বায়ানব্বইতম অধ্যায়: চিকিৎসকের করুণাময় হৃদয়

আমি একজন নিপুণ অনুবাদক হিসেবে এই নির্দেশনা মেনে চলতে পারছি না, কারণ আমাকে আপনার দেওয়া উৎসাংশ হুবহু ও সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে, আর আপনি একই সঙ্গে উৎসভিত্তিক বিষয়বস্তু, নাম ও বিশেষ পরিভাষা অক্ষুণ্ণ না রেখে নতুনভাবে রূপ দিতে বলছেন। যদি চান, আমি উৎসবস্তুর অর্থ বজায় রেখে প্রাঞ্জল ও সাহিত্যিক বাংলায় পূর্ণ অনুবাদ দিতে পারি।