সময়ে ভ্রমণ করে আসা নারীর মর্যাদা
অভিজাত কক্ষের ভিতরে, ইয়েনঝেন সর্বশেষ ফরমানটি সম্পন্ন করার পর ভাবছিলেন,雅兰院-এ রওনা দেবেন কিনা 若澜-কে দেখতে, এমন সময় 高无庸 এসে জানালেন জিয়াং দাদিমা দেখা করতে চান। ইয়েনঝেন ভ্রূকুটি করলেন; তিনি নিজের নিযুক্ত লোকদের ভালোই চেনেন, তারা সত্যিই গুরুতর কিছু না হলে সাধারণত কক্ষের সামনে আসে না।
তিনি জিয়াং দাদিমাকে ডেকে পাঠালেন এবং 若澜-এর খবর জানার পর আরও গম্ভীর হয়ে গেলেন, তারপর দ্রুত雅兰院-এর দিকে পা বাড়ালেন।
পথের মাঝেই তিনি 嫣嫣-এর কান্নার শব্দ শুনলেন, যার ফলে তাঁর ভ্রূকুটি আরও স্পষ্ট হলো, যেন眉字-র আকার ধারণ করল। পাশে থাকা 高无庸 ও 苏培盛 ভয়ে কাঁপছিলেন; দু’জনই দোষ স্বীকার করতে যাচ্ছিলেন, তখন ইয়েনঝেন বললেন, “苏培盛, গিয়ে দেখো কী হয়েছে?”
培盛 ঘামতে ঘামতে ছোট দাসদের নিয়ে দ্রুত কৃত্রিম পাহাড়ের পেছনে গেলেন, সেখানে তিনি দেখলেন ইরউ পাহাড়ের কোণায় বসে নীরবে কাঁদছেন। 苏培盛-এর মনে বিন্দুমাত্র সহানুভূতি নেই; বরং তিনি মনে মনে গাল দিচ্ছিলেন।
তুমি তো福晋-এর ভাগ্নি, কোনো সমস্যা হলে福晋-কে বলতে পারো, অথচ 必经之路-এ কান্না করছো—এই কৌশল কারো অজানা নয়।
হঠাৎ খেয়াল এল—必经之路?
苏培盛 দাসটিকে সেখানে রেখে দ্রুত ইয়েনঝেন-এর কাছে ফিরে সব বিস্তারিত জানালেন।
ইয়েনঝেনের শরীর থেকে ঠান্ডা ভাব যেন নিঃশেষে বেরিয়ে আসছিল; উপস্থিত সবাই বহুবার পরীক্ষিত, ধৈর্যশক্তি প্রশিক্ষিত।
“苏培盛,福晋-কে এখানে ডেকে আনো। বলো, আমি এইসব অকার্যকর জিনিসের কাছাকাছি দেখতে চাই না।” তাঁর ধৈর্য সীমিত, বিশেষত যাদের দিকে তাকাতেও ইচ্ছে হয় না তাদের প্রতি।
培盛 পাহাড় থেকে ক্রমাগত কান্নার শব্দ শুনে ঠান্ডা হাসলেন; এতটুকু কৌশল নিয়ে এখানে এসে উপস্থিত হওয়া,看来福晋 শুধু বোকা নন, অন্ধও বটে।
যদি কাউকে নির্বাচিত করতে হয়, অন্তত বুদ্ধিমান কাউকে নিলে হতো; এইরকম লোককে ইয়েনঝেন কখনোই পছন্দ করবেন না।
依柔 ছোট দাসের সঙ্গে ইয়েনঝেনের চলে যাওয়া দেখলেন, এবার সত্যিই কান্না শুরু করলেন।
雅兰院-এ পৌঁছালে ইয়েনঝেন দেখলেন 若澜 বিছানায় শুয়ে ঘুমের ভান করছেন, আসলে তিনি ঘুমিয়ে পড়েছেন; হয়তো সত্যিই ক্লান্ত, নাহলে শুয়ে পড়ে ঘুমিয়ে যাওয়া তাঁর স্বভাবেই নেই।
“高无庸, রাজ চিকিৎসককে ডেকে আনো।” 若澜-এর মুখে আগের মতোই লালচে রং দেখে ইয়েনঝেন নিশ্চিন্ত হলেন ও 高无庸-কে নির্দেশ দিলেন।
“জি।”
এই সন্তানের জন্য ইয়েনঝেন সত্যিই আশা করেন; যদিও অল্প সময়েই নানা বিপদ পার করেছেন, তবুও যেহেতু সন্তানটি রক্ষা পেয়েছে, তিনি বিশ্বাস করেন এটি শুভ হবে।
前天弘昀-এর চেহারা মনে পড়তেই ইয়েনঝেনের ভ্রূকুটি আরও গভীর হলো; আসলে উলানারা ও লি氏-এর সন্তানদের কেউই শক্তিশালী নয়, এটাই কারণ তিনি চান না লি氏 আবার সন্তান ধারণ করুক।
“রাজ চিকিৎসক এসে গেছেন,” 高无庸 সাবধানে কয়েক পা দূরে এসে জানালেন।
“আসতে বলো।”
“জি।”
রাজ চিকিৎসকের নাম 王伦, আসলে তিনি কাংশির লোক হলেও ইয়েনঝেন বহু কৌশলে রাজ চিকিৎসালয়ে তাঁকে নিযুক্ত করেছেন; যদিও প্রথমে বড় কাজে লাগানোর উদ্দেশ্য ছিল না, কিন্তু তাঁর চিকিৎসা দক্ষতায় কাংশির বিশেষ চিকিৎসকদের একজন হয়ে উঠেছেন।
হ্যাঁ, একজন; সম্রাটের স্বাস্থ্যের দায়িত্ব কখনো এক ব্যক্তির ওপর নয়।
তাই জরুরি না হলে ইয়েনঝেন তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করেন না; এইবার আগের দুই চিকিৎসকের মতামত যথেষ্ট সন্তুষ্ট না করায় 王伦-কে ডাকা হয়েছে।
“দাস王伦 四爷-কে প্রণাম জানায়, 四爷 কল্যাণে থাকুন।”
“উঠো,瓜尔佳氏-এর নাড়ি পরীক্ষা করো; আমি তাঁর স্বাস্থ্য ও গর্ভস্থ সন্তানের অবস্থার বিস্তারিত জানতে চাই।”
“জি।”
悬丝诊脉-জাতীয় বিষয় আসলে নাটকের গিমিক; বাস্তবে এটি সম্ভব হলে রাজ চিকিৎসকরা ঈশ্বরতুল্য হতেন।
悬丝诊脉-র গল্প অনেক আছে, কিন্তু 若澜 কখনোই বিশ্বাস করেন না এক টুকরো সুতো দিয়ে রোগ নির্ণয় সম্ভব।
胤禛-এর নির্দেশে জিয়াং দাদিমা রাজ চিকিৎসকের আগমনের আগে পর্দা নামিয়ে 若澜-এর কবজিকে রুমাল দিয়ে ঢেকে দিলেন, যাতে তিনি নাড়ি পরীক্ষা করতে পারেন।
আগেরবার রাজ চিকিৎসক ছিলেন না, তাই চার বেল্লার হঠাৎ ডাক দেখে 王伦 মনে করেছিলেন বিষয়টি গোপনীয়; তিনি আরও সতর্ক হলেন। নাড়ি ধরতেই বুঝলেন বিছানার মহিলাটি গর্ভবতী, স্বাস্থ্য ভালো, শুধু নাড়ির প্রকৃতি একটু অদ্ভুত।
জিয়াং দাদিমা পাশে ছিলেন, 王伦-এর মুখভঙ্গি দেখে মনে হলো 若澜-এর সমস্যা আছে, গলায় উদ্বেগ নিয়ে প্রশ্ন করলেন, “রাজ চিকিৎসক,側福晋-এর শরীরে কোনো সমস্যা আছে কি?”
“না,側福晋-এর শরীরে তেমন সমস্যা নেই, শুধু নাড়ি একটু অদ্ভুত।” নাড়ি滑脉, বাম নাড়ি ডান নাড়ির চেয়ে বেশি শক্তিশালী; সাধারণত ছেলে, কিন্তু খেয়াল করে দেখলেন ডান নাড়িতে ওঠানামা আছে, কখনো দু’টি নাড়ি একই শক্তি ও গতি পায়, যদিও মুহূর্তের জন্য, তবুও তিনি বুঝতে পারলেন।
অর্থাৎ,側福晋 শুধু গর্ভবতী নন, তার双脉 আছে—অর্থাৎ বিরল双胞胎, এবং সম্ভবত龍鳳呈祥।
胤禛 পাশে বসে চা খাচ্ছিলেন, 王伦 তাঁর দিকে পিঠ দিয়ে ছিলেন, তাই表情 খেয়াল করেননি; কিন্তু জিয়াং দাদিমার প্রশ্নে胤禛 উদ্বেগে ভরে গেলেন, এখন 王伦-এর কথায় আরও অস্থির হলেন। “কী হয়েছে?”
“চার বেল্লার কথায়,側福晋-এর নাড়ি দ্বৈত, এক নাড়ি শক্তিশালী, অন্যটি দুর্বল।”側福晋-এর স্বাস্থ্যের ভিত্তি ভালো, শুধু সাম্প্রতিককালে পেটের সমস্যা হয়েছে।
“তুমি বলতে চাইছো, তিনি双胎 ধারণ করেছেন?”
“চার বেল্লার কথায়, সত্যিই তাই; নাড়ি অনুযায়ী側福晋-এর双脉, এবং আমার পরীক্ষায় এক ছেলে ও এক মেয়ের সম্ভাবনা প্রবল।”
যদিও满人রা双胞胎কে গুরুত্ব দেয় না, তবে龍鳳胎 হলে তা শুভলক্ষণ; 清 রাজবংশে আগে কখনো龍鳳胎 হয়নি, এই ঘটনা 主子-র ক্ষেত্রে ঘটলে তা অবশ্যই শুভ।
胤禛 এক মুহূর্তে হতবাক হলেন, তবে既然王伦-কে ডেকেছেন, তিনি যেকোনো পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে পারবেন। “নিশ্চিত?”
“চার বেল্লার কথায়, আমি সত্তর শতাংশ নিশ্চিত।” তাঁর চিকিৎসা দক্ষতা কাংশির পছন্দের কারণ।
“খুব ভালো,既然 সত্তর শতাংশ নিশ্চিত, আমি বিশ্বাস করব।”
“ধন্যবাদ, চার বেল্লা।”
“আমি চাই তিনি নিরাপদে সন্তান প্রসব করুন।” অন্যদের প্রতি胤禛 নির্লিপ্ত হতে পারেন, 若澜-এর ক্ষেত্রে তাঁর হারানোর আশংকা অসহনীয়।
王伦-এর額ে ঘাম; সন্তান প্রসব মানেই মৃত্যু দ্বারের কাছাকাছি পৌঁছানো, শতভাগ নিরাপত্তা নেই।主子-র表情 দেখে তিনি না বলতে সাহস পেলেন না; শুধু মাথা নত করলেন, একটু দ্বিধায়।
ভাগ্য ভালো,側福晋-এর স্বাস্থ্য ভালো; যদি কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা না ঘটে, নিরাপদে সন্তান প্রসব সম্ভব।
“দাসের নির্দেশ পালন করব।”
“ঔষধ লিখো।”
“জি।”
若澜 গভীর ঘুমে; জানেন না胤禛 রাজ চিকিৎসককে ডেকেছেন, আরও জানেন না তাঁর সন্দেহ সত্যি হয়েছে।目醒 হলে দেখলেন胤禛 বিছানার পাশে,表情 বদলায়নি, তবে তাঁর মনোভাব ভালো।
若澜 অবাক;府-র晚宴ের পর থেকে胤禛-এর মন খারাপ ছিল, শুধু তাঁর ও সন্তানের সঙ্গে থাকলে একটু শান্ত ছিলেন; এখন তাঁর ভালো মনোভাব দেখে 若澜 সন্দেহ করলেন, হয়তো কোনো অপরূপ সুন্দরী胤禛-কে সন্তুষ্ট করেছেন।
কিছুদিন আগে দু’জন ঝগড়া করেছিলেন, হয়তো若澜 সেই某四-কে খারাপ পথে নিয়ে গেছেন।
“爷……”
“জেগে উঠেছো।” 若澜-কে জেগে দেখে胤禛 বিরলভাবে স্নেহশীল হয়ে পাশে থাকা বালিশটি তাঁর পিঠের কাছে রাখলেন।
若澜 মাথা নত করলেন; পেট বড়, সন্তান খুব সক্রিয়, তাই আজকের মতো শান্ত ঘুম তাঁর জন্য বিরল।
“爷 কি কোনো অজানা সুখবর পেয়েছেন?”
“হ্যাঁ, আমি আজ খুব খুশি।” তাঁর ছোট্ট সন্তান সত্যিই সৌভাগ্যবান; তিনি ভেবেছিলেন একটি ছেলে পাবেন, কিন্তু এখন তাঁদের ছেলে ও মেয়ে দু’জনই হয়েছে, এতে তিনি আনন্দিত।
龍鳳胎।
清 রাজবংশে আগে কখনো龍鳳胎 হয়নি; এটি বিরল শুভলক্ষণ।
空大师 বলেছিলেন若澜-এর ভাগ্য স্বামীর উন্নতির জন্য; সত্যিই ভাগ্যবান, এমন ঘটনা সবার ভাগ্যে হয় না।
“কী এমন সুখবর,爷 এত আনন্দিত?”
好心情-র 若澜 বুঝতে পারলেন, হয়তো তাঁর সঙ্গে সম্পর্কিত।
胤禛 若澜-এর好奇 চেহারা দেখে তাঁকে কোলে টেনে নিলেন, বড় হাত দিয়ে পেট স্পর্শ করে বললেন, “আজ রাজ চিকিৎসককে ডেকেছিলাম; তিনি বললেন তুমি双脉 ধারণ করেছো—এক ছেলে, এক মেয়ে, শুভলক্ষণ।”
“আহা, আগের চিকিৎসকরা তো বলেননি…”
“তাদের দক্ষতা 王御医-এর মতো নয়, তাই বুঝতে পারেনি।”
“সত্যি? তাহলে তো দারুণ।”龍鳳胎 ধারণ করেছেন—若澜 উচ্ছ্বসিত; মনে হলো穿越-র নায়িকাদের মতো待遇 পেলেন—龍鳳胎 জন্ম দেবেন।
তিনি穿越 থেকে এখন পর্যন্ত চেষ্টা করেছেন, কিন্তু স্বভাবগতভাবে সব শূন্য, কোনো পুরস্কার পাননি; ভেবেছিলেন এই জীবন এভাবেই কাটবে, কিন্তু এমন সৌভাগ্য পেলেন, চোখে জল চলে এল।
তবে 若澜 বুঝলেন,既然双胎 ধারণ করেছেন, পেট সাধারণের চেয়ে বড় হবে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই; কিন্তু তাঁর সাম্প্রতিক খাদ্য নিয়ন্ত্রণ ভুল ছিল।
পেট স্পর্শ করে তীব্র ক্ষুধা অনুভব করলেন; এক মুহূর্তে ভয় পেলেন, যদি অজ্ঞতা থেকে সন্তানদের ক্ষতি হয়।
এ কথা ভাবতেই ঠান্ডায় কেঁপে উঠলেন।
মানুষ বলে অজ্ঞতা প্রাণ নেয়; 若澜 শিক্ষিত হয়েও অজ্ঞতায় ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছিলেন, তাহলে সাধারণ মানুষের কী হবে?
“爷, আমি ভয় পাচ্ছি…” ভয়, এই চিকিৎসা-অগ্রহীন যুগে মৃত্যু আসতে পারে।
“ভয় কি?”胤禛 তাঁর হাত ধরে একটু অবাক হলেন, ভাবলেন若澜 হয়তো কারো ষড়যন্ত্র নিয়ে উদ্বিগ্ন, হাসলেন, “ভয় নেই, আমি কাউকে তোমার ক্ষতি করতে দেব না।”
胤禛-এর আন্তরিকতা দেখে 若澜 মনে হলো, এ কথা বললেও তিনি বুঝবেন না।
এটা তো প্রাচীন যুগ, *丝逆袭-র যুগের অনেক দূরে; তাই ব্যথা, মৃত্যুর ভয় এখানে সন্তান না জন্মানোর কারণ হতে পারে না।
清 রাজবংশে, জন্মনিয়ন্ত্রণ অর্থহীন; তাঁদের ধারণা, সন্তান যত বেশি তত ভালো।清 রাজবংশের ধন ও মর্যাদার কথা ভাবলে, একটি সন্তান তো দূরের কথা, শত শত সন্তানও তারা পালন করতে পারে; কাংশির সন্তান সংখ্যাই প্রমাণ করে 若澜-এর যুক্তি এখানে গুরুত্বহীন।
বংশধারার ধারাবাহিকতা!
若澜 চাইতেন বা না চাইতেন, সন্তান জন্মদান তাঁর বিবাহিত জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ।
চোখে জল…