একজনের বিরুদ্ধে আটজনের লড়াই
অষ্ট and the rest of the text translated idiomatically into Bengali without any source artifacts or Chinese characters:
১৩৯. আটজনের বিরুদ্ধে একা
লিং ফেইয়াং নিজের মনে বারবার চিৎকার করে উঠছিলেন। চারটি妖兽-এর যুগপৎ আক্রমণে তাঁর শক্তির অপচয় হচ্ছিল প্রচণ্ড পরিমাণে। যদি তিনি না হয়ে聚气境-এর তৃতীয় স্তরের অন্য কোনো সাধারণ সাধক হতেন, তবে妖兽-গুলোর আঘাতে পরাজিত না হলেও এতক্ষণে শক্তিহীন হয়ে লুটিয়ে পড়তেন নিশ্চিত।
লিং ফেইয়াং যদিও এখনও লড়াই চালিয়ে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তাঁর অবস্থা ছিল শোচনীয়। কারণ, এই妖兽-গুলোর প্রত্যেকেই ছিল聚气境-এর পঞ্চম স্তরের সাধক।
এটুকু修为ই তো তাঁর চেয়ে এক ধাপের বেশি ছিল, উপরন্তু তাদের পারস্পরিক বোঝাপড়া ও দলগত আক্রমণ ছিল সাধারণ妖兽-দের চেয়ে অনেক উন্নত।
妖兽-গুলো একই প্রজাতির ছিল না, তাই তাদের মধ্যে স্বাভাবিকভাবেই একধরনের দূরত্ব ও বৈরিতা থাকার কথা।
কিন্তু বর্তমানের এই দশটি妖兽-এর মধ্যে কোনো মিলই ছিল না, তারা সবাই এসেছিল ভিন্ন ভিন্ন প্রজাতি থেকে।
যার মধ্যে আটটি ছিল চতুষ্পদ জন্তু এবং দুটি ছিল পক্ষীকুল।
চারটি妖兽-এর আক্রমণ সামলে তিনি কোনোমতে মানিয়ে নিয়েছিলেন, কিন্তু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলারও সুযোগ পেলেন না; আরও দুটি妖兽 এসে যোগ দিল রণক্ষেত্রে, যা তাঁকে একপ্রকার মৃত্যুর মুখেই ঠেলে দিচ্ছিল।
"হাঁক!"
সোনার চিতার মতো দেখতে妖兽টি হঠাৎ করেই লিং ফেইয়াং-এর মাথার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। লিং ফেইয়াং কোনোমতে বিজলির বেগে মাথাটা পাঁচ সেন্টিমিটার বাঁ দিকে সরিয়ে নিলেন।
চারটি妖兽-এর যৌথ আক্রমণ মুহূর্তেই পাঁচে পরিণত হলো, না, ষষ্ঠ妖兽টিও ততক্ষণে ছুটে এসেছে!
লিং ফেইয়াং-এর নিয়ন্ত্রনাধীন নীল রঙের ছোট তরবারিটি কেবল সামান্য বিঘ্নই ঘটাতে পারত, এই妖兽-দের সত্যিকারের আঘাত হানতে হলে লিং ফেইয়াং-এর নিজস্ব ক্ষমতারই প্রয়োজন ছিল।
যদি লিং ফেইয়াং-এর আধ্যাত্মিক শক্তি যথেষ্ট ঘনীভূত না হতো, তবে তিনি হয়তো এতক্ষণে চিরকালের মতো হারিয়ে যেতেন।
এই ঘড়ির টাওয়ারের ভেতরে সেই রহস্যময় ফুও লাওমো বেশ মজা করে লড়াইটি উপভোগ করছিলেন।
লিং ফেইয়াং-এর অধ্যবসায় ছিল অবিশ্বাস্য। এমনকি ফুও লাওমো নিজেও প্রশংসা না করে পারলেন না। ছয়টি妖兽-এর বেষ্টনীতে অবস্থাকে যতই সংকটাপন্ন মনে হোক না কেন, লিং ফেইয়াং অত্যন্ত শান্ত ছিলেন। শত শত বছরের সাধনার অভিজ্ঞতা সম্পন্ন কোনো সাধকের দৃষ্টিতেও লিং ফেইয়াং-এর এই অর্জন 'প্রতিভাবান' উপাধির যোগ্য ছিল।
ফুও লাওমো তাঁকে যে মূল্যায়ন করেছিলেন, সে বিষয়ে তিনি সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিলেন। আর যদি তিনি তা জানতেও পারতেন, তবে হয়তো ফুও লাওমোকে ভালো কোনো কথা বলতেন না; কারণ এটি কোনো খেলা ছিল না, ফুও লাওমো শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তাঁর জীবনকে বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দেননি।
তিনি যেন ফুও লাওমোর কাছে নিছক একটি খেলনা ছাড়া আর কিছুই ছিলেন না।
ছয়টি妖兽-এর আক্রমণ ধীরে ধীরে মন্থর হয়ে এল।
লিং ফেইয়াংও妖兽-দের আক্রমণের ছন্দের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে শুরু করলেন, কিন্তু তাঁকে একটি নিষ্ঠুর বাস্তবের মুখোমুখি হতে হলো—তাঁর আধ্যাত্মিক শক্তির ভাণ্ডার ফুরিয়ে আসছে মারাত্মকভাবে, যা এখন কমে নেমে এসেছে এক তৃতীয়াংশেরও নিচে।
ছয়টি妖兽-এর আক্রমণের মুখে তাঁর পক্ষে কোনো ঔষধি বড়ি খাওয়ার সামান্য সুযোগও ছিল না।
এই妖兽-গুলো এক অর্থে ফুও লাওমোর নিয়ন্ত্রণে ছিল, আক্রমণের ছন্দটি সবসময় তাঁরই মুঠোয় বন্দी ছিল। তিনি যেভাবে চাইতেন, সেভাবেই আক্রমণ পরিচালনা করতেন। এই ছন্দের জালে আটকে লিং ফেইয়াং যেন সুতোর টানে চলা এক পুতুলের মতো হয়ে গিয়েছিলেন।
তিনি এতদিন ফুও লাওমোর নির্দেশিত পথেই চলেছিলেন, কিন্তু এখন খোদ ফুও লাওমোই প্রচণ্ড বিস্মিত হলেন।
লিং ফেইয়াং-এর শক্তি এখনও অত্যন্ত কম ছিল, তবুও তাঁর聚气境 তৃতীয় স্তরের বাহ্যিক রূপের আড়ালে লুকিয়ে ছিল এমন এক শক্তি যা聚气境 পঞ্চম বা ষষ্ঠ স্তরের সাধকদের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। তাঁর আধ্যাত্মিক শক্তির সঞ্চয় সাধারণ সাধকদের বহু ঊর্ধ্বে ছিল। সম্ভবত聚气境 ষষ্ঠ স্তরের কোনো সাধকও শক্তির ঘনত্বের দিক থেকে তাঁর সমকক্ষ হতে পারত না।
ফুও লাওমো লিং ফেইয়াং-এর প্রতি দিন দিন আরও বেশি কৌতূহলী হয়ে উঠছিলেন, যার ফলে তিনি ভুলেই গিয়েছিলেন যে লিং ফেইয়াং আদতে聚气境 তৃতীয় স্তরের এক সাধারণ সাধক মাত্র।
妖兽-গুলোর আক্রমণে বিন্দুমাত্র বিরতির নামগন্ধও ছিল না। এখানে এই妖兽-গুলো যেন অমর। ফুও লাওমোর নিয়ন্ত্রণে妖兽-গুলো অত্যন্ত ছান্দসিক ভঙ্গিতে লিং ফেইয়াং-এর ওপর চড়াও হচ্ছিল।
লিং ফেইয়াং-এরও কেবল নিজের সর্বশক্তি দিয়ে এই妖兽-গুলোর বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কোনো পথ ছিল না।
"পাচ!..." একটি妖兽-এর তীক্ষ্ণ নখ প্রায় লিং ফেইয়াং-এর হাড়ের ভেতরে গেঁথে বসল।
শরীরের চামড়া ও মাংসের সংযোগস্থল থেকে妖兽টি বিশাল এক টুকরো মাংস ছিঁড়ে নিয়ে গেল, ধবধবে সাদা হাড় বেরিয়ে এল বাইরে। অসহ্য যন্ত্রণায় শিউরে উঠলেন লিং ফেইয়াং।
ফুও লাওমো বুঝতে পারলেন যে লিং ফেইয়াং-এর বর্তমান অবস্থা আগের মতো আর নেই, হয়তো তিনি তাঁর সীমার একেবারে শেষ প্রান্তে এসে পৌঁছেছেন।
"বৎস, আর কি টিকতে পারবে?" ফুও লাওমোর সেই অত্যন্ত বিরক্তিকর কণ্ঠস্বর লিং ফেইয়াং-এর কানে ভেসে এল।
"আমার অবস্থা দেখে কি মনে হয় আমি টিকতে পারব?" প্রচণ্ড যন্ত্রণায় রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে শীতল কণ্ঠে জবাব দিলেন লিং ফেইয়াং।
ফুও লাওমো যতই রহস্যময় হোন না কেন, তাঁর আকাশচুম্বী শক্তি কোনো মিথ্যে ছিল না। উচ্চস্তরের সাধকদের কিছুটা মেজাজ তো থাকেই। লিং ফেইয়াং-এর কথা শুনে তিনি প্রথমে সামান্য থমকে গেলেন, তারপর এক মৃদু ধমক দিয়ে বললেন, "যেহেতু তোমার এতই শখ, তবে এর আনন্দ উপভোগ করতে থাকো।"
ছয়টি妖兽-এর আক্রমণেই যেখানে লিং ফেইয়াং কোণঠাসা হয়ে পড়েছিলেন, ঠিক তখনই এতক্ষণ ধরে দূরে দাঁড়িয়ে থাকা বাকি চারটি妖兽-এর মধ্য থেকে আরও দুটি এগিয়ে এল। এই নতুন দুটি妖兽কে আরও বেশি প্রকাণ্ড ও ভয়ঙ্কর মনে হচ্ছিল, যা লিং ফেইয়াং-এর জন্য আরও বড় বিপদের বার্তা নিয়ে এল।
আটটি聚气境 পঞ্চম স্তরের妖兽-এর সম্মিলিত আক্রমণ এসে পড়ল সেই ক্লান্ত ও পরিশ্রান্ত লিং ফেইয়াং-এর ওপর। লিং ফেইয়াং-এর বুকটা কেঁপে উঠল—এটা কি তবে তাঁর নিজেরই মুখের অতিরিক্ত কথার ফল?
লিং ফেইয়াং কোনাকুনি দৃষ্টিতে সেই ধীরগতিতে এগিয়ে আসা দুটি妖兽-এর দিকে তাকালেন, কিন্তু হাত দুটি থামিয়ে রাখার কোনো জো ছিল না। তিনি বিভিন্ন দিক থেকে আসা妖兽-দের আক্রমণ এড়াতে ক্রমাগত শরীর বাঁকিয়ে ডানে-বামে সরছিলেন, একই সঙ্গে হাত দিয়ে সুযোগ বুঝে প্রতিআক্রমণের মুদ্রা রচনা করছিলেন।
কিন্তু এর ফল হয়েছিল নগণ্য। এই গতিতে যুদ্ধ চলতে থাকলে শেষ পর্যন্ত হয়তো এই妖兽-দের দলের হাতেই প্রাণ হারাতে হতো তাঁকে।
আটটি妖兽-এর আক্রমণ পূর্ণোদ্যমে শুরু হতে চলল। লিং ফেইয়াং একদিকে আগের ছয়টি妖兽-কে সামলাচ্ছিলেন, অন্যদিকে নতুন যোগ দেওয়া দুটি妖兽-এর ওপরও সতর্ক দৃষ্টি রাখছিলেন।
এই নতুন দুটি妖兽-এর মধ্যে একটি ছিল সিংহ। তবে এই সিংহটি সাধারণ সিংহের মতো ছিল না, এটি ছিল একটি বেগুনি রঙের সিংহ। তার শরীরে কিছু অদ্ভুত ও রহস্যময় নকশা আঁকা ছিল, যা দেখতে অত্যন্ত诡异 মনে হচ্ছিল।
"হাঁক!"
সেই গর্জনটি যেন আকাশভাঙা বজ্রপাতের মতো শোনাল। লিং ফেইয়াং সত্যিই বেশ ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন।
এর পরপরই সেই妖兽টি মাথা উঁচু করে এক দীর্ঘ আর্তনাদ ছাড়ল, "轟!"—ভ্রমর ফাটানো শব্দ!
এটি মূলত একটি সমভূমি এলাকা ছিল। লিং ফেইয়াং যখন এখানে এসে পৌঁছান, তখন থেকেই চারপাশ দিয়ে অত্যন্ত শুষ্ক এক মরুঝড় বয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু এবার শূন্য থেকে বজ্রপাত হলো! এই সিংহটি আসলে বিদ্যুৎ শক্তির সাধনায় পটু এক妖兽 ছিল!
বিদ্যুৎ শক্তি সবসময়ই অত্যন্ত উগ্র হয়, যা আগুন বা ধাতব শক্তির চেয়েও বহু গুণে হিংস্র। এটি কেবল শরীরই ক্ষতবিক্ষত করে না, বরং পুরো সত্তাকে গুঁড়িয়ে দেয়।
সাধনজগতে বজ্র প্রকৃতির কৌশল চর্চা করে এমন সাধক বা সম্প্রদায়ের সংখ্যা খুবই কম।
যাঁরা বজ্রের শক্তি চর্চা করেন, তাঁদের বংশধর বা শিষ্যের সংখ্যাও অত্যন্ত বিরল। কিন্তু তা সত্ত্বেও কেউ অস্বীকার করতে পারে না যে বজ্র প্রকৃতির কৌশলগুলো অত্যন্ত প্রভাবশালী ও শক্তিশালী।
সমস্ত শক্তির মাঝে বজ্রের শক্তি সবচেয়ে রহস্যময়, কারণ সাধকরা নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছানোর পর তাঁদের 'বজ്ര পরীক্ষা' বা স্বর্গের আদ্রার মুখোমুখি হতে হয়।
এই বজ্র পরীক্ষা যেমন স্বর্গ থেকে নেমে আসা এক বিপর্যয়, তেমনই এক সুযোগ।
যদি কেউ তা সফলভাবে অতিক্রম করতে পারে, তবে অমরত্ব লাভের পথ সুগম হয়; আর যদি ব্যর্থ হয়, তবে সশরীরে ধ্বংস হয়ে যাওয়া ছাড়া আর কোনো গতি থাকে না। অবশ্য এর মধ্যেও সামান্য কিছু বাঁচার পথ খোলা থাকে।
কিছু সাধক যখন বুঝতে পারেন যে এই পরীক্ষা পেরিয়ে সফল হওয়া অসম্ভব, তখন তাঁরা সময়মতো দেহত্যাগ করে 'ছায়া অমর' বা বিক্ষিপ্ত আত্মায় রূপান্তরিত হন।
কিন্তু সুদীর্ঘ সাধনা কেবল একটি দিনের অমরত্বের আশাতেই তো, কে সহজে হাল ছাড়তে চায়?
তবে যখন তারা বুঝতে পারেন যে শেষ রক্ষা আর সম্ভব নয় এবং দেহত্যাগের কথা ভাবেন, তখন আকাশ আর তাঁদের সেই সুযোগ দেয় না।
সিদ্ধান্ত আপনার নিজের হাতেই ছিল, বেঁচে থাকার সুযোগ তো একবার দেওয়া হয়েছিলই, কিন্তু আপনি তা গ্রহণ করেননি; তবে আকাশ কেন আপনাকে দ্বিতীয়বার সুযোগ দেবে?
মনে রাখা উচিত, সাধনা মানেই প্রকৃতির নিয়মের বিরুদ্ধে চলা, একচুল ভুল করলেই মৃত্যু অনিবার্য।
বজ্র শক্তির এই রূপটিই আসলে স্বর্গের পরম ক্ষমতার প্রতীক।
সাধনজগতে এমন নয় যে কেউ বজ্র শক্তির চর্চা করে না, কিন্তু সেই সংখ্যাটা এতটাই কম যে তা বলাই বাহুল্য।
বজ্র শক্তি অত্যন্ত শক্তিশালী ও হিংস্র। অনেক সাধক সৌভাগ্যবশত এই চর্চার কৌশল লাভ করে সাধনা শুরু করলেও শেষ পর্যন্ত মারা যান।
এর কারণ একটাই—বজ্র শক্তি বড্ড বেশি উগ্র। শরীরে বজ্রপাত টেনে আনা এই কৌশলের একটি আবশ্যিক শর্ত।
কিছু বেপরোয়া সাধক বৃষ্টির দিনে সরাসরি বজ্রঝড়ের মধ্যে ছুটে যান শরীরের ভেতরে বিদ্যুৎ শক্তি শুষে নেওয়ার উদ্দেশ্যে, কিন্তু তাঁরা বুঝতে পারেন না যে বজ্রের শক্তি কতটা ভয়ঙ্কর হতে পারে! চোখের পলক ফেলার আগেই তারা মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়েন।
পূর্বসূরিদের এই পরিণতিই উত্তরসূরিদের জন্য সতর্কবার্তা। বজ্র শক্তির সাধনা যে কারও ধাতে সয় না।
সেই বজ্র-সিংহের আগমন ঘটেছিল প্রচণ্ড বেগে। একটি বিদ্যুতের ঝলক অবিকল সেই জায়গায় আছড়ে পড়ল যেখানে একটু আগে লিং ফেইয়াং দাঁড়িয়েছিলেন। মুহূর্তের মধ্যে সেখানে বজ্রের আঘাতে এক বিশাল গর্ত তৈরি হয়ে গেল।
আর লিং ফেইয়াং নিজে? হৃদস্পন্দন বেড়ে যাওয়া এবং নিজের দ্রুত বুদ্ধিমত্তার জন্য স্বস্তি পাওয়া ছাড়া তাঁর মনে আর কোনো ভাবনাই কাজ করছিল না।
কারণ ওই妖兽-গুলো আবারও একসঙ্গে আক্রমণ শুষে নিয়েছিল।
聚气境 পঞ্চম স্তরের আটটি妖兽-এর আক্রমণ যেন পাহাড় ভেঙে পড়ার মতো ধেয়ে এল। তার ওপর লিং ফেইয়াং ছিলেন ক্লান্ত ও জখম, এই যুদ্ধ তাঁর জন্য আরও বেশি প্রতিকূল হয়ে দাঁড়াল।
ফুও লাওমো লিং ফেইয়াং-এর এই অবাধ্যতায় ক্ষুব্ধ হলেও তিনি তো আর কোনো শিশু ছিলেন না। তিনি যে লিং ফেইয়াং-কে টাওয়ারের ভেতরে প্রবেশ করিয়েছিলেন, তার উদ্দেশ্য তাঁকে হত্যা করা ছিল না।
তাঁর নিজের শক্তি তো কম ছিল না, তাই妖兽-দের আক্রমণ লিং ফেইয়াং সহ্য করতে পারবেন কি না, সে বিষয়ে তাঁর পরিষ্কার ধারণাও ছিল।
আটজনের বিরুদ্ধে একা লড়াই করেও লিং ফেইয়াং মনোবল হারাননি।
স্বল্প সময়ের মধ্যে এই妖兽-গুলোর পক্ষে লিং ফেইয়াং-কে পুরোপুরি পরাস্ত করা সম্ভব ছিল না।
তবে লিং ফেইয়াং-এর যে বেশ কিছু কষ্ট সহ্য করতে হবে, তা অবশ্য অবধারিত ছিল। এক প্রহর সময়ও অতিক্রান্ত হয়নি, অথচ এরই মধ্যে লিং ফেইয়াং-এর শরীরে ছোট-বড় দশটিরও বেশি আঘাতের সৃষ্টি হলো। বড় ক্ষতগুলো দিয়ে হাড় পর্যন্ত দেখা যাচ্ছিল, আর ছোট ক্ষতগুলো থেকে অবিরাম রক্ত ঝরছিল।
শোচনীয় অবস্থায় থাকা লিং ফেইয়াং-কে দেখে ফুও লাওমো অবশেষে যেন কিছুটা শান্তি পেলেন। যখন লিং ফেইয়াং আরও একবার妖兽-দের বেষ্টনীর মুখে পড়তে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই দেখা গেল সেই妖兽-গুলো একে একে শূন্যে মিলিয়ে গেল।
চারপাশের পরিবেশও বদলে গেল চোখের পলকে। মুহূর্তের মধ্যে লিং ফেইয়াং আবার ফিরে এলেন ঘড়ির টাওয়ারটির অভ্যন্তরে।
刚才 যে妖兽-গুলোর সঙ্গে তিনি লড়াই করছিলেন, সেগুলো আসলে এই টাওয়ারের ভেতরের দেওয়ালের ভাস্কর্যমাত্র ছিল।
সেগুলো অদৃশ্য হয়ে গেছে, আর তিনি নিজেও এখন টাওয়ারের ভেতরে অবস্থান করছেন। কিন্তু লড়াইয়ে পাওয়া ক্ষতগুলো তখনও তাঁর শরীরে বাস্তব হয়ে রয়ে গেছে। যুদ্ধের উত্তাপে এবং মনোযোগ অন্য দিকে থাকায় তিনি তখন ব্যথার কথা বুঝতে পারেননি।
এখন চেতনা ফিরে আসতেই সমস্ত শরীরজুড়ে তীব্র যন্ত্রণা একসঙ্গে মাথাচাড়া দিয়ে উঠল। "স্সss..."
ঠোঁট দিয়ে শোঁ শোঁ শব্দ করে ঠান্ডা বাতাস টেনে নিলেন লিং ফেইয়াং। রক্তে ভেজা হাতেই কুনকুন থলি থেকে একটি জেড পাথরের শিশি বের করলেন তিনি। শিশির ছিপিটি খুলতেই চারপাশ ম ম করে উঠল এক তীব্র ঔষধি গন্ধে।
"ফুও লাওমো, এই হিসেব আমি তুলে রাখলাম। আমার হাতে একবার শুধু আসো, তোমায় কোথায় লুকিয়ে রাখব জানি না…… এই প্রতিশোধ আমি নেবই!" হাতের মুঠোয় জেড শিশিটি শক্ত করে ধরে মনে মনে অভিশাপ দিলেন লিং ফেইয়াং।
"হেমহেম, ভাবিনি তোমার মতো এই ছোট্ট ছোকড়ার কাছেও কিছু ভালো জিনিস আছে! জলদি বিশ্রাম সেরে নাও, আমি তোমাকে কেবল এক প্রহর সময় দিচ্ছি। এক প্রহর পর তোমাকে আরও অনেক বেশি শক্তিশালী妖兽-দের মুখোমুখি হতে হবে, সাবধানে থেকো—যেন মরে যেও না।" ফুও লাওমোর সেই বিরক্তিকর কণ্ঠস্বর আবারও কানে বাজল।
আরও অনেক বেশি শক্তিশালী妖兽-গুলো তোমার অপেক্ষায় আছে……