চা পাহাড়ের মৃতদেহ কাণ্ড (৪২) — দুটি মামলার যৌথ বিচার

কিছু মানুষ জন্ম থেকেই পশুস্বভাবের।
মানুষ খুন করার পরও তারা নির্লিপ্ত, এমনকি তোমার সাথে হাসিমুখে পা দুলিয়ে গল্প করতে পারে।
তাদের শরীরে যে মৃত্যুর ছাপ আছে, সেটাকে তারা নিজের কৃতিত্ব হিসেবে দেখে; নেশায় মাতাল হলে সে কৃতিত্ব নিয়ে গর্ব করে: "আমি, মানুষ খুন করেছি।"
আমি ছোট কালো ঘরে ঢুকলাম, ক্বিন শাও খানিকটা অবাক হল, যেন আমি খুব দ্রুতই চলে এসেছি।
এটাই আমাদের আগের পরিকল্পনা, জিজ্ঞাসাবাদের কৌশলে ব্যবহৃত বিভ্রান্তি।
এই বিভ্রান্তি হলো—দুই অপরাধীকে আলাদা করে জিজ্ঞাসাবাদ করে, একজনকে বলে দেওয়া, অন্যজন স্বীকার করেছে।
এভাবে মানুষের সন্দেহ ও অবিশ্বাসকে কাজে লাগিয়ে, সত্য বের করে আনা যায়।
এই কৌশল সফল হবে কিনা, তা নির্ভর করবে "সুন চিয়ান" ও ফুগুইয়ের পারস্পরিক বিশ্বাসের উপর।
কিন্তু স্পষ্টভাবেই, তাদের মধ্যে একফোটা বিশ্বাসও নেই।
ফুগুই তো এতটাই ভীত, যেন সে পালিয়ে যাচ্ছে।
আমি ক্বিন শাওর পাশে বসে, সে চোখ মিটমিট করে তাকাল।
আমি শান্তভাবে বললাম, "সে স্বীকার করেছে।"
সে চোখ বড় করে তাকাল, স্পষ্টতই বিস্মিত: "এত দ্রুত?"
"হ্যাঁ, সে তো ভয় পেয়ে কুকুরের মতো হয়ে গেছে।"
সে হাসি চেপে রাখল, নিজেকে শান্ত রাখতে মুখে হাত চাপল।
সে গম্ভীর চোখে সামনে তাকাল: "সুন চিয়ান।"
"সুন চিয়ান" হেসে পা দুলিয়ে বলল, "আমার উপর অন্যায় হচ্ছে, বড় সাহেব, আমি..."
"শু গুয়াংচাই!" ক্বিন শাও হঠাৎ গর্জে উঠল, শু গুয়াংচাইয়ের দম্ভ ভেঙে দিল।
এই গর্জন নিঃসন্দেহে শু গুয়াংচাইকে স্তব্ধ করে দিল।
ক্বিন শাও ধীর-স্থিরভাবে বলল, "ফুগুই স্বীকার করেছে।"
শু গুয়াংচাই মুখ ঘুরিয়ে অবজ্ঞার হাসি দিল, "হুঁ, এই ভীতু, আমি তো জানতাম ওর উপর ভরসা করা যায় না।"
ক্বিন শাও এগিয়ে এসে ঠোঁটের কোণে কুটিল হাসি ফুটিয়ে বলল, "সে বলেছে, সব মানুষ তাকেই খুন করেছে।"
"কি!" শু গুয়াংচাই সন্দেহে পড়ল।
ক্বিন শাওর হাসি আরও ছলনাময় হয়ে উঠল, "সে আরও বলেছে, তখন তুমি এতটাই ভয় পেয়েছিলে যে কাঁপছিলে, কোনো কাজে আসোনি।"
"অ nonsense! সব মানুষ আমি খুন করেছি!"
শু গুয়াংচাই নিজের মুখে আঙুল রেখে দম্ভ দেখাল।
এতক্ষণ যিনি নির্লিপ্ত ছিলেন, এখন তিনি নিজের অবমূল্যায়নটা সহ্য করতে পারলেন না।
ক্বিন শাও আমার দিকে তাকাল, আমি তাকে বড় আঙুল দেখিয়ে বললাম, "দারুণ, ভাই।"
শু গুয়াংচাইয়ের জিজ্ঞাসাবাদ শেষ হলে, সন্ধ্যা ঘনিয়ে এল।
আমরা সবাই গুরুতর অপরাধের ঘরের সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ালাম, কমলা আলো সেই দেয়ালে পড়ে দেয়ালকে পুরনো ছবির মতো হলদে রঙে রঙিন করে দিল।
আমাদের সমস্ত বিভ্রান্তি অবশেষে সমাধান পেল।

হারিয়ে যাওয়া সূত্রগুলোও শেষ পর্যন্ত পূর্ণ হল।
ঘটনার সময়রেখা স্পষ্ট ও পূর্ণাঙ্গ।
কিন্তু এর অর্থ এই নয়, আমরা সহজেই মামলার সমাপ্তি ঘটাতে পারব।
কারণ, আগামীকালের প্রকাশ্য বিচারসভায় আরও দুজন জটিল মানুষ থাকবে।
ঝাং চিফু এবং হেসি অঞ্চলের প্রধান আইনবিদ, হান শি-থিং।
আগামীকালের বিচারসভায় তাদের কোনো দুর্বলতা না থাকে, সে জন্য আমাদের আরও একজনের সাথে দেখা করতে হবে।
এই মানুষটি—চিয়ান মা।
কারণ প্রকাশ্য বিচার হলে, ঝাং আফু ঝাং লৌতে কাপড় কাচার কথা আর ঢেকে রাখা যাবে না।
আমাদের সর্বোচ্চ প্রস্তুতি নিতে হবে, যাতে আগামীকাল হান শি-থিংয়ের নানা কুটিল প্রশ্নের মোকাবিলা করা যায়।
পরদিন সকালে, সবাই প্রস্তুত হয়ে দাঁড়ালাম।
আমি আমার সরকারি পোশাক ঠিক করে নিলাম, বিশেষ তৈরি টুপি সোজা করে দিলাম।
হালকা করে জামার আড় ভেঙে দরজা দিয়ে বেরিয়ে এলাম।
লিন লান, চু ই-ই-ও বেরিয়ে এল।
আমরা একসাথে রোদের নিচে দাঁড়ালাম, পরস্পর হাসলাম, আবার গম্ভীর হলাম।
আজ আমাদের সামনে শুধু এই মামলার খুনিরা নয়।
তাছাড়া, যারা আমাদের অপমান করে, ভাবছে আমরা বিচারসভা বাজারে পরিণত করব—তাদেরও।
আজ আমরা চূড়ান্তভাবে তাদের পুরুষতান্ত্রিক দৃষ্টি ভেঙে দেব।
নিজ হাতে ছিঁড়ে ফেলব তাদের দেয়া সকল নারী-ট্যাগ।
আজ ঝাং আফুর মামলার প্রকাশ্য বিচার হবে জেনে, জেলা কার্যালয়ের সামনে আবারো জনতার ভিড়।
এবার তো কেউ কেউ বেঞ্চ নিয়ে এসেছে।
সামনের সারি বসলে, পেছনের লোকের দেখার সুবিধা হয়।
সবাই বিচারসভায় নিজেদের জায়গা নিয়ে বসেছে।
এমনকি "কুকুর সাহেব"ও বসে আছে, প্রমাণ কুকুর ওয়াং চাইয়ের পাহারায়।
কেবল ঝাং চিফু ও হান শি-থিং এখনও আসেনি।
হুঁ, তাদের দম্ভে কোনো কমতি নেই।
তাই, যখন তারা আসে, তখন আর ঢোকার সুযোগ নেই!
কারণ, দরজায় এত ভিড় যে পানি পড়ার জায়গা নেই।
তারা কখনো এমন উচ্ছ্বসিত জনগণ, এমন ব্যস্ত কার্যালয় দেখেনি।
তারা আসার সময়, চৌ শেং ইশারা দিয়েছিল।
আমি শুনতে পাচ্ছিলাম, জনতার মধ্যে তাদের দুর্বল ডাক: "দয়া করে সরুন, আমাদের চিফু সাহেবকে ঢুকতে দিন।"
আমি ভান করলাম, কিছুই শুনিনি, দেখিনি।

আমি বিচার কাঠের উপর আঘাত করলাম: "প্রিয় জনসাধারণ, আজ চিফু সাহেব বিচার শুনবেন, কিন্তু তিনি এখনও আসেননি, মনে হচ্ছে আর আসবেন না, তাহলে আমরা শুরু করি।"
"একটু অপেক্ষা করুন—"
হান শি-থিং চিৎকার করে তার প্রথম আইনবিদের গর্ব ফেলে বেঞ্চে উঠে দাঁড়াল, "আমরা এখানে—"
আমি দেখার অভিনয় করলাম: "আহা, আপনারা এসে গেছেন, আসুন, সবাই সরে যান, আমাদের ঝাং ইউয়ানশান বড় চাচা, হেসি অঞ্চলের চিফু, ঝাং সাহেবের জন্য জায়গা দিন।"
জনতা অবাক হয়ে তাকাল, সবাই একটু একটু করে সরল, ঝাং চিফুর জন্য পথ করে দিল।
তারপর দেখা গেল, ভুঁড়ি বের করা ঝাং চিফু, হান শি-থিংয়ের টানাটানিতে কষ্ট করে বেঞ্চ পার হয়ে কালো মুখে ঢুকল।
পরের মুহূর্তে, সুন হে ইয়ানও এল, তার বাহনেই বসে, গায়ে কম্বল ঢাকা।
এত অসুস্থ হলে আসার দরকার ছিল না।
তবু আমার মন একটু ছুঁয়ে গেল, স্পষ্টতই সুন হে ইয়ান আমাকে সহায়তা করতে এসেছে, যাতে ঝাং চিফুর দম্ভ কমে।
সে না এলে, ঝাং চিফু আরও দম্ভ দেখাত।
হান শি-থিং এসে চু ই-ই-র তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে আমার আদালতের সামনে দাঁড়াল: "আইনের নিয়মে, কি আমাদের চিফু সাহেবের জন্য আসন ছেড়ে দেবেন?"
"হুঁ।" আমি ঠাণ্ডা হাসলাম।
"আপনারা কি বিচারসভা আবেদন করেছেন?" ক্বিন শাও বলল।
হান শি-থিং চোখ ছোট করল।
আমি চোখ নিচু করে ঠাণ্ডা হাসলাম, ক্বিন শাও যতক্ষণ আছে, কেউ এখানে সুবিধা নিতে পারবে না।
ক্বিন শাও গম্ভীরভাবে হান শি-থিংয়ের দিকে তাকাল: "যেহেতু আবেদন হয়নি, আজ প্রধান বিচারক আমাদের দি সাহেব। রাজা এলেও পাশে বসে শুনতে হবে। ঝাং চিফুর জন্য আসন প্রস্তুত আছে, আসন গ্রহণ করুন।"
ক্বিন শাও এক পাশে ইশারা করল, সেখানে একটি বড় চেয়ার, সামনে ছোট টেবিল, চা, ফল, বাদাম—বিচার শুনতে ভিআইপি আসন।
ঝাং চিফু কালো মুখে এক পাশে, আমার বিচার কাঠের নিচে বসে গেল।
সুন হে ইয়ানের বাহনও পাশে রাখা হলো, লিন লানের দিকে চুপচাপ তাকিয়ে আমার দিকে নমস্কার করল।
আমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলাম, সুন হে ইয়ানের জন্য চা-ফল-টেবিল, পর্দা দিলাম, যাতে বাতাসে অসুস্থ শরীরে লাগতে না পারে।
তারপর, বিচার কাঠের উপর আঙুল পড়ল।
"ঠক!"
বিচার শুরু!
আমি বাইরে জনতার দিকে তাকালাম: "আজ দুটি মামলা শুনতে হবে, প্রথম মামলা—দাসের হৃদয়ে লোভ জন্মে, প্রভুর ভাগ্য ছায়ায় ঝরে!"
"হুঁ, দি সাহেব, আপনি কি গল্প বলছেন?"
ঝাং চিফু পাশে মুখ বুজে বলল, "তাড়াতাড়ি ঝাং আফুর মামলার বিচার করুন, আমার এত সময় নেই অন্য মামলা শুনতে।"
আমি তার দিকে তাকালাম: "ঝাং চিফু, একটু ধৈর্য রাখুন, নাটক দেখে বুঝতে পারবেন।"
ঝাং চিফু স্তম্ভিত, ছোট চোখে তাকাল।
আমি হাত তুললাম: "পরিবারের জন্য নাটক শুরু!"
সঙ্গে সঙ্গে পাশের দরজা দিয়ে নাটকদল বেরিয়ে এল।
হ্যাঁ, এবার আমি পুরোপুরি পেশাদার।