শত্রু (১) অপরাহ্ণের ছায়া
দু’দিন পর, আমরা ফিরে এলাম জিয়াহে জেলার ঘাটে, চু কাকিমা ও কাকাকে বিদায় জানাতে। এইবার তারা ইই এবং আমাদের জন্য অনেক কিছু নিয়ে এসেছিল, আমরা এখনও দেখতে পারিনি। চু ইই জোরে হাত নাড়ছিল, যেন ঝড় তুলে তার মা-বাবাকে সরাসরি হেচি府-এ ফিরিয়ে দিতে চায়।
“শেষ পর্যন্ত ফিরে এলাম, হু…” চু ইই হুয়াংলং দ্বীপ থেকে ফিরে এসে মুখে বিরক্তির ছাপ নিয়ে বলল। শোনা যাচ্ছে চু কাকিমা হুয়াংলং দ্বীপে তাকে বারবার পুরুষদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। হুয়াংলং দ্বীপে অনেক পুরুষ আছে, এবং বেশিরভাগই তরুণ, তেজস্বী ও শক্তিশালী।
“আমার বাবা কি কোথাও ঠিক নেই?” সে বিরক্ত হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “হুয়াংলং দ্বীপ তো জলদস্যুদের আখড়া, যদি কোনদিন সমস্যা হয়?” চু ইই সাধারণত বড়সড়, কিন্তু গুরুতর বিষয়ে তার মাথায় সব ঠিক থাকে।
চু কাকিমা সত্যিই একটু অস্থির হয়ে বড় ঝুঁকি নিচ্ছিল। “চু কাকিমাও তো উৎকণ্ঠিত,” আমি তাকে সান্ত্বনা দিলাম, যদিও সে হুয়াংলং দ্বীপে ‘বন্দি’ ছিল, সেটা আমরা লানচিনের মাধ্যমে করিয়েছিলাম যেন সে এই জাহাজ থেকে দূরে থাকে।
“ভাল মানুষ বেছে নেয়া ভালো, অপছন্দের নয়!” চু ইই চোখ বড় করে বলল, “তুমি তো বলেছিলে, খুব কম মেয়ের ভাগ্য হয়, নিজেই ভালো করে বর বেছে নিতে পারে, আমি তো অবশ্যই আমার পছন্দের ও যারা আমাকে পছন্দ করে তাদের বেছে নেব।”
“ইইর মতামত আমি সমর্থন করি,” চিন ঝাও বলল। চিন ঝাওর সমর্থনে ইইর মধ্যে গর্বের কিছুটা ছোপ পড়ল।
“শাও ইয়িন—ইই—চিন ঝাও—” সেই সময় ঘাটে লিন লান দৌড়ে এসে আমাদের সামনে এসে হাঁপিয়ে বলল, “সহমতি হয়েছে… হু… হু…”
আমরা কিছুক্ষণ অবাক হয়ে রইলাম, তারপর আনন্দিত হলাম। আমি সঙ্গে সঙ্গে লিন লানকে জড়িয়ে ধরলাম, “তুমি অসাধারণ!” লিন লান সত্যিই দারুণ কাজ করেছিল, সে চিয়াও পরিবারকে রাজি করিয়েছিল।
আমরা তার কাছ থেকে কিভাবে করল সে কথা জানতে আগ্রহী ছিলাম, কিন্তু ঘাটে এত মানুষ থাকায় মামলার বিষয়ে কথা বলা সুবিধাজনক ছিল না। আমরা তিনজন মেয়ে দ্রুত ফিরে যাচ্ছিলাম, চিন ঝাও একা মেয়ে হিসাবে আমাদের পাশে শান্তভাবে চলছিল।
পথে, জিয়াহে জেলার সাধারণ মানুষ আমাদের দিকে তাকাচ্ছিল, বিস্ময় ও আশ্চর্যের মিশ্রণে। কারণ আমি জেলা প্রশাসক হিসেবে নিযুক্ত হওয়ার পর থেকে কখনও মেয়েদের পোশাক পরিনি। লিন লান ও ইইও একই রকম, লিন লান সবসময় শববিজ্ঞানির পোশাক পরত, ইই সবসময় পুলিশের পোশাক।
এজন্য সবাই অবাক হয়েছিল।
অপ্রত্যাশিতভাবে, আদালতের দরজা আমাদের জন্য খোলা ছিল। সেখানে একজন অপেক্ষা করছিল—হান শিতিং। ডিং শুও হতাশ ও বিরক্ত মুখে দাঁড়িয়ে ছিল। সু মুবাইয়ের মুখেও ভালো ভাব ছিল না।
কিন্তু আদালতের দরজা সাধারণ মানুষের জন্য খোলা। আর হান শিতিং নিজেও সাধারণ মানুষ। আমরা সবাই তাকে অপছন্দ করলেও তাকে বাইরে তাড়ানোর অধিকার নেই।
হান শিতিং আবার অভিযুক্তদের নিয়ে এসে আমাকে মামলার কাগজ দিয়েছিল, আমি বুঝতে পারলাম সে আবার আমার জন্য নতুন মামলা নিয়ে এসেছে। ফিরে এসে আমাকে কাজ দিল।
ঠিক আছে, তোমার কথাই মানি।
চিন ঝাও, লিন লান এবং চু ইইর মুখ ভার হয়ে গেল, তারা হান শিতিংকে ঘুরে দাঁড়াল।
চু ইই গর্জন করে হান শিতিংয়ের দিকে এগিয়ে গেল, কোমরে হাত রেখে বলল, “তোমার বাবা-মা আমার বাবা-মাকে জিজ্ঞেস করছে, তুমি কখন বাড়ি যাবে?”
ইইর আড়ম্বর ছিল: তুমি কখন অদেখা হয়ে যাবে।
হান শিতিং নীরব মুখে, পাখা ঝাঁকিয়ে বলল, “আমাকে তাড়াতে চাও? তাহলে কিছু যোগ্যতা দেখাও।”
“হান কালো হৃদয়!”
“চু পুলিশ! এখন আমার অভিযুক্ত প্রতারিত হয়েছে, তোমরা কি মামলাটি তদন্ত করবে না?” হান শিতিং হঠাৎ আমার দিকে এগিয়ে এসে কঠোর দৃষ্টিতে বলল, “স্যার! এটা আমাদের অভিযোগপত্র!”
তার চাপে থাকা দৃষ্টিটা যেন আমার কাছে ঋণ দাবির মতো।
চিন ঝাও সঙ্গে সঙ্গে আমার পাশে এসে দাঁড়িয়ে তার শরীর আটকিয়ে দিল এবং গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “অভিযোগপত্র আমাকে দাও, স্যার তোমাকে গিয়ে পোশাক পরিবর্তন করতে হবে।”
হান শিতিং হালকা হাসি দিয়ে অভিযোগপত্র চিন ঝাওর হাতে দিল, ধীরে ধীরে পেছনে সরে গেল, পাখা ঝাঁকিয়ে তাকিয়ে রইল চিন ঝাওর সুরক্ষিত অবস্থায় থাকা আমার উপর।
আমি তাকে একবারও না দেখে তাড়াতাড়ি官服 বদলে নিলাম।
আদালতে ফিরে এসে, আমি দেখতে চাইলাম এবার সে আমাকে কী অদ্ভুত মামলা নিয়ে এসেছে।
ঘরের কাঠের ডাক পড়তেই নতুন মামলা শুরু হলো।
ডিং নামের একজন অভিযোগ করল, ওয়াং নামক দুই ব্যক্তি তার টাকা প্রতারিত করেছে।
তবে ঘটনা হলো, ওয়াং দুইজন ডিংকে কাজের নাম করে ঘাটে নিয়ে আসা হয়েছিল, আসলে তাদের বিদেশে খনি দাস হিসেবে বিক্রি করার জন্য।
ওয়াং দুইজন সত্যি জেনে গেছে, মার খাওয়ার ভয়ে ডিংকে অসুস্থ বলে মিথ্যা বলেছিল, ওষুধ কিনতে বলে ভ্রমণ খরচ জোগাড় করে পালিয়ে গেছে।
অর্থাৎ, ডিং একজন শ্রমিক পাচারকারী।
ডিং প্রায়ই দূরবর্তী গ্রাম থেকে যুবকদের কৌশলে জালিয়ে আনে, বলে যে জিয়াংনানে শ্রমিক দরকার, মালিকরা ভালো টাকা দেয়, এরপর তাদের শ্রমিক পাচারকারীদের কাছে বিক্রি করে।
আমি সঙ্গে সঙ্গে ডিংকে কারাগারে পাঠালাম, সে রাগে হান শিতিংকে গাল দিচ্ছিল, বলছিল ওকে অপেক্ষা করতে।
হান শিতিং হাসল, ডিংকে ছোট চোখে দেখল না, পাখা ঝাঁকিয়ে ধীরে ধীরে চলে গেল।
এটাই ছিল আমার প্রথমবার কোনো মহাসাগর পার হয়ে আসা মানব পাচারকারীকে ধরে ফেলা।
এটি আমার জন্য এক সতর্কবার্তা, মনে হলো জিয়াহে জেলার ঘাটে মানব পাচারকারীরা কাজ করছে, কঠোর তদন্ত জরুরি।
অপ্রত্যাশিতভাবে হান শিতিং ভুলক্রমে আমাকে ভালো মামলা এনে দিয়েছে, এমনকি একটি ভালো কাজ করিয়েছে।
আমি সঙ্গে সঙ্গে ডিংয়ের দোসরদের ধরার জন্য ডিং শুকে নির্দেশ দিলাম ঘাটে তল্লাশি বাড়াতে, পাশাপাশি কঠোর পরীক্ষা চালাতে।
জিয়াহে জেলার ভৌগোলিক অবস্থান বিশেষ, এটি জল ও স্থল উভয় পথে যোগাযোগের গুরুত্বপূর্ণ পথ, এখানে মানুষ খুবই নানারকম।
অনেক জাহাজ দুজিয়াং মুখ দিয়ে চিংলং নদীতে আসে, আমাদের জিয়াহে জেলায় বিশ্রাম ও মালামাল পরিবহনে, তাই অবৈধ পথে বড় শহরের মানুষকে সমুদ্রের দিকে পাচার করা সম্ভব।
তল্লাশি ও অনুসন্ধান বাড়ানোর পর, রাত হয়ে গেল।
আমরা সবাই সময় পেয়ে আদালতে ফিরে গরম খাবার খাইলাম।
আমরা সরাসরি বিশেষ মামলার কক্ষে খেতে বসলাম, সাম্প্রতিক কিছু তথ্য একত্রিত করলাম।
এতক্ষণে আমি লিন লানের কাছে জিজ্ঞেস করলাম, কিভাবে সে চিয়াও পরিবারের বিষয়টি সমাধান করল।
“লিন লান, তুমি কিভাবে করলে?” আমরা সবাই তাকিয়ে ছিলাম।
লিন লান একটু লাজুক হয়ে ঠোঁট চেপে ধীরে ধীরে বলল, “সততা দেখিয়েছি, আমি চিয়াও বৃদ্ধার জটিল অসুখ সারিয়েছি…”
“লান আপা, তুমি অসাধারণ!” চু ইই পূর্ণ শ্রদ্ধায় বলল।
লিন লানের গাল লাল হয়ে আবার শান্ত হল, “এইবার আরেকজনকে ধন্যবাদ দিতে হবে।”
“কে?”
সে একটু লজ্জায় আমাদের দিকে তাকিয়ে বলল, “সোং হুয়েয়ান।”
আমরা কিছুক্ষণ অবাক, তবে অপ্রত্যাশিত নয়।
লিন লান কথা শেষ করে লজ্জায় মাথা নিচু করে খাবারে মন দিল।
মনে হলো সে সোং হুয়েয়ান উল্লেখ করে মনটা একটু অস্থির।
সোং হুয়েয়ান তার প্রতি তার কিছু পূর্বধারণা ও মনোভাব পরিবর্তন করছে।
লিন লান খাবারে মন দিলেও আমরা আর জিজ্ঞেস করতে সাহস পেলাম না।
“চিয়াও বৃদ্ধার অসুখের জন্য একটি বিরল ঔষধ দরকার ছিল…” হঠাৎ, সু মুবাই মাথা নিচু করে ধীরে ধীরে বলল, “জিয়াহে জেলা ছোট, এখানে এত ভালো ঔষধ পাওয়া যায় না, সোং রাষ্ট্রদূত জানত, তাই নিজের ঔষধাগার থেকে লিন আপাকে দিল…”
লিন লান এখনও মাথা নিচু করে খাচ্ছিল, মুখ লাল হতে শুরু করল।
আমি অবাক হয়ে বললাম, “ভাবিনি সোং হুয়েয়ানের নিজের ঔষধাগার আছে।”
“কারণ সে শারীরিকভাবে দুর্বল,” চিন ঝাও বলল, “তার কোনো ভাই নেই, তাই সে সোং পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী, ছোট বেলা থেকে আদর পেয়ে সবচেয়ে ভালো ঔষধ দিয়ে বড় হয়েছে।”
“তাই শরীর দুর্বল…” লিন লান হালকা করে বলল।
আমরা সবাই চোখ মেলামেশা করে গোপনে হাসলাম।
লিন লানের কথাটা যেমন অভিযোগের মতো শোনালেও, তার মধ্যে ছিল যত্ন ও ভালোবাসা।