চা-বাগানের লাশ রহস্য (৩৮) আইনজীবীর অগ্রগমন
“হ্যাঁ... ঠিক তাই, আমিই তাকে হত্যা করেছি, আমি এক পতিতাকে মেরে ফেলেছি, তাতে কী, তাতে কী—” হঠাৎই সে হিংস্রভাবে আমার দিকে চিৎকার করে উঠল, চোখ দুটো রাগে উল্টে উঠল, “তোমরা এই মুখে এক, মনে আরেক—সব নীচ মেয়েরা, সবাই পতিতা—সবাই পতিতা—”
সে উত্তেজনায় উঠে দাঁড়াতে চাইল, কিন্তু এই চেয়ারটি আমি বিশেষভাবে তৈরি করেছিলাম, মাটিতে শক্ত করে পেরেক মারা, তার হাত-পা তালাবদ্ধ।
“খচখচ” করে শেকলের আওয়াজ ঘরের নিস্তব্ধতায় বাজে।
আমি তার উদ্ধত মুখের দিকে শান্তভাবে তাকালাম, “ঝাং ইউয়ানশান, তুমি বলেছিলে ঝাং আফু তোমার সামনে সাধ্বী সেজেছিল?”
ঝাং ইউয়ানশানের চোখের মণি আমার দিকে ঘুরে এল, তার হিংস্র মুখাবয়ব আরো বিকৃত হয়ে উঠল।
এটাই তো সেই রাতের সে, উন্মাদনায় নিমজ্জিত পুরুষ।
এই মুখই আমাদের দেখাল কীভাবে মানুষ পশুর বেশে থাকে, কেমন হতে পারে পশুর হৃদয় নিয়ে মানুষের মুখ।
আমি তার এই উন্মাদতা দেখে অবিশ্বাসের ভান করে বললাম তিনটি শব্দ, “আমি বিশ্বাস করি না।”
“তুমি বিশ্বাস করো না?!” ঝাং ইউয়ানশানের চোখ আরও বড় হয়ে গেল, রাগে টেবিল চাপড়াল, “তোমাদের সবাইকে ঝাং আফু বোকা বানিয়েছে!”
একটা “বোকা বানানো” শব্দেই তার ঘৃণা চরমে পৌঁছাল, সে মুখে থুথু ছিটিয়ে দিল।
উন্মাদ ঝাং ইউয়ানশান, একবার উস্কে দিলে আর সামলানো যায় না।
সে চোখ বড় করে, দৃষ্টি যেন কোথাও স্থির হতে পারছে না, মুখে টান পড়েছে, “আমাকেও সে বোকা বানিয়েছে... আমি ওকে কতটা ভালোবাসতাম... ওর জন্য আমি কত কিছু করেছিলাম...”
“তুমি ওকে ভালোবাসতে? তোমাদের পরিচয় কীভাবে?” আমি এবার কণ্ঠস্বর কোমল করলাম।
সে অস্পষ্ট দৃষ্টিতে এই অন্ধকার ছোট ঘরের একমাত্র ম্লান মোমবাতির শিখার দিকে তাকাল, ধীরে ধীরে বলতে লাগল।
ঝাং ইউয়ানশানের বর্ণনায় আমরা জানতে পারলাম এক অন্ধকার, অস্পষ্ট অথচ গোপন প্রেমের কথা।
সবকিছুর শুরু মোহ, শেষ রাগে।
ঝাং ইউয়ানশানের অন্তরের অমাবস্যা আর একগুঁয়েমিই এই ট্র্যাজেডির কারণ।
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ থেকে বেরিয়ে দেখি পূর্ব আকাশে হালকা আলো ফোটার আভাস।
আরেকটা রাত পার হয়ে গেছে, আমাদের সকলের মুখে ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট।
ভোরের নির্মল বাতাসে আমরা শ্বাস নিচ্ছিলাম, এমন এক পশুর মুখোমুখি হয়ে স্বাভাবিক থাকা সত্যিই কঠিন।
সু মুবাইয়ের অবস্থা আরও খারাপ, মনে হলো রাতভর কেউ তাকে জোর করে ভয় দেখিয়েছে, বেরিয়ে আসার সময়ও তার পা কাঁপছিল।
আমি তাকে বললাম দ্রুত অতিথিকক্ষে গিয়ে বিশ্রাম নিতে।
সে দেয়াল ধরে ধরে হাঁটছিল।
“আমাকে ছেড়ে দাও—অনুগ্রহ করি—আমাকে এখানে একা রেখো না—অনুগ্রহ করি ছেড়ে দাও... আমি তো সব বলেছি... আমাকে বের হতে দাও... আমাকে এখান থেকে চলে যেতে দাও...”
ঝাং ইউয়ানশান আমাদের পেছনের জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে কাঁদছিল, আর্তনাদ করছিল।
লিন লান আমার দিকে তাকাল, ভোরের কুয়াশায় তার মুখে আরও শীতল কঠোরতা, “তুমি গিয়ে বিশ্রাম নাও, গতকাল রাতেও তো তুমি জেগে ছিলে, এখানে আমিই থাকব।”
আমি কৃতজ্ঞতায় তাকে জড়িয়ে ধরলাম, তার কাঁধে মাথা রেখে, তার শরীরের মনোমুগ্ধকর ঘ্রাণে প্রায় ঘুমিয়ে পড়তে যাচ্ছিলাম।
হঠাৎ, এক ঠান্ডা হাওয়া আমার পা ছুঁয়ে গেল, আমি আবার কেঁপে উঠলাম।
“আফু... আফু—না! না-হয় না—আ!”
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ থেকে হঠাৎ ঝাং ইউয়ানশানের আতঙ্কিত আর্তচিৎকার শোনা গেল।
এবারের চিৎকার আগের চেয়ে একেবারেই আলাদা।
আমি আর লিন লান অস্বাভাবিকতা টের পেয়ে দ্রুত ফিরে গেলাম।
দেখলাম, ঝাং ইউয়ানশান চেয়ারে বসে, আতঙ্কিত মুখ উঁচু করে, মুখ হাঁ করে আছে, সারা শরীর কাঁপছে, মনে হচ্ছে সে মাথার ওপর ভয়াবহ কিছু দেখেছে।
লিন লান তাড়াহুড়ো করে এগিয়ে গিয়ে তার নাড়ি ধরল।
ঝাং ইউয়ানশানের হাতও খিঁচে ধরেছে, লিন লান আমার দিকে তাকাল, “তার হৃদস্পন্দন খুব দ্রুত, অত্যধিক ভয় পেয়েছে।”
আমি সাথে সাথেই ঝাং ইউয়ানশান যেদিকে তাকিয়ে, সেদিকে বললাম, “আফু! আমার একজন জীবিত সাক্ষী চাই!”
আমি এভাবে বলায় লিন লানও থমকে গেল।
কিন্তু আমার কথা শেষ হতেই, আবারো সেই ঠান্ডা হাওয়া পা ছুঁয়ে গেল।
এবার, লিন লানও স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
অন্ধকার জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে আমি স্পষ্ট দেখতে পেলাম, লিন লানের মুখে রীতিমত কাঁটা উঠে গেছে।
ঝাং ইউয়ানশানও চেয়ারে সঙ্গে সঙ্গে অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল।
আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে লিন লানের দিকে বললাম, “কারোকে দিয়ে ওকে পরিষ্কার করিয়ে, নতুন জামা পরিয়ে দাও, জিজ্ঞাসাবাদের সময় যেন কেউ না ভাবে আমরা এই সম্মানিত প্রশাসকের আপন ভাগ্নেকে অবহেলা করছি।”
“হুঁ।” লিন লান ঠোঁট বাঁকিয়ে ঠান্ডা হাসল, কণ্ঠে ছিল বিদ্রুপ।
“দিং কাকু আসতে আর দেরি নেই, ওঁকে দিয়ে ঝাং ইউয়ানশানকে দেখাশোনা করাও, তুমিও একটু বিশ্রাম নাও।”
লিন লান গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল।
ঝাং ইউয়ানশান এখন প্রধান অভিযুক্ত, তার পাশে বিশ্বাসযোগ্য লোক খুব কম, শুধু আমাদের নিজের লোককেই পাহারায় রাখতে সাহস করি।
এই রাতেও ইইই ফিরে আসেনি, সেও এই কেসের জন্য ছুটোছুটি করছে, জানি না ওর দিক থেকে ছুরিটা উদ্ধার করা সম্ভব হবে কিনা।
ঘুমাতে যাওয়া মাত্রই, আমায় জাগিয়ে তুলল কারারক্ষী, জানাল কেউ ড্রাম বাজিয়ে ন্যায়বিচার চেয়েছে।
কাঁধে দুটো কালো দাগ নিয়ে, হাতে মুড়ি চিবাতে চিবাতে দ্রুত আদালতের দিকে গেলাম, কিন্তু দেখলাম আঙিনায় দাঁড়িয়ে আছে এক রুচিশীল পোশাকধারী ভদ্রলোক।
তার গায়ে দামি নীল রেশমের চাদর, কোমরে চকচকে সাদা মেষ-চর্বির পাথরের পাথর।
চুলের খোঁপায় কচ্ছপের খোলের ব্যান্ড।
হাতে কচ্ছপের খোলের কঙ্কাল দিয়ে বানানো ভাঁজ করা পাখা।
গাছের মতো উচ্চ, অহংকারী, গর্বিত, পুরো দেহে রাজকীয় ভাব।
সে আমাকে দেখে কিছুটা স্তব্ধ হয়ে গেল, ধীরে ধীরে আমাকে নিরীক্ষণ করতে লাগল।
আমি মুড়ি কামড়াতে কামড়াতে তার দিকে তাকিয়ে রইলাম, এটা তো কোনো নির্যাতিত মানুষের চেহারা নয়।
তার সেই গর্বিত মুখাবয়ব দেখে মনে হচ্ছিল যেন আমার কাছে পাওনা চাইতে এসেছে।
“তুমি ড্রাম বাজিয়েছ?” আমি জিজ্ঞেস করলাম।
সে পাখাটা “ঝপাৎ” করে বন্ধ করে, আমাকে ভদ্রভাবে নমস্কার করল, “ঠিকই ধরেছেন, আমিই।”
“নাম বলো, কী কারণে ড্রাম বাজিয়েছ?”
সে বুক থেকে একটি অভিযোগপত্র বের করে, যথেষ্ট জাঁকজমক করে এগিয়ে এসে, “থাপ” করে আদালতের টেবিলে রাখল, “আমি হচ্ছি হোশি প্রদেশের আইনজীবী হান শিতিং, হোশি প্রদেশের প্রশাসক ঝাং মহাশয়ের নির্দেশে, তার ভাগ্নে ঝাং ইউয়ানশানের পক্ষে অভিযোগ করতে এসেছি, অভিযোগ করছি জিয়াহে জেলার ম্যাজিস্ট্রেট ডি ইউন ডি মহাশয়ের বিরুদ্ধে, ক্ষমতার অপব্যবহার, কোনো প্রমাণ ছাড়াই নিরপরাধ নাগরিককে গ্রেফতার, আমার মক্কেল ঝাং ইউয়ানশানকে মিথ্যা মামলায় ফাঁসানো হয়েছে, ডি মহাশয়, এটিই তো অপবাদ দেওয়ার অপরাধ।”
সে ঠোঁট বাঁকিয়ে পাখা মেলে ধরল, মুখভর্তি চতুর হাসি।
আইনজীবী? ঝাং প্রশাসকের পাঠানো? ঝাং ইউয়ানশানের পক্ষে?
জানতাম ঝাং প্রশাসক আসবে, ভাবিনি আগে একজন আইনজীবী পাঠাবে।
হান শিতিং ভাঁজপাখা খুলে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলল, “ডি মহাশয়, আপনি যদি এখনই লোক ছেড়ে দেন, আমি সাথে সাথে অভিযোগপত্র তুলে নেব, ঝাং প্রশাসকও কিছুই হয়নি ধরে নেবেন।”
সে মেয়রের নাম নিয়ে আমাকে চাপে ফেলল।
আমি কিছুক্ষণ তার দিকে, কিছুক্ষণ অভিযোগপত্রের দিকে তাকালাম।
এটা কি কোনো অভিযোগপত্র? সোজাসুজি হুমকি, ঝাং প্রশাসকের নাম ব্যবহার করে আমাকে ভয় দেখাচ্ছে।
আর সত্যি কথা বলতে, আমি তখনো পুরোপুরি জেগে উঠিনি।
দুই রাত না ঘুমিয়ে মাথা কাজ করছিল না, এখন শুধু ঘুমাতে ইচ্ছে করছে, এই লোকটার সঙ্গে মাথা ঘামাতে মন চাইছে না।
আমি অভিযোগপত্র তুলে নিলাম, “ঠিক আছে, আমি রাখলাম, তুমি এখন ফিরে যাও।”
সে থমকে গেল, আমার দিকে তাকাল, “ডি মহাশয়, কখন ছাড়বেন?”
আমি অভিযোগপত্র হাতে নিরুত্তাপভাবে তাকালাম, “তুমি অভিযোগ করেছ, কাগজ দিয়েছ, আমি গ্রহণ করেছি, কিন্তু তা কখন নিষ্পত্তি হবে, সেটা কি আমার হাতে নয়?”
সে অবিশ্বাসে তাকিয়ে রইল, যেন দুর্নীতিগ্রস্ত, অলস, অক্ষম বহু ম্যাজিস্ট্রেট দেখেছে, কিন্তু আমার মতো বেপরোয়া একটিও দেখেনি।
আমি অভিযোগপত্র হাতে উঠে দাঁড়ালাম, চলে যেতে উদ্যত হলাম।
সে সরাসরি সিঁড়ি ভেঙে উঠে এল, পাখা আমার সামনে ছুড়ে ফেলে বলল, “মহাশয়, আপনি ঝাং ইউয়ানশানকে অন্যায়ভাবে দোষী করছেন! সাথে সাথে ছেড়ে দেওয়া উচিত!”
আমি হাতে অভিযোগপত্র চেপে ধরে মুখ তুলে কঠোর দৃষ্টিতে বললাম, “তুমি জানলে কী করে আমার কাছে কোনো প্রমাণ নেই?”
হান শিতিং মুহূর্তে থমকে গেল।