১০৮ দেবী ফেইর বিদ্রোহ

乾清宫 থেকে বেরিয়ে ইনঝেন ও ইনশিয়াংয়ের ক্লান্তি অনুভব হলেও তাদের মন বেশ ভালো ছিল।康熙ের যত্ন ও প্রশংসা তাদের জন্য যথেষ্ট তৃপ্তিদায়ক ছিল।

দুজন পাশাপাশি হাঁটছিল। যদিও তাদের উভয়েরই দে-ফেইয়ের প্রতি অসন্তোষ ছিল এবং সুযোগ পেলে তারা তার সাথে দেখা করতে চাইত না, কিন্তু এই যুগের মানুষ孝 (পিতৃভক্তি) ও নীতিকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়। তাই লোকলজ্জা ও কর্তব্যের খাতিরে তাদের সেখানে যেতেই হতো। তবে প্রাসাদে皇太হোর উপস্থিতি থাকায়, তারা প্রথমেই শৌনিং প্রাসাদে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

皇太হো ইনঝেন ও ইনশিয়াংকে দেখে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। তিনি তাদের সাথে অনেকক্ষণ কথা বললেন, যার বেশিরভাগই ছিল রওলান ও তার দুই সন্তানকে নিয়ে। ইনঝেন এসব শুনে খুব খুশি হলেন, আর ইনশিয়াংয়ের মনে জন্ম নিল গভীর শ্রদ্ধা। এই অন্তঃপুরে皇太হোকে খুশি করার জন্য অনেকেরই চেষ্টা ছিল, কিন্তু এখন পর্যন্ত সফল হতে পেরেছিলেন কেবল ই-ফেই, যিনি পঞ্চম রাজপুত্রকে শৌনিং প্রাসাদে পাঠিয়েছিলেন।

“যাও, এই বুড়ি আর তোমাদের আটকে রাখবে না। রওলান নিশ্চয়ই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে। ইয়ংহে প্রাসাদে গিয়ে প্রণাম জানিয়ে তাড়াতাড়ি নিজের প্রাসাদে ফিরে যাও।”

“ধন্যবাদ皇玛嬷।”

শৌনিং প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে ইনঝেন ইনশিয়াংকে নিয়ে ইয়ংহে প্রাসাদের দিকে রওনা হলেন। দে-ফেইয়ের প্রতি ইনশিয়াংয়ের মনে তীব্র ঘৃণা ছিল, তাছাড়া তিনি তার নিজের মা নন বলে ইনশিয়াংয়ের কোনো দ্বিধা ছিল না। তার আবেগ ইনঝেনের চেয়ে অনেক বেশি প্রকাশ্য ছিল, যা দেখে ইনঝেন কেবল অসহায় বোধ করছিলেন।

“তেরো নম্বর ভাই, যদি যেতে না চাও তবে প্রাসাদে ফিরে যেতে পারো।弟妹 (রওলানের) নিশ্চয়ই তোমার অপেক্ষায় আছে।”

“চতুর্থ ভাই, আমি কেন যেতে চাইব না? আমি শুধু চাই না দে-ফেই আপনাকে আর কষ্ট দিক।” দে-ফেই জানতেন ইনশিয়াং তার নিজের সন্তান নন, আর康熙ের স্নেহের কারণে তিনি তার সাথে সরাসরি দুর্ব্যবহার করতেন না। কিন্তু ইনঝেনের ক্ষেত্রে তিনি সবসময়ই তাকে ছোট করার সুযোগ খুঁজতেন।

শৌনিং প্রাসাদে ইনশিয়াং কৌশলে দে-ফেইয়ের বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে জেনে নিয়েছিলেন। তিনি জানলেন যে皇阿玛 (সম্রাট) দে-ফেইকে অবজ্ঞা করছেন। এতে তিনি মনে মনে বেশ আনন্দিত হয়েছিলেন। তিনি একদিকে যেমন চতুর্থ ভাইয়ের কষ্ট নিয়ে চিন্তিত ছিলেন, অন্যদিকে সুযোগ হাতছাড়া হওয়ায় আফসোসও করছিলেন।

“তেরো, আমি জানি তুমি আমার চিন্তা করছ। কিন্তু কিছু বিষয় এড়িয়ে যাওয়া অসম্ভব। দে-ফেই যেমনই হোন, তিনি আমার মা।”

ইনঝেন জানতেন যে ইনশিয়াং দে-ফেইকে অপছন্দ করে। এর কারণ ছিল দে-ফেইয়ের অবহেলা এবং ইনশিয়াংয়ের তার প্রতি মমতা। ইনশিয়াংয়ের এই সমর্থন তাকে খুশি করলেও, তার জন্য ইনশিয়াং কোনো হঠকারী কাজ করে ফেলুক—তা তিনি চাইতেন না।

বাস্তবিকপক্ষে, তিনি চাইতেন না ইনশিয়াং দে-ফেইয়ের মুখোমুখি হোক। কারণ একজন বয়োজ্যেষ্ঠ ও একজন কনিষ্ঠের মধ্যে বিবাদ হলে ইনশিয়াংয়ের ওপর ‘অকৃতজ্ঞ’ হওয়ার অপবাদ চাপিয়ে দেওয়া সহজ ছিল। তিনি চাইতেন না ইনশিয়াংয়ের ভবিষ্যৎ এভাবে নষ্ট হোক।

যদি সত্যিই প্রতিশোধ নিতে হয়, তবে তিনি চাইতেন ইনশিয়াং যেন গুয়ারজিয়া পরিবারের মতো দে-ফেইয়ের শক্তির উৎসগুলো বিচ্ছিন্ন করে দেয়। উয়া গোত্রের শক্তি দে-ফেইয়ের প্রভাবের কারণেই বৃদ্ধি পেয়েছিল।

তবে ইনঝেন এও জানতেন যে উয়া গোত্র দে-ফেইয়ের বাপের বাড়ি এবং তাদের শক্তি এখন অনেক বেশি। যদি তা আয়ত্তে আনা যেত, তবে সেটি হতো এক বিশাল সম্পদ। কিন্তু দে-ফেই কখনো তার কথা ভাবেননি, আবার তিনি চাইতেন না এই শক্তি চতুর্দশ রাজপুত্রের হাতে থাকুক।

আট নম্বর রাজপুত্রের দলের প্রভাব এখন বাড়ছে। এর সাথে যদি দে-ফেইয়ের শক্তি যোগ হয়, তবে তার চলার পথ আরও কঠিন হয়ে পড়বে। সৌভাগ্যবশত, তার প্রিয় রওলান তার মনের কথা বুঝেছিল এবং ভুলবশতই হোক বা কৌশলে, সে এই শক্তিকে দুর্বল করে দিয়েছিল।

সেই সময় যখন তিনি জানতে পারলেন যে皇阿玛 এই পরিবারগুলোর ওপর কঠোর ব্যবস্থা নিচ্ছেন, তখন বাইরে শান্ত থাকলেও ভেতরে তিনি সত্যই আনন্দিত হয়েছিলেন।

“চতুর্থ ভাই, কোনো মা কি এমন নিষ্ঠুর হতে পারে? আমি যাই হোক, এবার যদি দে-ফেই আপনাকে আবার ছোট করার চেষ্টা করেন, তবে আপনি আগের মতো সহ্য করবেন না। যদি আপনি নিজে মুখ খুলতে না পারেন, তবে এবার আমি আপনার হয়ে কথা বলব।” ইনশিয়াং তার মুষ্টি শক্ত করে দাঁতে দাঁত চেপে বলল। ইনঝেন তার দিকে তাকিয়ে বুঝলেন যে সে তার প্রতি ভালোবাসা থেকেই এমনটা বলছে। তিনি তার কাঁধে হাত রেখে বললেন, “তেরো, উত্তেজিত হয়ো না। সেসব অতীত হয়ে গেছে। তবুও তিনি আমার মা।”

“হুম, মা যদি এমন হয়, তবে আমার আর কিছু বলার নেই। আমি শুধু তার চতুর্দশ রাজপুত্রের প্রতি অন্ধ পক্ষপাতিত্ব আর আপনার প্রতি তার অবিচার সহ্য করতে পারি না।” দে-ফেই কেমন মানুষ, তা ইনশিয়াং আগেই বুঝে নিয়েছিল।

ইনঝেন দেখলেন ইনশিয়াংয়ের মুখমণ্ডল রাগে কুঁকড়ে আছে। তিনি বুঝলেন, এখন কিছু না বললে হয়তো সে অপূরণীয় কোনো ভুল করে ফেলবে।

“তেরো, এদিকে এসো। তোমার সাথে কিছু কথা আছে।”

“কী কথা? দে-ফেই কি আবার আপনাকে অপমান করেছেন?”

“এখনো তো দেখাই হলো না, অপমান কীভাবে হবে?” ইনঝেন হাসতে হাসতে বললেন। তিনি দে-ফেইয়ের আসল রূপ অনেক আগেই চিনে ফেলেছিলেন, তাই তার কাছ থেকে কোনো ভালোবাসার আশা তিনি আর করেন না। তিনি ইনশিয়াংকে বাগানের এক কোণে নিয়ে গেলেন এবং রওলানের পরিবার কীভাবে দে-ফেইয়ের পরিবারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিয়েছে তা খুলে বললেন। এর উদ্দেশ্য ছিল ইনশিয়াংকে বোঝানো যে, হঠকারী কাজে সবসময় লক্ষ্য অর্জন হয় না, বরং অন্য পথ অবলম্বন করলে অনেক সময় ভালো ফল পাওয়া যায়।

ইনশিয়াং প্রথমে গুরুত্ব না দিলেও, পরে পুরো কাহিনী শুনে সে অত্যন্ত খুশি হলো। বিশেষ করে দে-ফেইয়ের বাপের বাড়ির করুণ দশা শুনে তার মনে এক অদ্ভুত প্রশান্তি এল। যদি ঘটনাটি ঘটে না যেত, তবে সে নিজেও এতে অংশ নিত।

“চতুর্থ ভাই, রওলানকে বিয়ে করে আপনি ভালোই করেছেন। আমি তো মনে করি সে আপনার জন্য বিধাতা কর্তৃক নির্ধারিত মানুষ।”

ইনঝেনের ঠোঁটে মৃদু হাসির রেখা ফুটে উঠল। রওলান তার অনেক সমস্যার সমাধান করেছে এবং সে তাকে চোখের মণির মতো ভালোবাসে। ইনশিয়াংয়ের প্রশংসা শুনে তার মন ভরে গেল।

“যাই হোক, অনেক কথা হলো। এখন ইয়ংহে প্রাসাদে গিয়ে যা-ই হোক, সহ্য করো। তিনি শেষ পর্যন্ত আমার মা এবং皇阿玛ের স্ত্রী। মুহূর্তের উত্তেজনায়皇阿玛ের চোখে অকৃতজ্ঞ হয়ে ওঠা ঠিক হবে না।”

তার জন্য নিজেকে বিসর্জন দেওয়া অর্থহীন। যদি রওলান না থাকত, তবে হয়তো তিনি কখনোই বুঝতে পারতেন না যে নিজের আনুগত্য দিয়ে কাউকে পরিবর্তন করা যায় না, বরং এর ফলাফল কেবল অন্তহীন যন্ত্রণা।

“আমি বুঝেছি, চতুর্থ ভাই।” ইনশিয়াং ইনঝেনের উদ্বেগ দেখে মাথা নাড়ল।

“ভালো।” ইনঝেন তার কাঁধে হাত রেখে আশ্বস্ত হলেন এবং তারা ইয়ংহে প্রাসাদের দিকে এগিয়ে গেলেন।

ইয়ংহে প্রাসাদে পৌঁছানোর পর পরিস্থিতি তাদের ধারণামতোই ছিল। দে-ফেই তাদের দেখেই বিরক্তির ভঙ্গি করলেন, যেন কোনো নোংরা বস্তু দেখছেন। ইনশিয়াংয়ের প্রতি তার ব্যবহার কিছুটা ভদ্র ছিল, কারণ তিনি জানতেন ইনশিয়াং তার নিজের সন্তান নন এবং康熙ের প্রিয়পাত্র।

আগের ইনঝেন হলে হয়তো কষ্ট পেতেন, কিন্তু এখন তিনি কোনো অনুভূতিই পেলেন না, যেন একজন অচেনা মানুষের দিকে তাকিয়ে আছেন।

দে-ফেই ইনঝেনের দিকে তাকিয়ে থাকলেও তার মাথায় কেবল চতুর্দশ রাজপুত্রের চিন্তা ঘুরছিল। তার দিনগুলো খুব খারাপ যাচ্ছিল। সম্রাট ইয়ংহে প্রাসাদে আসেন না,皇太হো তার প্রতি শীতল। প্রাসাদের অন্যরাও সুযোগসন্ধানী। যদি তার হাতে প্রাসাদের ক্ষমতা না থাকত এবং দুটি প্রাপ্তবয়স্ক পুত্র না থাকত, তবে তার অবস্থা আরও শোচনীয় হতো।

তিনি জানেন না কী হয়েছে, কিন্তু ইদানীং চতুর্দশ রাজপুত্র খুব কম আসে। এলেও দ্রুত চলে যায়। যদি পুত্রবধূ ওয়ান ইয়ান প্রায়ই না আসত, তবে তিনি ভাবতেন সবাই তাকে ভুলে গেছে।

আজ চতুর্দশ রাজপুত্র আসেনি, কিন্তু চতুর্থ ও তেরো নম্বর রাজপুত্র এসেছে। তিনি ভেবেছিলেন তারা বাইরে থাকায় অনেকদিন দেখা হবে না, কিন্তু মাত্র এক মাস পরেই তারা ফিরে এল।

“ফিরে এসেছ ভালো। আমার কিছু বলার নেই। তোমরা সম্রাটের সাথে দেখা করেছ, তিনি যা বলেছেন সেটাই মেনে চলো।” ইনঝেনের ভাবলেশহীন মুখের দিকে তাকিয়ে দে-ফেইয়ের মনে রওলান ও যমজ সন্তানের কথা এল, যা তাকে আরও বিরক্ত করে তুলল।

রওলান প্রাসাদে খুব কমই আসে, মাসে ছয়-সাতবার। কিন্তু দে-ফেইকে প্রতিদিন শৌনিং প্রাসাদে গিয়ে প্রণাম জানাতে হয়। তিনি রওলানকে দেখতে না চাইলেও, সেখানে গেলেই তাকে দেখতে হয়।皇太হো এখন পঞ্চম রাজপুত্রের চেয়ে রওলান ও তার যমজ সন্তানদের বেশি ভালোবাসেন। রওলান যখনই আসে,皇太হো তাকে বিশেষ যত্ন করেন। দে-ফেই চাইলে রওলানকে কষ্ট দিতে পারতেন, কিন্তু皇太হো তার পরিচারিকা গুই মোমোকে দিয়ে সবসময় রওলানকে অভ্যর্থনা জানান। ফলে দে-ফেইয়ের কোনো ক্ষমতাই সেখানে খাটে না।

তিনি ইনঝেনের সাথে সম্পর্কিত সবাইকে ঘৃণা করেন, কিন্তু তিনি নির্বোধ নন।皇太হো যদিও সম্রাটের নিজের মা নন, তবুও তাদের সম্পর্ক অত্যন্ত গভীর। সম্রাটের孝 এবং皇太হোর প্রতি অনুরাগের কারণে, তিনি যদি皇太হোর সাথে বিরোধে জড়ান, তবে সেটি হবে নিজের বিপদ নিজে ডেকে আনা।

প্রতিবার রওলানকে皇太হোর প্রিয়পাত্র হিসেবে দেখে এবং ই-ফেইদের আচরণ দেখে দে-ফেইয়ের বুকের ভেতরটা যেন তেলের ওপর ভাজা হচ্ছিল।

“ঠিক আছে। যদি মা আর কোনো নির্দেশ না দেন, তবে আমি বিদায় নিচ্ছি।” ইনঝেনের কোনো প্রত্যাশা না থাকায় তার আচরণ সম্মানজনক হলেও আগের সেই আন্তরিকতা আর ছিল না।

দে-ফেই চাইতেন তারা চলে যাক, কিন্তু তারা যখন সত্যি চলে যেতে চাইল, তখন তিনি আবার বাধা দিলেন। “কেন? বাইরে থেকে ঘুরে এসে খুব অহংকারী হয়ে গেছ? মা হিসেবে তোমার সাথে দুটো কথা বলার সময়ও নেই? চার নম্বর, তুমি সত্যিই খুব অকৃতজ্ঞ!”