অষ্টত্রিংশ অধ্যায়: অবান্তর, বিবাহ?
সামরিক ব্যবহারের হামার গাড়ি দ্রুত এসে পৌঁছাল, পথের সমস্ত বাধা উপেক্ষা করে, এক মুহূর্তও বিলম্ব করেনি। হামার গাড়ি যেখানে গিয়েছে, অন্যান্য গাড়িগুলো দ্রুত সরে দাঁড়িয়েছে, হয়তো সেই বিশেষ নম্বরের জন্যই।
তবে আহত ব্যক্তিকে হামারে উঠানো হয়নি; হামার গাড়ি ছিল পথ পরিষ্কার করার জন্য। তার পিছনে বিশেষ চিকিৎসা গাড়ি ছিল, যার দরজা খোলা অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল। হামার গাড়ি থেকে দু'জন সাদা অ্যাপ্রন পরা পুরুষ নেমে এলেন, তাদের ভেতরের পোশাক ছিল সুশৃঙ্খলভাবে বাঁধা সামরিক পোশাক। চিকিৎসা গাড়ি থেকে কয়েকজন নার্স নামলেন, তারাও সামরিক নার্স।
তারা দ্রুত তানফেই-এর সামনে এসে তার আঘাত পরীক্ষা করলেন। দেখতে পেলেন, তানফেই ইতিমধ্যে জরুরি চিকিৎসা পেয়েছে, তাঁর চিকিৎসা পদ্ধতি ছিল অত্যন্ত দক্ষ। একপাশে তাকিয়ে দেখলেন, ইয়ানমিং তাদের পিছনে দাঁড়িয়ে, মুখ গম্ভীর।
ডাক্তারদের একজন আগে ইয়ানমিং-এর সঙ্গে একই বাহিনীতে ছিলেন, তিনি ছিলেন বিশেষ অপারেশন দলের প্রধান সামরিক চিকিৎসক, তাঁর দক্ষতা অনবদ্য। পরে তিনি সেই বাহিনী থেকে বদলি হয়ে এই জরুরি চিকিৎসা দলে যোগ দিয়েছেন।
ইয়ানমিং-কে দেখেই তিনি এক নিখুঁত সামরিক সালাম দিলেন।
ইয়ানমিং বললেন, "আগে মানুষকে বাঁচাও।"
সেই সামরিক চিকিৎসক উত্তর দিলেন, "জি," তারপর বাকিদের সঙ্গে মিলে তানফেই-কে গাড়িতে তুললেন।
"ইয়ানমিং, আপনি কি সঙ্গে যাবেন?" গাড়িতে ওঠার আগে চিকিৎসক জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়ানমিং মাথা নেড়ে বললেন, "তোমরা আগে যাও, আমি পরে আসব।"
এই বলে গাড়ি দ্রুত হাসপাতালের দিকে রওনা দিল।
যুবতীকে নিয়ে গাড়িতে বসে, চালককে নির্দেশ দিলেন সামরিক অঞ্চলের নিকটবর্তী হাসপাতালে যেতে। দূরত্ব খুব বেশি নয়, বরং বলা যায় কাছাকাছিই।
"ইয়ানমিং, ইয়ান দাদাকে ফোন করে জানিয়ে দাও,"
পুরুষটি মাথা নেড়ে বললেন, "ভোজের আয়োজন পিছিয়ে দেওয়া হবে।"
লিনরু জানে না, ফোনের ওপাশে ইয়ান দাদা কী বললেন; শুধু শুনলেন, ইয়ানমিং শান্তভাবে কয়েকটি ‘হ্যাঁ’ বললেন। তাঁর মুখাবয়ব শান্ত, হয়তো ওদিকে কিছু নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে।
এরপর, ইয়ানমিং তান পরিবারকে ফোন করলেন, তবে তান দাদাকে ফোন করেননি, তাঁর শরীরের কথা ভেবে। শুধু তানফেই-এর বাবা-মাকে জানালেন।
ওদিকে, তারা কিছুটা আতঙ্কিত। তানফেই তাঁদের একমাত্র সন্তান; দুর্ঘটনার খবর পেয়ে বাবা-মা দ্রুত গাড়ি নিয়ে রওনা দিলেন। তবে ইয়ানমিং-এর উপস্থিতি এবং তাঁর শান্ত স্বর তাঁদের আশ্বস্ত করল, তারা দ্রুত স্থিতিশীল হলেন।
"ইয়ানমিং, তানফেই-কে তোমার কাছে রেখে যাচ্ছি। আমরা আসছি!"
ইয়ানমিং ঠোঁট চেপে বললেন, "চিন্তা কোরো না।"
তিনি সবসময় আশ্বস্ত করেন। লিনরু তাঁর কথায় কিছুটা শান্তি পেলেন। তবে তাঁর ছোট্ট মুখ এখনো অশ্রুসিক্ত, চোখে জল, নাকের ডগায় ব্যথা, পুরোপুরি শান্ত হয়নি।
লিনরু ও ইয়ানমিং-এর মধ্যে পার্থক্য আছে। ইয়ানমিং আগে সেই বাহিনীতে ছিলেন, আহত হওয়া, রক্তপাত, এমনকি সহযোদ্ধার মৃত্যু দেখে অভ্যস্ত। লিনরু পারেন না এমন শান্ত থাকতে; বিপদে পড়লে, তিনিও তাঁর ওপর নির্ভর করেন।
ইয়ানমিং ঠোঁট চেপে, দৃষ্টি দূরে ভেসে গেল, কী ভাবছিলেন জানা নেই। তবে লিনরু তাঁর দৃষ্টিতে উদ্বেগ ধরতে পারলেন; তিনি অভ্যস্ত তাঁর আবেগ লুকাতে, কিন্তু লিনরু ধীরে ধীরে তাঁকে বুঝতে শুরু করেছেন।
"ইয়ানমিং…তানফেই…ও কি ঠিক থাকবে?" কণ্ঠস্বর কাঁপছিল, তিনি জানেন না তিনি ইয়ানমিংকে জিজ্ঞাসা করছেন, নাকি নিজেকে। তানফেই অনেক রক্ত হারিয়েছেন, দৃশ্য ভয়ানক; তাঁর হাত ঘেমে ভিজে গেছে।
পুরুষটি নজর ফিরিয়ে তাঁকে দেখলেন, বড় হাত তুলে, তাঁর গাল দু’পাশে রাখলেন, আঙুল দিয়ে তাঁর অশ্রু মুছে দিলেন, কিছুটা জোরে।
"ও ঠিক আছে," বলে তাঁকে বুকের কাছে টেনে ধরলেন।
আসলে, যখন তিনি তানফেই-এর জরুরি চিকিৎসা করছিলেন, তখনই জানতেন তানফেই বিপদে নেই। তাঁর অভিজ্ঞতা প্রচুর; এর চেয়েও খারাপ পরিস্থিতি তিনি সামলেছেন। লিনরুর উদ্বেগের চেয়ে তাঁর উদ্বেগ ছিল অন্য জায়গায়, তানফেই-এর নিরাপত্তা নয়।
"তুমি ওর জন্য কাঁদছ…" তিনি নীচু স্বরে বললেন, তাঁর চোখে লিনরুর অশ্রু স্পষ্ট। লিনরু কখনো তাঁর জন্য কাঁদেননি, অন্তত তিনি দেখেননি।
তিনি জানেন না কেন তাঁর মন খারাপ; অদ্ভুত এক অনুভূতি তাঁকে আচ্ছন্ন করছে। তানফেই-এর দুর্ঘটনা তিনি জানেন, কিন্তু মন থেকে সে অনুভূতি সরাতে পারছেন না।
লিনরু কিছু বলেননি, তিনি পুরুষটির মনের কথা বুঝতে পারেননি, শুধু চুপ করে ছিলেন।
কিছুক্ষণ পর গাড়ি হাসপাতালে পৌঁছাল। সামরিক হাসপাতাল সাধারণ হাসপাতালের মত ব্যস্ত নয়। লিনরুকে নিয়ে, তিনি দ্রুত এগিয়ে গেলেন, তাঁর শরীরও কিছুটা স্নায়বিক। তানফেই-এর জন্য উদ্বেগ একেবারে অস্বীকার করা যায় না।
জরুরি চিকিৎসা কক্ষের আলো এখনো জ্বলছে; কয়েক ঘণ্টা হয়ে গেছে।
তিনি হাঁটাহাঁটি করছিলেন, অস্থির হৃদয়, কিন্তু পা হালকা করে ফেলেন, যেন জরুরি চিকিৎসা কক্ষে কোনো সমস্যা না হয়।
পুরুষটি ভ্রু তুলে, একবার আলো আর লিনরুর অস্থিরতা দেখলেন, ঠোঁট নড়ল, কিছু বললেন না।
বাতিল করলেন, নিজের মতো থাকতে দিলেন।
আলো নিভে গেল, পুরুষটি বেরিয়ে এল, দু’জনই এগিয়ে গেলেন। ডাক্তার বললেন, "আহতের জরুরি চিকিৎসা কি আপনি করেছেন?"
ইয়ানমিং মাথা নেড়ে বললেন।
ডাক্তার বললেন, "প্রস্তুতি ছিল দ্রুত এবং দক্ষ। তাই অস্ত্রোপচার সফল হয়েছে। ও ঠিক আছে, এখন গম্ভীর রোগী কক্ষে বিশ্রাম নেবে। জ্ঞান ফিরলে সাধারণ কক্ষে যাবে। গম্ভীর কক্ষে থাকাকালীন সাক্ষাৎ নিষেধ, শুধু নিকট আত্মীয় ছাড়া।"
ইয়ানমিং বললেন, "ধন্যবাদ।"
ডাক্তার হাসলেন, মাথা নেড়ে চলে গেলেন।
এরপর লিনরু হাঁফ ছেড়ে তার পা যেন অবশ হয়ে গেল। হাসপাতালের ওপরতলায়, এখানে সব কক্ষ একক, প্রতিটিতে টেলিভিশন, সোফা আর আধুনিক শৌচাগার। সাজসজ্জা অত্যন্ত পরিচ্ছন্ন, অর্থ থাকলেও এখানে থাকা যায় না। ইয়ানমিং লিনরুকে নিয়ে আগে এলেন, তারপর সুজুনকে নির্দেশ দিলেন প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ও খাবার কিনে হাসপাতালে পাঠাতে।
দুপুরের খাবার হাসপাতালেই খেতে হবে; তানফেই-এর বাবা-মা এখনো রাস্তায়, এস শহর থেকে আসছেন। তবে ফোনে সব জানিয়ে দিয়েছিলেন, তাঁরা কিছুটা শান্ত হলেন।
তানফেই দ্রুত জ্ঞান ফিরে পেলেন, কক্ষে আনা হলে তাঁর মুখ কিছুটা নিস্তব্ধ, লিনরু ও ইয়ানমিং-এর দিকে একটু হাসলেন, তবে তাঁর আচরণ ছিল অনাড়ম্বর, সাধারণত তাঁর দুষ্টু ছেলের চেহারার সঙ্গে কোনো মিল নেই।
কক্ষে তিনজন, পরিবেশ কিছুটা নিস্তব্ধ, লিনরু জানে না কেন ইয়ানমিং-এর মুখ এত গম্ভীর, তানফেই কেন তাকিয়ে আছেন।
অনেকক্ষণ পরে, ইয়ানমিং-এর নীচু স্বর ভেসে এল।
"বল, কী হয়েছিল?"
তানফেই জানেন ইয়ানমিংকে কিছুই লুকানো যায় না, লিনরু চুপচাপ দাঁড়িয়ে, দু’জনকে দেখছেন, তানফেই ঠোঁটে তাচ্ছিল্য হাসি ফুটালেন।
"কি আর হবে, গাড়ি চালানোর সময় একটু দ্রুত ছিলাম, অসাবধানতায়…এমন হয়ে গেল," তাঁর স্বর ছিল কিছুটা উদাসীন।
শুধু তানফেই জানেন, তাঁর হৃদয় দ্রুত কাঁপছিল। ঘটনাটি ঘটার মুহূর্তে, তিনি নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলে দিয়েছিলেন, সবকিছু উপেক্ষা করেছিলেন।
লিনরু তাঁর হাত ধরে কাঁদতে চেয়েছিলেন, তাঁর হৃদয়ে দোলা দিল।
নিজের বন্ধুদের সামনে, তিনি নিজেকে প্রকাশ করলেন, তবে ইয়ানমিং-এর ব্যক্তিত্ব এত শক্তিশালী, তিনি আর সেই মুহূর্তের কথা ফিরিয়ে আনতে চান না। মনে হয়, তখন তিনি পাগল হয়ে গিয়েছিলেন।
ইয়ানমিং তাঁকে একবার তাকিয়ে বললেন, "এটা তোমার সাধারণ আচরণ নয়।"
সাধারণত তানফেই উচ্ছৃঙ্খল চালক নন, এমন দুর্ঘটনা তাঁর ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক। ঘটনাস্থল দেখে বোঝা যায়, তিনি অন্য গাড়ির সঙ্গে সংঘর্ষ করেননি; বরং দ্রুত গতিতে গাড়ি স্লিপ করে পাশের রেলিংয়ে ধাক্কা খেয়েছে। দুর্ঘটনাস্থলও জনবহুল নয়; বরং নির্জন।
অর্থাৎ, তানফেই ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে বিপদে ফেলেছেন। হয়তো তিনি চেয়েছিলেন এই বিপদের মুখোমুখি হয়ে নিজের মন বুঝতে।
তাই ইয়ানমিং জিজ্ঞাসা করলেন, কী হয়েছিল!
তানফেই ঠোঁটে তিক্ত হাসি ফুটিয়ে, জানালার বাইরে তাকালেন, চোখে অন্যমনস্কতা। "কিছু না, হয়তো বিয়ে হতে চলেছে, আনন্দে একটু বিভ্রান্ত ছিলাম।"
বিয়ে? সুইইং-এর সঙ্গে বিয়ে?
শুধু লিনরু নয়, ইয়ানমিংও অবাক হয়ে ভ্রু তুললেন, চোখে আলো ঝলমল করল, তানফেই-এর দিকে তাকিয়ে ভাবলেন।
"সুইইং জানে?" লিনরু জিজ্ঞাসা করলেন, তানফেই-এর আচরণে অস্বস্তি ছিল, সুইইং জানে, ইয়ানমিং জানে, শুধু লিনরু জানেন না; কেন তানফেই এত তিক্ত।
"ও জানে, হয়তো…অনেক আগেই জানে," এক কথায় দু'টি অর্থ; সুইইং অনেক আগেই জানে তানফেই-এর লিনরুর প্রতি অনুভূতি। ইয়ানমিং শুনে আরও বেশি ভ্রু কুঁচকে গেলেন।
সুইইং তানফেই-কে ভালোবাসে না, না হলে কেন রাগ করেন না। তানফেইও সুইইং-কে ভালোবাসেন না; দুই পরিবারের ইচ্ছা, দু’জনের কোনো বিকল্প নেই, তাই একসঙ্গে, খুবই সাধারণ।
লিনরু বুঝতে পারেন না; তাঁর কাছে ভালোবাসা মানে ভালোবাসা, না হলে না। কেন আবেগ না থাকলে জোর করে থাকতে হবে।
"তানফেই, তুমি কি অসুখী?" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, শিশুর মতো সরলতায়। ইয়ানমিং তাঁকে একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকলেন, বুঝতে পারলেন না তিনি কী বলতে চান, তবে তাঁর আবেগ আরও গাঢ় হল।
তানফেই হালকা মাথা নেড়ে বললেন, "কেন হবে, অনেক আগেই জানতাম।"
"ইংইং জানে তোমার মনোভাব? তানফেই, তুমি যদি ওকে ভালোবাসো না, আমি চাই না ও কষ্ট পাক…" সুইইং ভালোবাসার যোগ্য, তানফেইও ভালোবাসার যোগ্য।
তানফেই ইয়ানমিং-এর দিকে তাকালেন, সত্যিই, পুরুষটির মুখে বিরলভাবে স্থিরতা; ভ্রু কুঁচকে, চোখে গভীর এক দৃশ্য। তানফেই-এর চোখে এক ঝলক আবেগ, ইয়ানমিং বদলে গেছেন, তাই তো? তাঁর মুখাবয়ব যদি ঈর্ষা দিয়ে ব্যাখ্যা না করা যায়, তাহলে কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
"দশটি মন্দির ভাঙা যায়, একটি বিয়ে ভাঙা যায় না; এই ব্যাপারে তুমি কিছু বলো না, দেখো সুজুন এসেছে কিনা, আমি খুব ক্ষুধার্ত," বলে কক্ষের দরজা খুললেন, লিনরু কিছুটা হতবাক, তাঁকে কক্ষের বাইরে পাঠালেন, মনে মনে ভাবলেন, ইয়ানমিং ও তানফেই-এর মধ্যে কি কোনো কথা আছে, যা তাঁর জানা উচিত নয়!
কক্ষের দরজা বন্ধ হয়ে গেল, ইয়ানমিং অবশেষে মূল কথায় এলেন।
"তানফেই, তোমার অর্থ কী?" কথা সরাসরি মূল বিষয়ে।
তানফেই চুপ, একপাশে তাকালেন।
"ও আমার নারী, তানফেই, আমাদের মধ্যে এতো কথা বলার প্রয়োজন নেই। তুমি সবসময় বুঝতে পারো, কী করা ঠিক, কী নয়। যদি তুমি তোমার আর সুই পরিবারের বিয়েতে সমস্যা দেখো, তা ইংইং-কে জিজ্ঞাসা করা উচিত, লিনরুকে নয়।"
"ইয়ানমিং, তুমি একজন রোগীর সঙ্গে এমন আচরণ করে, সত্যিই ঠিক করছ?" তানফেই ফিরে তাকালেন, ইয়ানমিং-এর ক্রোধ দেখলেন, এমন রাগ তিনি কখনো দেখেননি।
"ধুর! তুমি কি আমার অসহায়তা দেখতে চাও? নিজের শরীর নিয়ে ঠাট্টা করছ, সত্যিই কি মূল্য আছে? তুমি জানো তুমি যা করছ, তা নিছক উন্মাদের মতো!"