একশত ত্রয়োদশ অধ্যায়: সূক্ষ্ম খেলায় পারদর্শীতা

শিয়াও ইয়ে অবাক চোখে তাকালো শু ঝি শিয়ার দিকে।
এটা স্বপ্ন নয়।
সে তার থুতনিটি ধরল, মাত্র হাতের দূরত্বে।
সে ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি খুশিতে বোকা হয়ে গেছ?"
তিনি তার থুতনিটি চেপে ধরেছিলেন, একটু ছেড়ে দিলেন।
শু ঝি শিয়া মগজে গোলযোগ, হঠাৎ মন থেকে বলল, "আমি, আমরা একসঙ্গে থাকব... ঠিক আছে?"
শু ঝি শিয়ার কথা শেষ হওয়ার আগেই শিয়াও ইয়ে কঠোর কণ্ঠে বাধা দিল, "শু ঝি শিয়া!"
সে তার বাহু ধরল, কোন করুণার ছায়া দেখিয়ে ছেড়ে দিল।
সে এতই দুর্বল, আর সে এতই শক্তিশালী।
শিয়াও ইয়ে উঠে দাঁড়ালো, পেছনে সরে গেল, "তুমি একটু বুঝদার হও।"
পাহাড়ের বাতাস শু ঝি শিয়ার চুল এলোমেলো করল, সে পুরো শরীর কাঁপছিল, কিন্তু পিছিয়ে গেল না, "আমি খুবই সচেতন।"
সে মাথা উঁচু করে বলল, চোখে আলো জ্বলজ্বল করছিল, "আমি পছন্দ করি..."
"শু ঝি শিয়া!" শিয়াও ইয়ে আবার বাধা দিল, তার মুখ কালো হয়ে উঠল, "অবাস্তব চিন্তা বাদ দাও, যদি তুমি এখনো একটা পরিবার চাও।"
বলেই সে ঘুরে অন্ধকারের দিকে চলে গেল।
শু ঝি শিয়ার চোখের আলো ম্লান হয়ে পড়ল, ধীরে ধীরে ব্যথার অশ্রুতে পরিণত হল।
বাই শিন স্নান সেরে ফিরে এলো।
সে তাঁবুর মধ্যে ঢুকে শু ঝি শিয়ার পিঠে থাকা জিনিসপত্র সাজাতে লাগল, "ঝি শিয়া, তুমি দ্রুত স্নান করো, কিন্তু মনে রেখো, ওটা খুব ঠাণ্ডা পানি!"
"..."
বাই শিন মেকআপ ব্যাগ খুলে ত্বক পরিচর্যা শুরু করল, একপ্রকার কৌশল ভাবল, "ঠিক আছে! তুমি স্নান শেষে ওর গলায় তোমার ঠাণ্ডা হাতটা রাখবে, হেহে, বুকেও চলে..."
"উউউ..."
বাই শিন একটু অবাক হয়ে মাথা ঘুরিয়ে দেখল শু ঝি শিয়া কাঁপছে।
বাই শিন চিন্তিত হয়ে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, "ঝি শিয়া, তুমি কি হয়েছে?"
শু ঝি শিয়ার হাতে টিস্যু, মুখ ভিজে অশ্রু ঝরছিল, শরীরে ঘাম।
বাই শিন তার ভিজে চুল সরিয়ে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, "তুমি ঠিক কি হয়েছে? আমাকে ভয় দেখিও না!"
শু ঝি শিয়া ঠোঁট কামড়ে অশ্রু ঝরাচ্ছিল।
বাই শিন উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "তুমি চাও আমি তাকে ডেকে আনব?"
শু ঝি শিয়া তৎক্ষণাৎ বাই শিনের হাত ধরল, ঠোঁট খুলে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে... উউউ..."
বাই শিন কিছুক্ষণ থেমে গেল, বিশ্বাস করতে পারল না যে শু ঝি শিয়া প্রত্যাখ্যাত হয়েছে, সন্দেহে বলল, "কেমন সম্ভব? সে তোমাকে কেন প্রত্যাখ্যান করবে? তুমি কি ভুল বুঝেছ?"
শু ঝি শিয়াও মনে করেছিল হয়তো ভুল বোঝাবুঝি।
কিন্তু তা ছিল না।
সে এতটাই কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিল।
এক কথাও বেশি শুনতে চায়নি।
শু ঝি শিয়া কাঁদতে কাঁদতে মাথা নেড়ে বলল, "সত্যি... হিক... এটা কোনো ভুল বোঝাবুঝি নয়..."
বাই শিন শু ঝি শিয়াকে বসিয়ে বলল, "তুমি আমাকে ভালো করে বলো।"
শু ঝি শিয়া কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "আমি প্রথমে... প্রথমে ওকে চুমু খেতে চেয়েছিলাম... সে প্রত্যাখ্যান করল... উউউ... আর বলল সব আশা ছেড়ে দিতে... নাহলে... নাহলে ভাইবোনের সম্পর্কও থাকবে না... উউউউ..."
"তুমি কিভাবে..." বাই শিন কিছু বলতে চেয়েও থেমে গেল, "সে কিভাবে..."
"উউউ..."
বাই শিন দীর্ঘ শ্বাস ফেলল, শু ঝি শিয়াকে জড়িয়ে ধরল সান্ত্বনা দিতে, "দুঃখ করো না, কাঁদো না, সে তোমাকে প্রত্যাখ্যান করল মানে সে নিজের ক্ষতি করেছে, আমরা অবশ্যই আরও ভাল কাউকে পাবে।"
শু ঝি শিয়া কাঁদতে কাঁদতে মাথা নেড়ে বলল,
তার থেকে ভাল আর কেউ হবে না।
আর কখনো হবে না...
বাই শিন আজকের পুরো ঘটনাগুলো স্মরণ করল, যত বেশি ভাবল তত বেশি রাগ হলো, "সে কী করে ছলনা মানুষ হতে পারে!"
শু ঝি শিয়া অশ্রু মুছতে মুছতে শিয়াও ইয়ের পক্ষে কথা বলল, "না... সে শুধু পছন্দ করে না..."
বাই শিন শু ঝি শিয়ার কাঁধ ধরে একটু রাগ করে বলল, "সে অবশ্যই ছলনা! সে যদি তোমাকে পছন্দ করত না, তাহলে এত দূরে এসে তোমার সাথে সময় কাটাত কেন? সে যদি তোমার প্রতি আগ্রহ না রাখত, এত কাছাকাছি থাকত কেন? তার প্রতিটি কাজ স্পষ্টতই স্বাভাবিক পুরুষ-স্ত্রীর সম্পর্ক ছাড়িয়ে গেছে! একদিকে তোমাকে ধরে রেখেছে, অন্যদিকে প্রত্যাখ্যান করছে, মানে কি সে অন্য কেউ খুঁজছে?!"
শু ঝি শিয়া মাথা নেড়ে বলল, "না..."
"সে ঠিক তাই!" বাই শিন নিশ্চিত, "ঝি শিয়া, তুমি খুব সরল!"
বাই শিন খুব রেগে গিয়েছিল, দাঁত কাটছিল, নিজের ওপর দোষারোপ করতে লাগল, "আমি তো বোকা! তোমাকে পরামর্শ দিয়েছি! কে জানত সে আসলে একজন দক্ষতা সম্পন্ন খেলোয়াড়! অনেক চালাক!"
শু ঝি শিয়া বাই শিনের হাত ধরল, বিনীতভাবে বলল, "তুমি ওর সম্পর্কে এভাবে বলো না, সত্যি ও এমন নয়।"
বাই শিন শু ঝি শিয়াকে জড়িয়ে ধরল, "ঠিক আছে, আর কিছু বলব না, তুমি নিজেই বুঝে গেছো, তাই হলো যথেষ্ট।"
প্রায় বারোটা নাগাদ, শু ঝি শিয়া পুরোপুরি শান্ত হয়ে স্নানের জন্য প্রস্তুত হল।
বাই শিন তখনই ঘুমিয়ে পড়ল।
শু ঝি শিয়া নরমভাবে উঠে তাঁবু থেকে বেরিয়ে এল।
সে স্নানের জিনিসপত্র হাতে ধরে টর্চ নিয়ে সেবার এলাকায় গেল।
মাটি অসমান।
সে ঠেকে পড়ল।
রাতের বাতাস যেন তাকে উড়িয়ে নিয়ে যেতে চায়।
পিছন থেকে পায়ের শব্দ আসল, কেউ দ্রুত এগিয়ে এলো।
শু ঝি শিয়া টর্চ ধরে ঘুরে দেখল, আলো পড়ল শিয়াও ইয়ের ওপর।
সে বাতাসের বিরুদ্ধে এগিয়ে আসছিল, জামা শরীরের সাথে লেগে ছিল।
শু ঝি শিয়ার মনে আশা জাগল।
সে কি মন পরিবর্তন করেছে?
শিয়াও ইয়ে কাছে এসে শু ঝি শিয়ার লাল চোখের পাতা একবার দেখল, মুখ ফিরিয়ে তার কোলে থাকা স্নানের জিনিস নিতে হাত বাড়াল, "আমি নেব।"
শু ঝি শিয়ার মন আবার ভেঙে গেল, সে জেদ করে দিল না, কোলে ধরে এগিয়ে গেল।
সে যেন রাগ দেখাচ্ছিল।
কিন্তু কেবল সে নিজেই জানত, সে দুঃখিত।
তার দুঃখ দেখে।
তার ভালোবাসা গ্রহণ করল, কিন্তু শুধু ভাইয়ের মতো ভালোবাসা, তাই আরও বেশি কষ্ট পেল।
শু ঝি শিয়া দ্রুত হাঁটছিল, পথ দেখছিল না, এক পা গর্তে পড়ে সামনের দিকে লুটিয়ে পড়ল।
তার কোমরটা টাইট হয়ে গেল, সে এক হাতে ধরে ধরে উঠিয়ে নিল।
টর্চ মাটিতে পড়ে গেল।
শিয়াও ইয়ে শু ঝি শিয়া ছেড়ে দিল, নিচু হয়ে টর্চ তুলল, "রাগ দেখিও না, যদি এখনো আমাকে তোমার ভাই মনে করো।"
শু ঝি শিয়ার ভাঙ্গা হৃদয় হঠাৎ আবারও মাটিতে ভেঙে পড়ল, লড়াই করলেও শক্তি ছিল না।
মনের দুঃখ মুখ খুলে পড়ল, সে আবার কান্না করল।
শিয়াও ইয়ে হাত বাড়িয়ে শু ঝি শিয়ার কাঁধে হাত দিল, টর্চ আলো দিয়ে পথ দেখাল, "চলো।"
শু ঝি শিয়া নাক বুজিয়ে ভদ্রভাবে তার পেছনে চলল।
সেবা এলাকা।
শু ঝি শিয়া স্নান করল।
শিয়াও ইয়ে বাইরে অপেক্ষা করছিল।
সে স্টেইনলেস স্টিলের রেলিংয়ে আড়াআড়ি দিয়ে মাটির দিকে তাকিয়ে ছিল, তার আঙ্গুলগুলি টর্চের সুইচ এলোমেলোভাবে চাপছিল।
দূরে আলো জ্বলজ্বল করছিল, আবার নিভে যাচ্ছিল।
হালকা ঘাস ঢেউয়ের মতো দোলা দিচ্ছিল।
শু ঝি শিয়া স্নান শেষ করল, শিয়াও ইয়ে এগিয়ে এসে তাকে নিয়ে শিবিরে ফিরল।
শু ঝি শিয়া স্লিপিং ব্যাগে ঢুকল, চোখ বন্ধ করার আগে সময় দেখল।
বারোটা বাজে।
এক দিন শেষ।
তার ভালোবাসাও যেন শেষ হয়ে গেছে।
রাত তিনটার কিছু পরে ঘড়ির ঘণ্টা বেজে উঠল।
শু ঝি শিয়া বাই শিনকে জাগাল, তারা দুজন পোশাক পরল, ব্যাগ নিল, তাঁবু থেকে বেরিয়ে এল।
বাতাস এখনো প্রবল, শু ঝি শিয়া তার চুল রাবারের ব্যান্ড দিয়ে এলোমেলো বালির মতো বাঁধল।
চারজন পাহাড়ের চূড়ার দিকে রওনা হল।
পেছনের দিকের পাথুরে পথে গিয়ে বাতাস কিছু কমল।
বাই শিন আজ ফান ঝেংইয়াংয়ের সাথে মিষ্টি মুহূর্ত কাটায়নি, সবসময় শু ঝি শিয়ার হাত ধরে ছিল।
শিয়াও ইয়ে আর ফান ঝেংইয়াং তাদের পেছনে আড্ডা দিচ্ছিল।
সম্ভবত ছেলেরা গাড়ির প্রতি বিশেষ আকর্ষণ রাখে, তাই তাদের কথাবার্তা কম ছিল না।
প্রায় পাঁচটা নাগাদ, চারজন দর্শনীয় স্থান পৌঁছাল, সূর্যোদয়ের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
অন্য পর্যটকরা আসতে শুরু করল।
ফান ঝেংইয়াং ব্যাগ থেকে রুটি বের করে বাই শিনকে দিল, "প্রিয়, কিছু খাও।"
বাই শিন সত্যিই ক্ষুধার্ত, পাথরের বেঞ্চে বসে তাড়াতাড়ি খেতে লাগল।
ফান ঝেংইয়াং যত্নসহকারে পানি দিল।
বাই শিন প্রায় খেয়ে শেষ করল, তখনই শু ঝি শিয়ার কথা মনে পড়ল।
সে চোখ দিয়ে তাকাল।
শু ঝি শিয়া ব্যাগ নিয়ে পাথরের সিড়িতে বসে রুটি খাচ্ছিল, মাথা নিচু করে, শিয়াও ইয়ে নিচের স্তরের সিড়িতে দাঁড়িয়ে পানির বোতল খুলল, এগিয়ে দিল।
বাই শিন চোখ ঘুরিয়ে দেখল!
দক্ষ খেলোয়াড়!
এটা সত্যিই একজন দক্ষ!
শু ঝি শিয়া শিয়াও ইয়ের পানি নিল না, শিয়াও ইয়ে এক পা পেছনে হেঁটে বেড়া ধরে ঝুঁকে পানি পান করল।
বাই শিন চোখ সঙ্কুচিত করল।
ঠিক আছে!
ছলনাকারী থেকে দূরে থাকো!