেওয়া যেতে পারে, তবে সবচেয়ে ভালো হয় যদি আমি রোগীকে স্বচক্ষে দেখি। যদিও রং ইয়াং বড়ি শরীরের যত্নে কাজ করে, তবুও আমি মনে করি প্রতিটি মানুষের শরীরের ধরন অনুযায়ী আলাদা ওষুধ তৈরি করা প্রয়োজন। আপনি কী বলেন?"

সু লিন ফোনটি ফিরিয়ে দিয়ে বললেন, "যদি সুবিধা হয়, তবে তাকে নিয়ে আসুন। আমি আজ পাঁচটা পর্যন্ত এখানেই আছি।"

"অবশ্যই, অবশ্যই! আমি এখনই তাকে আনতে যাচ্ছি!" বাই ম্যানেজার উত্তেজনায় লাফিয়ে উঠলেন। প্রতিটি রোগীর জন্য আলাদা ব্যবস্থা—এই নীতিটি তিনি বোঝেন।

সু লিন যখন চিকিৎসাকক্ষে ফিরে এলেন, তখন রোগীর স্বজনদের পাশে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। ঘরের ভেতর চুলার ওপর একটি বড় কাঠের পিপা বসানো, আগুন বেশ দপ দপ করে জ্বলছে। পাশের ঘরে তু হাই রোগীর স্বজনদের খুব খুঁটিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন—নাম, লিঙ্গ থেকে শুরু করে পরিবারের সদস্য সংখ্যা পর্যন্ত কিছুই বাদ দিচ্ছেন না। তার জেরার মুখে রোগীর স্বজনরা ভয়ে কাঁপছেন।

সু লিন আড়ি পাততে চাননি, কিন্তু তার শ্রবণশক্তি এতটাই প্রখর যে, জিজ্ঞাসাবাদের শব্দগুলো নিজে থেকেই তার কানে এসে ধরা দিচ্ছিল। তিনি জানতে পারলেন রোগীর নাম চু দাছিয়াং, বাড়ি সুদূর পাহাড়ে। পাহাড়ি এলাকা থেকে শহরে চিকিৎসা নিতে আসাটা তাদের ভাগ্যের বিষয়। আগে একবার তারা জিনসেং খুঁজে পেয়েছিল এবং তা বিক্রি করে ভালো টাকা পেয়েছিল বলেই হাসপাতালে আসার সাহস হয়েছে। তবে চিকিৎসার সময় দীর্ঘায়িত হতে থাকায় স্বজনরা মনে মনে অনুশোচনা বোধ করছিল। তারা ভয় পাচ্ছিল যে, টাকা ফুরিয়ে যাবে কিন্তু মানুষটি সারবে না। এমনকি তারা গোপনে আলাপও করেছিল যে, রেনজি টাং-এও যদি চিকিৎসা না হয়, তবে তারা বাড়ি ফিরে যাবে এবং রোগীকে মৃত্যুর অপেক্ষায় ছেড়ে দেবে। কথাগুলো নিষ্ঠুর মনে হলেও এটিই ছিল নির্মম বাস্তবতা।

চু দাছিয়াং-এর স্ত্রী যখন তার শ্বশুরকে চিকিৎসা বন্ধ করার কথা বলতে শুনলেন, তখন তিনি কান্নায় ভেঙে পড়লেন। তু হাই নিরুপায় হয়ে তাকে সান্ত্বনা দিলেন এবং কিছুটা শান্ত হওয়ার জন্য পাশের ঘরে যেতে বললেন। জিজ্ঞাসাবাদ চলতেই থাকল। বিশেষ করে চু দাছিয়াং অসুস্থ হওয়ার আগে কোথায় গিয়েছিল, কাদের সংস্পর্শে এসেছিল—এসব জানা জরুরি ছিল। গ্রামের অন্য কারো একই লক্ষণ আছে কি না, বা আগে এমন কোনো রোগী ছিল কি না, তাও জানতে চাওয়া হলো। চু দাছিয়াং-এর বাবা খুব বেশি দুনিয়া না দেখলেও, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে কিছু একটা গণ্ডগোল হয়েছে। তিনি বুঝতে পারছিলেন না তার ছেলে কী ধরনের বিপদে জড়িয়েছে, উত্তেজনায় বারবার নিজের উরুতে চাপ দিচ্ছিলেন।

সু লিন কিছুক্ষণ নজর রাখলেন, তারপর মন সরিয়ে নিলেন, কারণ চু দাছিয়াং-কে ইতিমধ্যে গরম জলের পিপায় নামানো হয়েছে। লিউ হুয়াইরেন পাশে দাঁড়িয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "এই বিষ কি ছোঁয়াচে?"

"তার বিষ ছোঁয়াচে নয়, তবে অন্য কোনো বিষয় থাকলে তা বলা কঠিন।" সু লিনের কথার গভীরতা অন্যরা না বুঝলেও লিউ হুয়াইরেন বুঝলেন। তিনি জীবনে অনেক কিছু দেখেছেন, তাই দ্বীপরাষ্ট্রের বিষাক্ত গ্যাস যুদ্ধের কথাও তার অজানা নয়। যদি সেই বিষ ছোঁয়াচে না হয় তবেই মঙ্গল, নতুবা তাদের আগে থেকেই সতর্ক হতে হবে।

"লিন লিন, তার এই রোগ সারাতে কতদিন সময় লাগবে?" লিউ হুয়াইরেন আবার জিজ্ঞেস করলেন।

"বিষক্রিয়া খুব গভীর, তাই সুঁই ফোটানো (অ্যাকুপাঞ্চার) এবং ওষুধের স্নান মিলিয়ে এক সপ্তাহ লাগবে। আমি প্রতিদিন এখানে এসে চিকিৎসা করতে পারব না।" সু লিন লিউ হুয়াইরেনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "কিছুক্ষণ পর যখন আমি সুঁই ফোটাব, তখন আপনি পদ্ধতিটি মনে রাখবেন। পরের দিকের চিকিৎসার দায়িত্ব আপনাকে নিতে হবে।"

"এটা কি ঠিক হবে?" লিউ হুয়াইরেন লজ্জিত হওয়ার ভান করলেন, কিন্তু ভেতরে ভেতরে উত্তেজনায় হাত কচলাতে লাগলেন।

"খারাপ হওয়ার কিছু নেই। চিকিৎসা বিদ্যা মানুষকে বাঁচানোর জন্য। আপনি কতটা শিখতে পারবেন, সেটা আপনার দক্ষতা।" সু লিন ভয় পাচ্ছিলেন লিউ হুয়াইরেনের বয়স হয়েছে বলে হয়তো মনে রাখতে পারবেন না, তাই তিনি তাকে নোটবুকে লিখে রাখার পরামর্শ দিলেন। লিউ হুয়াইরেন আরও খুশি হয়ে পড়লেন এবং দেরি না করে একটি ছোট নোটবুক নিয়ে প্রস্তুত হলেন।

চু দাছিয়াং-এর ত্বক যখন লাল হয়ে উঠল, সু লিন সুঁই ফোটানো শুরু করলেন। তার হাত ছিল স্থির ও ছন্দময়, একই সঙ্গে তিনি প্রতিটি ধাপ বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন। এতে লিউ হুয়াইরেনের শিখতে সুবিধা হলো, এমনকি যে সহকারী লিন সাহায্য করছিল, সেও কান খাড়া করে শুনল। ডাক্তার সু তাকে বাধা দেননি বা লিউ হুয়াইরেনের শেখায় আপত্তি করেননি, তাই সেও মনে করল তারও শেখার সুযোগ আছে।

শেষ সুঁইটি ফোটানোর পর, ব্যথায় ককিয়ে ওঠা চু দাছিয়াং অনুভব করল তার শরীর অনেকটা হালকা হয়ে গেছে। আরামের চোটে সে কেঁদে ফেলল। এই মুহূর্তে সে সু লিনের কথায় বিশ্বাস করল যে, তার রোগটি সত্যিই সারার সম্ভাবনা আছে।

সু লিন সহকারীর বাড়ানো তোয়ালে দিয়ে হাত মুছতে মুছতে জিজ্ঞেস করলেন, "লিউ সাহেব, আর কোনো জায়গায় অস্পষ্টতা আছে কি?"

"আছে, অবশ্যই আছে।" লিউ হুয়াইরেন মোটেও কুণ্ঠাবোধ করলেন না। তিনি নোটবুক হাতে উজ্জ্বল চোখে সু লিনের দিকে তাকিয়ে একের পর এক প্রশ্ন করতে লাগলেন। সু লিনও কিছু গোপন করলেন না; পরের চিকিৎসার সুবিধার জন্য তিনি প্রতিটি সতর্কতা অত্যন্ত খুঁটিয়ে বুঝিয়ে দিলেন। আলাপ শেষে লিউ হুয়াইরেন চু দাছিয়াং-এর চিকিৎসার কৌশলটি আয়ত্ত করে নিলেন। চু দাছিয়াং কিছুটা অস্থির থাকলেও, লিউ হুয়াইরেন এবং সহকারী লিন এই ফলাফলে অত্যন্ত সন্তুষ্ট ছিলেন।

আধ ঘণ্টা পর সু লিন নিজেই সুঁইগুলো খুলে নিলেন এবং লিউ হুয়াইরেনকে সুঁই খোলার সতর্কতাগুলো পুনরায় মনে করিয়ে দিলেন। সুঁই খোলাটা সহজ মনে হলেও, ভুল ক্রমে করলে তার প্রভাব খারাপ হতে পারে। সব কাজ শেষ হতে হতে ঘড়িতে তখন চারটা বেজে চল্লিশ মিনিট।

সু লিন সময় দেখে কিছু প্রয়োজনীয় নির্দেশ দিয়ে চিকিৎসাকক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন। বেরোতেই বাই ম্যানেজারের প্রত্যাশা ভরা দৃষ্টি তার ওপর পড়ল। সু লিন চোখ পিটপিট করলেন, মনে পড়ল আরেকজন রোগী বাকি আছে।

"সে কি এসেছে?" সু লিন জিজ্ঞেস করলেন।

"এসেছে, এসেছে।" বাই ম্যানেজার তার পেছনের একজনকে ইশারা করলেন, "গৌ ওয়া, এদিকে আয়, জলদি।"

'গৌ ওয়া' (কুকুরছানা) নাম শুনে যে কিশোরটি সবে দাঁড়িয়েছিল, তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল, এমনকি কানের লতিও লাল হয়ে উঠল।

"হে হে, কিছু মনে করবেন না। ওর শরীরটা ভালো নয়, তাই উপায় না পেয়ে সস্তা একটা নাম দিয়েছি যাতে তাড়াতাড়ি বড় হয়।"

সু লিন হেসে মাথা নাড়লেন, ইঙ্গিত দিলেন যে তিনি বুঝতে পেরেছেন। তবে নামটি সত্যিই খুব গ্রাম্য। যে না জানে, সে ভাববে হয়তো কোনো বড় দলের শিশু গ্রাম থেকে বেরিয়ে এসেছে। সু লিন কৌতূহলী হয়ে কিশোরটির দিকে তাকালেন। বয়স চৌদ্দ-পনেরোর মতো, দেখতে বেশ সুশ্রী এবং শান্ত স্বভাবের।

"গৌ ওয়া, এদিকে এসে পরিচয় দে।" বাই ম্যানেজার তাকে সামনে ঠেলে দিলেন, "ইনি ডাক্তার সু। বয়সে তোর থেকে খুব একটা বড় নন, কিন্তু তার দক্ষতা অসাধারণ।"

"ডাক্তার সু, নমস্কার।" লিন ইউ ফেই দ্রুত একবার সু লিনের দিকে তাকিয়ে মাথা নিচু করল। তারপর লজ্জায় লাল হয়ে নিচু স্বরে বলল, "আমার নাম লিন ইউ ফেই, গৌ ওয়া নয়।"

"নমস্কার।" সু লিন নাম নিয়ে কোনো কথা না বাড়িয়ে পাশের দিকে নির্দেশ করলেন, "চলুন, ওদিকে গিয়ে দেখা যাক।"

লিন ইউ ফেই লজ্জামাখা মুখে মাথা নেড়ে সু লিনের পেছনে চলল এবং বাই ম্যানেজারকে নিচু স্বরে বলল, "চাচা, আমি তো কতবার বলেছি আমাকে ওই নামে ডাকবেন না।"

"হে হে, অভ্যেস হয়ে গেছে তো। শোন, এই নামের ওপর রাগ করিস না। যদি এই নামটা না রাখতাম, তবে তুই কি আজকের দিনটা দেখতে পেতিস..."