অধ্যায় আটান্ন: ইয়ান শাওর প্রত্যাবর্তন, নতুন বছরের উদযাপন!
“ঘুম না এলে ভেড়া গুনো।” গভীর কণ্ঠে হাসির আভাস লুকানো। এতে অবাক হবার কিছু নেই, কারণ লিন রুওর ঘুমের মান কখনো কখনো সত্যিই ভালো নয়। যেমন ইয়ান মিং, যখন তার নরম শরীর পাশে নেই, চুলের ডগা থেকে ফুলের হালকা সুবাস, মনোরম শ্যাম্পুর গন্ধ পান না, তখন তিনিও ঘুমোতে পারেন না।
লিন রুও ভাবনার চেয়েও সহজে লজ্জা পায়, এমন কথা শুনে তার মুখমণ্ডল রক্তিম হয়ে ওঠে। পাশে বসা শু জুন হাসি চেপে রাখতে পারেন না, হাসিমুখে তাকিয়ে থাকেন, যেনো কোন রহস্য খুঁজে বার করতে চান।
ফোন রেখে শু জুন হেসে উঠে বললেন, “আমি আর ঝৌ কাই, আমরা কখনো স্যারের এমন আচরণ দেখিনি।”
“তিনি অফিসে কেমন?” লিন রুও জানতে চাইলো।
“ঠিক আছে, বলি, তবে তুমি কিন্তু ইয়ান মিংকে বলতে পারবে না। আমার তো চাকরি বাঁচাতে হবে!” শু জুন গম্ভীর মুখে মাথা নাড়লেন, যেনো শপথ নিচ্ছেন, এতে লিন রুওর সরলতা আরও স্পষ্ট হয়। আসলে, শু জুন মনে করেন, ইয়ান মিং জানলেও কিছুই হবে না, মেয়েটির এমন নিষ্পাপ মনোভাব তাকে মুগ্ধ করে। তাই তো, ইয়ান মিং তাকে এত যত্ন করেন।
“ইয়ান স্যারের অনেক কাজ, তিনি খুব ব্যস্ত। আমি তার সঙ্গে ঝৌ কাইয়ের মতো বেশি দিন কাজ করিনি। যখন ইয়ান গ্রুপে এসেছিলাম, তখন সহকারী ছিলাম না। পরে বিদেশে প্রশিক্ষণের সুযোগ এলে আমি চেষ্টা করে গেলাম। ফিরে এসে তখনই ইয়ান স্যারের সহকারী পদে নিযুক্ত হই।”
একটু থেমে আবার বললেন, “ইয়ান স্যারের কাজের ধরন খুব সতর্ক। আমি এমন দায়িত্বশীল বস আগে দেখিনি। বি শহরের হেড অফিসে কর্মপরিবেশ দারুণ। তোমার কখনো সুযোগ এলে সেখানে গিয়ে দেখো। ইয়ান স্যার বলেন, অবস্থান যত উঁচু হয়, দায়িত্বও তত বেশি। তিনি একেবারে আন্তরিকভাবে এই নীতিটা বাস্তবায়ন করেন।”
“শু জি…”
“আমাকে শু দিদি বলো।”
“আসলে ইয়ান মিং আমাকে ব্যবসার অনেক কিছু শেখাচ্ছেন। অনেক গল্পও শুনিয়েছেন।”
“তাই?” শু জুন বিস্মিত। তার ধারণা, একজন পুরুষ নারীর প্রতি যত্নবান হলে, তাকে শুধু একটু ভালো পরিবেশ দেয়, ইয়ান মিং তো আরও অনেক বেশি কিছু করেন। কিন্তু এখন দেখছেন, ইয়ান মিং লিন রুওকে শিখিয়েও দিচ্ছেন!
লিন রুও ঠিক জানেন না এর উদ্দেশ্য কী, কিন্তু শু জুন জানেন!
“সবসময় শেখান?” শু জুন নিশ্চিত হতে চাইলেন।
লিন রুও মুচকি হাসলেন, “হ্যাঁ, কয়েক মাস তো হবেই। আমার বিষয়ই অর্থনীতি ও ব্যবস্থাপনা।”
শু জুন থেমে গেলেন, মনে মনে ভাবলেন, ইয়ান মিং কি সত্যিই লিন রুওকে কোম্পানিতে নিতে চান? তার বিস্ময় ভাষায় প্রকাশ করা যায় না। ইয়ান মিং খুব কঠোর, কাজের ব্যাপারে কড়া নিয়ম মেনে চলেন।
শু জুন নিজের চোখে দেখেছেন, এল শহরের ইয়ান গ্রুপের জনসংযোগ বিভাগের প্রধান, আকর্ষণীয় পোশাক পরে ইয়ান মিংয়ের অফিসে গেলে, ইয়ান মিং তাকে বেরিয়ে যেতে বলেছিলেন—“চলে যাও!” মেয়েটি ভয়ে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। পরে ইয়ান মিং নির্দেশ দেন, তাকে বরখাস্ত করা হয়, কারণ অফিস সময়ে অনুপযুক্ত পোশাক, পরিবেশ নষ্ট করা।
এরপর এল শহরের পরিবেশ অনেক উন্নত হয়। যদিও বি শহরের মতো নয়, তবু ফল মিলেছে।
কিন্তু লিন রুওর প্রতি ইয়ান মিংয়ের আচরণ দেখে শু জুন হেসে ফেলেন। এ যেন স্পষ্ট বৈষম্য! তিনি তো লিন রুওকেও অফিসিয়াল কাজে যুক্ত করছেন। এক মামলার কথা শু জুন স্মরণ করেন, বড় কোন মামলা ছিল না, তবু ইয়ান মিং শুধু অনুমোদন দেননি, বরং বিস্তারিত পরামর্শ দিয়েছিলেন। তখন শু জুন অবাক হয়েছিলেন, এসব তো ইয়ান মিংয়ের কাজ নয়। এখন মনে হচ্ছে, হয়তো লিন রুওর পরামর্শই ছিল।
এই বিস্ময়ের মধ্যেই শু জুন জিজ্ঞেস করেন। লিন রুও মাথা নাড়েন, “হ্যাঁ, তিনি বলেছিলেন আমি যেনো এই মামলায় মতামত দিই…”
শু জুন এবার পুরোপুরি অবাক!
এটা সত্যিই তাই!
ইয়ান মিং, এই সবসময় পেশাদার সীমারেখা টানা বস, কর্মীদের চোখে প্রায় দেবতুল্য, তিনি সত্যিই লিন রুওর জন্য অনেক বদলেছেন!
…
ক’দিনের মধ্যেই সময় কেটে গেল। একদিন ইয়ান মিং জানালেন, শু জুন যেনো লিন রুওকে নিয়ে কবরস্থানে যান, যদি লিন রুও চায়, তাহলে তাকে লিন বাড়িতেও নিয়ে যেতে পারো, তবে নিরাপত্তার বিষয় খেয়াল রাখতে হবে। এসব নিয়ে শু জুন অভ্যস্ত।
এখন তো কোম্পানির কাজও শিখাচ্ছেন, আর কী বাকি? কেউ না জানলে মনে করত, লিন রুওই বুঝি কোম্পানি নিতে চলেছেন!
খাওয়াদাওয়া শেষে, শু জুন প্রস্তাব দিলেন, বাইরে যেতে। গাড়ি চেনা জায়গায় পৌঁছালে, লিন রুও বুঝতে পারলেন, ইয়ান মিং শু জুনকে নির্দেশ দিয়েছিলেন।
তিনি সত্যিই ভালো, এমন মানুষ আর নেই, যার ভালোবাসা তার জন্য এতটা নিখাদ।
জীবন্ত মায়ের কবরের পাশে কিছুক্ষণ কথা বললেন লিন রুও, আর আগের মতো মন খারাপ নয়। হয়তো এখনকার জীবন আগের চেয়ে অনেক বেশি পরিপূর্ণ, অনেক বেশি সুখকর।
কবরস্থান থেকে বেরিয়ে গাড়িতে উঠে বললেন, “আমি লিন বাড়িতে একটু যেতে চাই।”
উনি শুধু দেখতে চেয়েছিলেন, লিন জিয়ানওয়ে আর তার পরিবার কেমন আছেন। এতে কিছুই হবে না, কেবল মনের কোমল কোন এক কোণ বলেছিল, দেখা উচিত।
শু জুন কোনো কথা না বাড়িয়ে গাড়ি চালালেন। তবে লিন বাড়ি এখন আর আগের নীল আকাশের সেই ফ্ল্যাট নয়, পুরনো শহর থেকে একটু দূরে এক সাধারণ আবাসিক ভবনে।
“তোমার বাবা-মা এখন এখানে থাকেন।” শু জুনের ব্যাখ্যা।
লিন রুও থমকে গেলেন, তারপর নেমে চারপাশ দেখলেন। বলা যায় না ভালো, খারাপও নয়।
“ছোট রুও?” পেছন থেকে এক পুরুষের বিস্মিত কণ্ঠে ডাক। ফিরতেই দেখলেন লিন জিয়ানওয়ে একদৃষ্টে তাকিয়ে আছেন।
এখনকার লিন জিয়ানওয়ে আর আগের মতো উদ্যোমী নন, আধা পুরাতন স্যুট, গাল ভেঙে গেছে। কারাগার থেকে ছাড়া পাওয়ার কিছুদিন পর বাড়ি বাজেয়াপ্ত হয়। এই ফ্ল্যাটটি কিনেছিলেন লিন ইউয়ের নামে; এখন সেখানে লিন ইউ, জিয়াং হুই আর লিন জিয়ানওয়ে থাকেন।
লিন রুওর নাক জ্বালা করে ওঠে। লিন জিয়ানওয়ে নিজের কৃতকর্মের ফল ভোগ করছেন, কিন্তু রক্তের সম্পর্ক সত্যিই অদ্ভুত—একজনকে ঘৃণা করেও ভালোবাসা যায়।
এই বাবাকে, একসময় মনে করতেন আর কখনও ক্ষমা করতে পারবেন না; এখন তার এই অবস্থা দেখে মন অকারণে ভারী হয়ে যায়।
“এসেছো যখন, ভেতরে এসো না?” লিন জিয়ানওয়ে বললেন, কণ্ঠে হালকা অভাববোধ। এই মেয়ে তো অনেক আগেই তার কাছ থেকে দূরে চলে গেছে, এত কিছুর পর বুঝেছেন, তার মেয়ে আর সেই আগের অবহেলিত মেয়ে নয়।
বদলে গেছে, আলাদা হয়ে গেছে, আরও সুন্দরী, আরও আত্মবিশ্বাসী হয়েছে, পোশাকে-আশাকে আর আগের মতো অবহেলিত নয়!
লিন রুও শু জুনের দিকে তাকিয়ে সম্মতি চাইলেন, যেহেতু তিনি সঙ্গী। শু জুন মাথা নাড়লেন, আশ্বস্ত করলেন।
তিনজন প্রবেশ করলেন, এই আবাসিক এলাকা আগের বাসার মতো পরিপাটি নয়, মোটামুটি চলনসই।
লিন বাড়িতে ঢুকে লিন রুও দেখলেন, কল্পনার চেয়ে অনেক সাধারণ। সাদা দেয়ালে কোনো সাজসজ্জা নেই, ড্রয়িংরুমের টিভি এলসিডি নয়। আগের সুসজ্জিত বাড়ির তুলনায় অনেক সাদামাটা।
লিন রুও সোফায় শু জুনের পাশে বসলেন।
“তোমার জিয়াং মা বাজারে গেছেন, একটু পরই ফিরবেন, এখানেই খেয়ে নিও।”
“হ্যাঁ,” লিন রুও মাথা নাড়লেন, আসলে জানেন না জিয়াং হুই তাকে দেখে কী প্রতিক্রিয়া দেখাবে। হয়তো আগের মতো কটু কথা বলবেন, অথবা একেবারে বেরিয়ে যেতে বলবেন।
তাতে তার কিছু যায় আসে না। কেবল দেখতে এসেছেন। অতীত তো মেঘের মতো। বড় আশা নিয়ে আসেননি, শুধু নতুন বছরে ইয়ান মিং পাশে নেই, তাই একটু একা লাগছে।
যা-ই ভাবুন, এমন ফল আশা করেননি। জিয়াং হুই তাকে দেখে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখালেন না, নির্লিপ্ত মুখে রান্নাঘরে চলে গেলেন, যেনো লিন রুওর অস্তিত্বই নেই। শু জুন কেবল কাঁধ ঝাঁকালেন, তিনিও বুঝতে পারলেন না।
কিন্তু লিন ইউ ফিরে এলে বেশ অবাকই হলেন লিন রুও।
লাল কোট, চুলে বড় ঢেউ, মুখে মেকআপ, উচ্চাভিলাষী দৃষ্টিতে তাকিয়ে লিন রুওকে দেখলেন, তুচ্ছতাচ্ছিল্য ভরা চোখ।
পরে লিন রুও জানলেন লিন ইউ একজন বয়ফ্রেন্ডের সঙ্গে মিশছেন, ত্রিশ ছুঁয়েছেন, ছোট কোম্পানির মালিক। এবার তাকে সামনে আনার পেছনে লিন জিয়ানওয়ে নয়, লিন ইউ ও জিয়াং হুই।
অত্যন্ত ভোগবিলাস, তারা গরিবি জীবন মানতে পারেন না, তাই কৌশল খুঁজছেন।
“ওহ, দিদি ফিরে এসেছেন!” লিন ইউ হাসলেন, কণ্ঠে বিষ নেই, তবে তীর্যকতা স্পষ্ট।
লিন রুও ভ্রু কুঁচকে তাকালেন, এখন তাদের পোশাক বয়সের সঙ্গে মানানসই, লিন ইউর বেশির ভাগ সাজগোজ তাকে বিশের কোটির নারী দেখায়, আর পায়ে হাই হিল।
“কী হলো, ইয়ান স্যার কি সঙ্গ দেননি? ছেড়ে দিয়েছেন?” লিন ইউ মজা করে বললেন, দৃষ্টিতে স্পষ্ট অনীহা।
এবার শু জুন ভ্রু কুঁচকোলেন, কারণ তিনি ইয়ান মিংয়ের অধীনে কাজ করেন, লিন ইউর এই ব্যবহার তার আরও খারাপ লাগল। শু জুন লিন রুও ও লিন ইউর চেয়ে বড়, তার সাজগোজ দেখেই বুঝলেন কী অবস্থা।
“লিন ইউ, দিদি ফিরে এসেছে, একটু ভালো ব্যবহার করো। ঘরে গিয়ে মুখ ধুয়ে নাও, তোমার এই চেহারা মানায় না!” লিন জিয়ানওয়ে কণ্ঠে ভর্ৎসনা।
এ বাবার পরিবর্তনে লিন রুও কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন। সত্যি বলতে, একসময় তাকেই সংসার থেকে বের করে দিয়েছিলেন। এখন দুই মেয়ে, একজন লিন রুও, বাড়ি ফেরে না; একজন লিন ইউ, এমন জীবন বেছে নিয়েছে। তিনি কি অনুতপ্ত?
লিন বাড়ি আজকের মতো হলো—তিনি কি অনুতপ্ত?
“থাক বাবা, আমার জন্যই তো আপনি দু’বেলা খেতে পারছেন। দিদি কি আপনাকে খাওয়াবে? দিবাস্বপ্ন দেখবেন না!”
লিন জিয়ানওয়ে চুপচাপ, তার চোখে লিন রুও একরকম ভারী বিষণ্নতা দেখতে পান। সেটা এক ধরনের অসহায়তা।
লিন বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন, লিন জিয়ানওয়ে বললেন রাতে থাকতে, তিনি বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন। এখানে তার ঘর নেই, তিনি এখানের নন।
তবু, তিনি এক ফোন পেলেন—ইয়ান মিং ফিরছেন।
যদিও, আজ নববর্ষ!
প্রথম দিনের সকালেই তার ফ্লাইট। লিন রুওর উচ্ছ্বাস দেখে শু জুন হেসে উঠলেন।
লিন রুও জানতেন না, ইয়ান মিংয়ের আকস্মিক ফিরে আসার কারণ ছিল। পরদিন বিমানবন্দরে, শু জুন তার লাগেজ পাঠিয়ে দিলেন অ্যাপার্টমেন্টে, শুধু লিন রুও এলেন।
দূর থেকে দেখলেন এক দীর্ঘ, সুদর্শন পুরুষ, তার হৃদয় জোরে ধুকপুক করতে লাগল। নববর্ষের দিন বলে এয়ারপোর্টে ভিড় কম, কিন্তু সবাই তাকিয়ে রয়েছেন তার দিকে। ছ’ফুটেরও বেশি, দৃঢ় পদক্ষেপ, কঠিন মুখভঙ্গি, ঠোঁটে শীতলতা, হাঁটছেন যেনো বাতাস কাঁপে।
লিন রুও তার পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন। এ যুগল—সুপুরুষ ও সুন্দরী—সবাই মুগ্ধ।
“ইয়ান মিং, তুমি ফিরে এলে?” অবশেষে প্রশ্ন করলেন, মন যেন আনন্দে ফেটে পড়ে।
সে দৃষ্টি আটকে রাখল তাকে, আবার চোখ ঘুরিয়ে নিল, “কিছু না।”
নীরবতা, শান্তি। তিনি কম কথা বলেন, তবু লিন রুওর মন খারাপ হয় না। মাথা নাড়লেন, বললেন, “ওহ, ভাবছিলাম আরও কয়েকদিন লাগবে।”
কণ্ঠে আনন্দের ছটা, যেনো ছোট পাখির কলরব।
ইয়ান মিং ফোন করলেন, কিছুক্ষণের মধ্যে কেউ এসে তাদের নিতে এলো, তবে ঝৌ কাই নয়, ত্রিশের কাছাকাছি এক ব্যক্তি। ঝৌ কাই এখনও বি শহরে, ছুটি পঞ্চম দিন পর্যন্ত।
গাড়িতে উঠে ইয়ান মিং অ্যাপার্টমেন্টে না ফিরে, ড্রাইভারকে নিয়ে গেলেন নীল আকাশ এলাকার ভিলায়। বিশ্ববিদ্যালয়ে উঠার পর থেকে লিন রুও আর ওখানে যাননি।
ভিলায় পৌঁছে দেখলেন, পুরো বাড়ি সুন্দর করে সাজানো, অনেক চিরসবুজ টব, শাখায় শাখায় ঝুলছে লাল লণ্ঠন, দারুণ দেখতে। ঘরের ভেতর আরও অনেক গাছ, কাঁচের ফুলদানি ভর্তি চিরকুট। হালকা সুবাসে ঘর ভরে আছে।
“নববর্ষে তো একটু উৎসব লাগেই।” ইয়ান মিং ব্যাখ্যা করলেন, মুখে বিশেষ ভাবান্তর নেই।
বিকেলে, অপ্রত্যাশিত অতিথি এলেন—তান ফেই, সঙ্গে এক সুন্দরী নারী, তবে লিন রুও তাকে আগে দেখেননি, তবু অপূর্ব।
নারীটির বড় ঢেউ চুল, মুখে গর্বের ছাপ, কিন্তু বিরক্তিকর নয়, গায়ে কোট, দেখতে অভিজাত পরিবারে বড় হওয়া মেয়ে।
তান ফেই হাস্যোজ্জ্বল চোখে, গাড়ি থেকে কিছু জিনিস নামালেন, লিন রুও এগিয়ে গিয়ে দেখলেন, বারবিকিউর গ্রিল আর নানা উপাদান।
শীতের দিনে, বাইরে কথা বললে নিঃশ্বাসে ধোঁয়া বেরোয়, ঠান্ডায় জমে যায় হাত-পা।
লিন রুওর জীবনে এমন নববর্ষ কখনও আসেনি। পুরনো বাড়িতে উৎসব ছিল নিষ্প্রাণ, বেশির ভাগ সময় লিন ইউ ও জিয়াং হুই বাইরে থাকতেন, তার কোনো দাম ছিল না।
এখন ভেবে দেখেন, ইয়ান মিংয়ের সঙ্গে পরিচয় প্রায় এক বছর।
ধোঁয়া উড়তে দেখে তিনি হারিয়ে যান স্মৃতিতে। হঠাৎ পেছনে উষ্ণতা অনুভব করে দেখলেন, ইয়ান মিং তার কাঁধে ধূসর কোট জড়িয়ে দিয়েছেন—পুরুষের পোশাক।
দীর্ঘ কোট, প্রায় নিতম্ব ঢেকে দেয়, খুব উষ্ণ! হাসিমুখে পুরুষটির দিকে এগোতে চাইলেন।
“ওরা সামলাবে।” ইঙ্গিত করলেন তান ফেই ও নারীটির দিকে। সুন্দরী নারীটি এ কাজে তেমন দক্ষ নন, তবু লিন রুও এগোলেন না।
“চলো, ভেতরে বসি।” হাত ধরে নিয়ে গেলেন ঘরে। এতে তান ফেই আক্ষেপে চিৎকার দিলেন।
ড্রয়িংরুমে ইনবিল্ট স্পিকারে টিভিতে উৎসবের অনুষ্ঠান, পুরো ঘরে নববর্ষের আমেজ।
কিছুক্ষণ পর তান ফেই ও নারীটি ঢুকলেন, ঠান্ডায় কাঁপছেন, হাতে প্লেট—তাদের পরিশ্রমের সামান্য ফল।
লিন রুও হাসলেন, গুদাম থেকে কিছু শুকনো খাবার নিয়ে এলেন। পরে জানলেন, ইয়ান মিং বিশেষভাবে এসব স্টক করান, নিয়মিত বদল হয়, মেয়াদ পার হওয়ার ভয় নেই।
লিন রুও যেনো এক ছোট ইঁদুর, কারণ তিনি বাদাম খুব ভালোবাসেন। এত কিছু দেখে তান ফেই বিস্মিত।
সব সাজিয়ে খাবার টেবিল ভরে উঠল, তবু কিছু যেনো কম। তান ফেইয়ের পাশে নারীটি বললেন, “চলো, ডাম্পলিং রান্না করি!”
“তুমি তো ঝু পরিবারের মেয়ে, ডাম্পলিং রান্না পারো?” তান ফেই বললেন, মুখে মিশ্র প্রতিক্রিয়া, লিন রুওর মনে হলো একটু অস্বস্তিকর। তার মনে হলো, এই নারী আগের মতো কেবল খেলার সঙ্গী নন।
“না” ঝু ইয়িং মাথা নাড়লেন, একটু হতাশ। আজকের দিনটা কেবল পরিশ্রমে কেটেছে, মনে মনে একটু অভিযোগ, তবু মুখে আনলেন না। তান ফেই মেয়েদের গুরুত্ব দেন না, ঝু ইয়িং তো ঝু পরিবারের বড় মেয়ে, তান ফেইয়ের পাত্রী, অথচ এখানে তার বন্ধুর বাড়িতে, বারবিকিউ, ডাম্পলিং, সব কিছুতে নিযুক্ত।
“লিন মিস নিশ্চয় পারেন।” ঝু ইয়িং হঠাৎ লিন রুওর দিকে তাকালেন।
“তিনি পারেন না!” দুই পুরুষের কণ্ঠ একসঙ্গে। একটু শীতল, ইয়ান মিংয়ের কণ্ঠ, বিন্দুমাত্রও লিন রুওকে রান্নায় লাগাতে চান না, যেনো সেটা তাঁর অধিকার।
তান ফেই খানিকটা রসিকতা করলেন, ঝু ইয়িংকে মজা করার ভঙ্গি।
ইয়ান মিং হালকা ভ্রু কুঁচকালেন, বন্ধুর দিকে তাকিয়ে আবার স্বাভাবিক হয়ে গেলেন, চলে যাবার আগে লিন রুওকে ধরে নিয়ে গেলেন।
লিন রুও পুরোপুরি অস্বস্তি বোধ করলেন। কী নাটক শুরু হলো!
ঝু ইয়িং তখনও অভিমানে, চোখে জল টলমল, তান ফেই মায়া পাননি, তবে তিনি তো রান্না জানেন।
লিন রুও অল্প শক্তিতে ইয়ান মিংয়ের হাত ধরে টেনে দিলেন, চোখে মিনতির ঝিলিক, ছোট বিড়ালের মতো, যেনো অনুমতি চাইছেন। চোখে জল, ইয়ান মিং জানেন এই কৌশলে তিনি দুর্বল।
নিজেকে সামলে, প্রতিক্রিয়া না দেখিয়ে, আবার টানেন, মুখে চুপচাপ মিনতি। কিছুক্ষণ পরে, ইয়ান মিং হালকা মাথা নাড়লেন, লিন রুও আনন্দে ভরে গেলেন। সাহস বেড়ে গিয়ে, পায়ের ওপর ভর দিয়ে তাঁর গালে চুমু খেলেন, তিনি ঘুরে গভীর কালো চোখে তাকানোর আগে পালিয়ে গেলেন।
ডাম্পলিংয়ের উপকরণ ইয়ান মিংয়ের ড্রাইভার এনেছেন। এমন ঠান্ডায়, নববর্ষে, লিন রুও ভাবলেন ড্রাইভারেরও বেতন বাড়া উচিত।
ঝু ইয়িংকে রান্নাঘরে ডাকলেন, তার বিস্ময়কর দৃষ্টিতে ময়দা মেখে রেখে দিলেন আধঘণ্টার জন্য।
“ঝামেলা না মনে করলে, তুমি বাঁধাকপি ধুয়ে দাও।”
ঝু ইয়িং মাথা নাড়লেন, সুন্দর চোখে কৌতুহল ও বিস্ময়। তিনি ভাবতেই পারেননি, নিজে যেখানে সবাই তাকে তোষামোদ করে, সেখানে তান ফেই তোয়াক্কা করেন না, বরং কাজ করান।
---- শেষ ----