অধ্যায় ১২৯: ইয়াং টিং এবং তু ঝাওশির বিক্ষোভ – পরীক্ষার্থী জীবনের গোলমাল (১,০০০তম বিশেষ সংস্করণ অতিরিক্ত)

ইয়ান হানলিন এবং জুয়াং ঝংয়ুন বরাবরের মতোই ইয়াং ফু-তে এসে পৌঁছলেন।

দুজন আগেই ছিয়েনশেলদের দিয়ে সুযোগ বুঝে হাঙ্গামা বাধানোর পরিকল্পনা পাকা করে রেখেছিলেন। এই মুহূর্তে তাদের প্রত্যেকের মুখেই উত্তেজনার আভা। বিশেষ করে ইয়ান হানলিনের মধ্যে সব কিছু নিজের মুঠোয় থাকার এক অদ্ভুত অহংকার কাজ করছিল। তিনি নিজের হাতপাখাটি নাড়তে নাড়তে বললেন, “ইয়াং শুয়েশি এই খবর শুনলে অবশ্যই অত্যন্ত আনন্দিত হবেন। কারণ এবার শতাধিক ছিয়েনশে হাঙ্গামায় অংশ নিয়েছে। তখন রাজদরবার যে কোনো মূল্যে আপস করতে বাধ্য হবে!”

“তা তো বটেই! তখন ইয়াং শুয়েশি যদি এই ছিয়েনশে হাঙ্গামা সফলভাবে দমন করতে পারেন, তবে তা মন্ত্রিপরিষদে যোগ দেওয়ার তাঁর পথ সুগম করবে। চলুন, আমরা দ্রুত গিয়ে ইয়াং শুয়েশির সঙ্গে দেখা করি।” এ কথা বলতে বলতে জুয়াং ঝংয়ুন আর তর সইতে না পেরে আগে থেকেই চিৎকার করে বলে উঠলেন, “ইয়াং শুয়েশি, আমাদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব আমরা সফলভাবে পালন করেছি!”

কিন্তু ইয়াং ফু-তে পা রাখতেই দুজন জিনইওয়েই রক্ষী তাঁর সামনে এসে হাজির হলেন।

“আপনারাই কি ইয়ান হানলিন এবং জুয়াং ঝংয়ুন? ওয়াং আও-র মৃত্যুকে কেন্দ্র করে ছিয়েনশেদের হাঙ্গামায় উস্কানি দেওয়ার অভিযোগে আপনাদের বিরুদ্ধে সম্রাটের কাছে অভিযোগ জানিয়েছেন ইয়াং শুয়েশি। এটি একটি অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। গ্রেফতার করুন ওদের!”

ইয়ান হানলিন এবং জুয়াং ঝংয়ুন চরম বিস্ময়ে একেবারে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন। তারা ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেননি যে ইয়াং টিংহে তাদের সঙ্গে এই বিশ্বাসঘাতকতা করবেন! উপরন্তু সমস্ত ঘটনার মূল পরিকল্পনাকারী হিসেবে তাদেরই দাঁড় করিয়ে দেওয়া হয়েছে।

“এ, এ অসম্ভব! এ কখনোই হতে পারে না! ইয়াং শুয়েশি, ইয়াং শুয়েশি হঠাৎ এমন করলেন কেন? তবে কি তিনি শুরু থেকেই আমাদের সঙ্গে ছক কষেছিলেন! তাছাড়া, ইয়াং টিংহে নিজে হলেন মূল চক্রান্তকারী! তিনি কেন এমন সাহস করে সম্রাটের কাছে সব বলে দিলেন!”

ইয়ান হানলিন উচ্চস্বরে চিৎকার করে প্রশ্ন করলেন। হঠাৎ ঘটে যাওয়া এই পরিস্থিতি তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।

“কারণ ইয়াং শুয়েশি নিজের কুকীর্তি ফাঁস হয়ে যাওয়ার ভয়ে আগেই আমাদের কাছে সব স্বীকার করে নিয়েছেন। গ্রেফতার করো ওদের!”

জিনইওয়েই-এর একজন কম্যান্ডার এই কথা বলার সঙ্গে সঙ্গেই ইয়ান হানলিন ও জুয়াং ঝংয়ুনকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে যাওয়া হলো।

এই পরিস্থিতিতে ইয়ান হানলিন আর নিজেকে সংযত রাখতে না পেরে চেঁচিয়ে বলতে লাগলেন, “কী দারুণ চালই না চাললেন, ইয়াং টিংহে! আপনি তো বিদ্বান সমাজের সঙ্গে চিরতরে সম্পর্ক চুকিয়ে ফেললেন! আপনি এক নির্দয়, হীন চরিত্র এবং কুচক্রী মানুষ! আমি ইয়ান সত্যিই অন্ধ ছিলাম যে আপনাকে চিনতে পারিনি!”

“ইয়াং টিংহে! তোমার যেন নরকে স্থান না হয়!” জুয়াং ঝংয়ুনও ঘৃণায় থুথু ফেলে অঝোরে কাঁদতে শুরু করলেন।

এদিকে।

আনটিং গেটের ভেতরে কুওজিজিয়েন এবং কনফুসীয় মন্দিরের প্রাঙ্গণে।

অসংখ্য কুওজিজিয়েন ছাত্র সেখানে জড়ো হয়েছেন। যাদের বেশিরভাগই江南 (জিয়াননান) অঞ্চল থেকে আসা ছাত্র এবং তাদের মধ্যে ওয়াং আও-র বহু শিষ্য ও অনুসারীও উপস্থিত ছিলেন।

কিছু ছাত্র তখন উচ্চস্বরে সবাইকে আহ্বান জানিয়ে বলছিল, “বন্ধুরা! ইয়ান হানলিন এবং জুয়াং ঝংয়ুন আগেই বলে গেছেন যে আমরা শুধু ওয়াং গংয়ের হয়ে ন্যায়বিচার চাইতে যাচ্ছি! রাজদরবারে আমাদের হয়ে কথা বলার লোক আছে। আপনারা কেউ ভয় পাবেন না! আমাদের আন্দোলন যদি যথেষ্ট জোরালো হয়, তবে রাজদরবার জিংশি বিশ্ববিদ্যালয় ভেঙে দিতে এবং দেশদ্রোহী ইয়ান সোংকে মৃত্যুদণ্ড দিতে বাধ্য হবে!”

“মৃত্যুদণ্ড হোক ইয়ান সোংয়ের! গুঁড়িয়ে দেওয়া হোক জিংশি বিশ্ববিদ্যালয়! ওয়াং গংয়ের অপমৃত্যুর বিচার চাই!”

এই ছাত্ররা সবাই নীল রঙের পোশাক পরে এবং সাদা কাপড়ের ফিতে বেঁধে ওয়াং আও-র শোকে মগ্ন হয়ে একের পর এক স্লোগান দিতে শুরু করল।

মুহূর্তের মধ্যে এই নীল পোশাকধারীরা বিশাল এক মিছিল নিয়ে রাজপ্রাসাদের বেইয়ান গেটের দিকে এগিয়ে চলল। তাদের এই জমায়েত ছিল অত্যন্ত বিশাল।

যখন এই মিছিলটি বেইয়ান গেটে এসে পৌঁছাল, তখন পুরো গেটটি তাদের ভিড়ে অবরুদ্ধ হয়ে গেল। তারা তখনো সমস্বরে স্লোগান দিয়ে যাচ্ছিল।

তাদের মধ্যে তাং কাই নামের এক নীল পোশাকধারী ছাত্র বেইয়ান গেটের একেবারে মাঝখানে গিয়ে সোজা হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল এবং উচ্চস্বরে একগুচ্ছ স্মারকলিপি উঁচুতে ধরে বলে উঠল:

“সুজৌ ফু-র ছিয়েনশে তাং কাই এবং কুওজিজিয়েন-এর একশো ছাপ্পান্ন জন ছাত্র যৌথভাবে এই স্মারকলিপি পেশ করছি। আশা করি রাজদরবার জনগণের ইচ্ছাকে সম্মান জানাবে এবং দেশদ্রোহী ইয়ান সোংয়ের মৃত্যুদণ্ড দিয়ে ওয়াং গংয়ের ন্যায়বিচার নিশ্চিত করবে!”

কিন্তু এই মুহূর্তে।

বেইয়ান গেট চত্বরটি ছিল একদম নিস্তব্ধ। কেউ কোনো কথা বলল না, কেউ গেটও খুলল না।

কিছুক্ষণের মধ্যেই চারপাশ থেকে ধেয়ে এল ভারী পায়ের আওয়াজ। তারা সবাই জিনইওয়েই রক্ষী!

কুও রোং তিন হাজার জিনইওয়েই সৈন্য নিয়ে হাতে তরবারি এবং ঘোড়ায় চড়ে সেখানে এসে পৌঁছালেন এবং বেইয়ান গেটের বাইরে জড়ো হওয়া সমস্ত ছাত্রকে চারপাশ থেকে ঘিরে ফেললেন।

জিনইওয়েই-দের এই উপস্থিতি দেখে ছাত্ররা কিছুটা ভয় পেয়ে গেল এবং তাদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল।

তবে এই সময় শি ইইংজিন নামের এক ছাত্র উচ্চস্বরে চিৎকার করে বলে উঠল, “বন্ধুরা কেউ ভয় পাবেন না! আমরা শুধু স্মারকলিপি পেশ করতে এসেছি, কোনো রাজদ্রোহ করছি না। আমাদের কিচ্ছু করার সাহস ওদের নেই। তাছাড়া ইয়াং শুয়েশি ইতিমধ্যেই প্রাসাদে প্রবেশ করেছেন, তিনি অবশ্যই আমাদের পক্ষে সুপারিশ করবেন!”

শি ইইংজিনের এই কথা শোনার পর ছাত্ররা আবার আগের মতো জোরালো গলায় স্লোগান দিতে শুরু করল।

ঠিক সেই মুহূর্তে, ইয়াং টিংহেকে একটি পালকিতে করে সেখানে নিয়ে আসা হলো। তিনি অত্যন্ত দুর্বল কণ্ঠে বলে উঠলেন, “তোমরা সবাই রাষ্ট্রদ্রোহের ষড়যন্ত্র করছ। ইয়াং-এর মতো সরকারি কর্মকর্তা হিসেবে আমি কোনোভাবেই তোমাদের এই অপরাধ ক্ষমা করতে পারি না। আক্রমণ করো, সবাইকে শেষ করে দাও!”

মুহূর্তের মধ্যে জিনইওয়েই রক্ষীরা তরবারি উঁচিয়ে ঘোড়া ছুটিয়ে সেই ছাত্রদের ওপর চড়াও হলো।

এই আকস্মিক হামলায় ছাত্ররা সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তারা ভাবতেও পারেনি যে ইয়াং শুয়েশি কেন নিজেই জিনইওয়েই নিয়ে তাদের ওপর আক্রমণ করতে আসবেন।

শি ইইংজিন অত্যন্ত মর্মাহত ও বিভ্রান্ত হয়ে চিৎকার করে বলে উঠলেন, “ওস্তাদ! ওস্তাদ! আপনি এ কী করছেন? আপনাদের নির্দেশেই তো আমরা এই কাজ করছি, তাই না?”

“তোমরা দেশদ্রোহী দল! আমি কী করে তোমাদের শিক্ষক হব? আক্রমণ করো! আমার নির্দেশেই ওদের সবাইকে হত্যা করো!”

ইয়াং টিংহে হাত নেড়ে ইশারা করলেন এবং তাঁর ফ্যাকাশে মুখে এক নিষ্ঠুর কঠোর ভাব ফুটিয়ে তুলে জিনইওয়েই-দের ছাত্রদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়তে দেখলেন।

ছাত্ররা জীবন বাঁচাতে দিগ্বিদিক ছুটে পালাতে লাগল। কাউকে কাউকে তলোয়ারের কোপে দ্বিখণ্ডিত করা হলো, কাউকে ঘোড়ার পায়ের নিচে পিষে ফেলা হলো! আবার কেউ কেউ মাটিতে হাঁটু গেড়ে প্রাণভিক্ষা চাইতে লাগল।

শি ইইংজিন দৌড়ে ইয়াং টিংহের কাছে গিয়ে বলে উঠলেন, “ওস্তাদ, এসব কী হচ্ছে? কেন আপনি হঠাৎ এমন আচরণ করছেন?”

ইয়াং টিংহে কেবল অত্যন্ত দুর্বল স্বরে বললেন, “কারণ আমি, ইয়াং টিংহে, সম্রাটের পক্ষে রাজদরবারের ওপর চাপ সৃষ্টিকারী তোমাদের মতো সমস্ত বিশৃঙ্খলাকারীদের মূলোৎপাটন করতে চাই!”

শি ইইংজিন চরম বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে হতাশ কণ্ঠে ইয়াং টিংহেকে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বললেন, “আপনি, আপনি কীভাবে ওই স্বৈরাচারের হাত ধরলেন!”

এদিকে, তাং কাই কাটা পড়া একটি হাত চেপে ধরে দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করে অভিশাপ দিতে লাগলেন, “ইয়াং টিংহে! ভাবতেও পারিনি আপনি এত নিচে নামবেন! আপনিই তো আমাদের এই প্রাসাদের সামনে স্মারকলিপি নিয়ে আসার জন্য উস্কানি দিয়েছিলেন, আর আজ আপনিই আমাদের রাজদ্রোহী বলছেন! আপনি কত বড় নির্লজ্জ ও হীন ব্যক্তি! সমগ্র দেশের বিদ্বান সমাজ আপনাকে কখনোই ক্ষমা করবে না!”

আসলে তাং কাইয়ের এই অভিশাপ দেওয়ারও প্রয়োজন ছিল না। বেইয়ান গেটের বাইরে উপস্থিত সাধারণ মানুষ ও বুদ্ধিজীবীরা ইতিমধ্যেই সমস্ত ঘটনা নিজ চোখে পরিষ্কার দেখতে পেয়েছিলেন। ইয়াং টিংহে কীভাবে শত শত ছাত্রকে ফাঁসিয়ে দিয়ে তাদের রাজদ্রোহের মিথ্যা অভিযোগে হত্যা করালেন, সেই খবর খুব দ্রুত সারা শহরে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করল।

এক ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে হাঙ্গামাকরী জিইয়াননান অঞ্চলের সমস্ত ছাত্র ঘটনাস্থলেই নিহত হলো। রক্তে ভেসে গেল সেই চত্বর! আর তথकথিত ছাত্র হাঙ্গামাও নিমেষের মধ্যে দমন করা হলো!

এইভাবে ঝু হাউঝাও-এর পরিবর্তে ইয়াং টিংহে বিদ্বান সমাজকে হত্যার সমস্ত কলঙ্ক নিজের মাথায় নিলেন।

ইয়াং টিংহেও এই পরিণতির কথা ভেবে অন্তিম মুহূর্তে চরম অসহায় হয়ে পড়েছিলেন। কারণ তিনি তো চেয়েছিলেন ঝু হাউঝাও নিজেই বিদ্বানদের হত্যা করুক, অথচ শেষ পর্যন্ত তিনি নিজেই জল্লাদের ভূমিকায় অবতীর্ণ হলেন।

তবে ইয়াং টিংহের এখন আর সাফাই গাওয়ার কোনো উপায় ছিল না। তিনি তখন কঠিন রোগে শয্যাশায়ী হয়ে পড়েছিলেন। এমনকি স্বয়ং লি শিঝেনের পিতাও তাঁকে বাঁচাতে পারতেন না। তিনি এখন শুধু বিছানায় শুয়ে যন্ত্রণায় গোঙাচ্ছিলেন।

তবে এর পরের কয়েক দিন ধরে ইয়াং টিংহের পদত্যাগের দাবি জানিয়ে স্মারকলিপির পর স্মারকলিপি নিষিদ্ধ নগরীতে এসে পৌঁছাতে লাগল।

এমনকি অতীতে ইয়াং টিংহের প্রতি কিছুটা সহানুভূতিশীল থাকা মা ওয়েনশেংয়ের মতো প্রবীণ কর্মকর্তারাও ইয়াং টিংহের ওপর অত্যন্ত ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন। তারা ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেননি যে ইয়াং টিংহে নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য এবং ঝু হাউঝাও-এর বিশ্বাস অর্জনের উদ্দেশ্যে এত দূর যেতে পারেন যে তিনি বিদ্বান ছাত্রদের হত্যা করতেও দ্বিধা করেননি।

উদারপন্থী বা পরিচ্ছন্ন ভাবমূর্তির কর্মকর্তারা তো বটেই, তারা ইয়াং টিংহেকে একজন বিশ্বাসঘাতক হিসেবে চিহ্নিত করে তাঁর কঠোর সমালোচনা করলেন। তারা বুঝতে পেরেছিলেন কীভাবে ইয়াং টিংহে তাদের সঙ্গে প্রতারণা করেছেন। কেউ কেউ তো এমন সন্দেহও প্রকাশ করতে শুরু করলেন যে ওয়াং আও-র মৃত্যুব পেছনেও হয়তো ইয়াং টিংহের হাত ছিল।

অজান্তেই ইয়াং টিংহে ঝু হাউঝাও-এর হয়ে সমস্ত পাপ নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছিলেন। অন্যদিকে ইয়ান সোংও ইয়াং টিংহের প্রতি কৃতজ্ঞ থাকতে পারেন, কারণ ইয়াং টিংহে জমিদার ও অভিজাতকুলের সমস্ত ঘৃণা একা নিজের কাঁধে নিয়েছিলেন।

শুধু ইয়াং টিংহে নিজেই জানতেন যে এই সমস্ত ঘটনার নেপথ্যে ছিলেন স্বয়ং ঝু হাউঝাও। তবে একেই বলে নিজের রোপণ করা গাছের ফল নিজে ভোগ করা।

খুব দ্রুতই ইয়াং টিংহে চরম যন্ত্রণার মধ্যে মারা গেলেন এবং অভিজাত ও জমিদাররা এই মৃত্যুতে আনন্দ উৎসবে মেতে উঠলেন।

যখন ইয়াং টিংহের কফিন তাঁর নিজ গ্রামে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন ক্ষুব্ধ জমিদাররা সাধারণ মানুষকে লেলিয়ে দিয়ে সেই কফিন নদীতে ডুবিয়ে দেন।

এমনকি এই প্রভাবশালী গোষ্ঠীগুলো লেখনীর মাধ্যমেও ইয়াং টিংহেকে ছাড় দেয়নি। রাজধানী ও তার আশপাশের অলিগলিতে ইয়াং টিংহের অপরাধ ও কুকীর্তি তুলে ধরে বিভিন্ন তীব্র নিন্দাসূচক প্রবন্ধ দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে লাগল।

এই ঘটনার মধ্য দিয়ে ঝু হাউঝাও বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর শত্রু বলে যাদের তিনি মনে করেন, সেই জমিদার ও অভিজাতরা কতটা নির্দয় ও হিংস্র হতে পারে। একই সঙ্গে তিনি নিজের সামরিক ক্ষমতা শক্তিশালী করার আবশ্যকতাও গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন।

অন্যদিকে মা ওয়েনশেংয়ের মতো সংস্কারপন্থীদের কাছে ওয়াং আও এবং জিইয়াননান অঞ্চলের বহু ছাত্রের এই মৃত্যু স্থানীয় প্রশাসনের বিশৃঙ্খলা দূর করার এক নতুন আশার আলো দেখিয়েছিল।

কারণ স্থানীয় প্রশাসনের সংস্কারের সবচেয়ে বড় বাধা ছিল এই জিইয়াননান অঞ্চল।

আর এখন শে সিয়ান, ওয়াং আও প্রমুখের মৃত্যুর ফলে রাজদরবারে জিইয়াননান অঞ্চলের জমিদার গোষ্ঠীর প্রভাব বহুলাংশে হ্রাস পেয়েছে। স্থানীয় প্রশাসনের সংস্কার, বিশেষ করে জিইয়াননান অঞ্চলের প্রশাসনকে শৃঙ্খলায় আনা এবং কেন্দ্রীয় সরকারের নিয়ন্ত্রণ জোরদার করার জন্য এটিই ছিল মোক্ষম সময়।

তাই吏部尚书 (সিভিল সার্ভিস মন্ত্রকের মন্ত্রী) ওয়াং শু একখানা স্মারকলিপি পেশ করে রাজদরবারের কাছে আবেদন জানালেন যেন আগামী বছর অর্থাৎ ঝেংদে-র দ্বিতীয় বর্ষ থেকেই বড় ধরনের প্রশাসনিক মূল্যায়ন শুরু করা হয়।

এই মূল্যায়ন হলো মূলত স্থানীয় কর্মকর্তাদের কাজের পর্যালোচনা। ঠিক যেমন রাজধানী বা কেন্দ্রীয় কর্মকর্তাদের জন্য ‘জিংচা’ মূল্যায়ন করা হয়ে থাকে। এই মূল্যায়ন চালু করার মূল কারণ ছিল স্থানীয় পর্যায়ে কর বকেয়ার পরিমাণ মাত্রাতিরিক্ত বৃদ্ধি পাওয়া। এর জন্য দায়ী ছিল স্থানীয় প্রশাসনের ব্যাপক দুর্নীতি। তাই স্থানীয় স্তরে নতুন মূল্যায়ন আইন বা ‘কাওচেং ফা’ প্রয়োগ করা অত্যন্ত জরুরি হয়ে পড়েছিল।

এই মুহূর্তে কেন্দ্রীয় সরকারে জিইয়াননান অঞ্চলের জমিদাররা আর এমন কোনো শক্তিশালী প্রতিরোধ গড়ে তুলতে পারেনি যা এই প্রশাসনিক মূল্যায়নের সিদ্ধান্তকে আটকাতে পারে।

ঝু হাউঝাও খুব দ্রুতই মন্ত্রিপরিষদ এবং রাজপ্রাসাদের সিজিলিয়ান বিভাগকে ওয়াং শু-র এই স্মারকলিপিতে সম্মতি দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। এর মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে吏部 (সিভিল সার্ভিস মন্ত্রক)-কে আগামী বছর থেকে মূল্যায়ন শুরু করার এবং নতুন ‘কাওচেং ফা’ আইন স্থানীয় স্তরে বাস্তবায়িত করার আদেশ জারি করা হলো।