অধ্যায় তেইশ: পুরস্কার ড্র
“ও তো মোমার্গের লোক!” বৃদ্ধ রাগে ফেটে পড়ে চিৎকার করে উঠলেন।
“কিন্তু ও তো টাকা দিচ্ছে।” হেসে বললেন চাং সিলিং, “আপনারা সবাই এভাবে ঘিরে রাখবেন না। তাছাড়া, একবার天下第一楼 (থিয়ান সিয়া টিয়ি লো)—র ভেতরে ঢুকে গেলে কেউ আর শি চি সিয়ানকে মারতে পারবে না। আপনারা যদি সত্যিই তাকে মারতে চান, তবে সে নিজে বাইরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।”
এক মুহূর্ত আগে চাং সিলিঙের তলোয়ারের ঝলক সবাইকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল, তাই তারা এখন কেবল সীমার বাইরে দাঁড়িয়ে চিৎকারই করছে, কিন্তু কেউ রেখা পেরিয়ে ভেতরে আসার সাহস পাচ্ছে না।
“আপনারা যদি খাবার না খান বা এখানে না থাকেন, তবে রাস্তা আটকে দাঁড়িয়ে থাকবেন না।” তাদের উদ্দেশে ঠান্ডা গলায় বললেন চাং সিলিং।
তাদের মধ্যে যে দক্ষ যোদ্ধা ছিল না, তা নয়। এই তো একটু আগে চাং সিলিঙের তলোয়ারের আঘাতে যার মাথা ফেটে মারা গেছে, সে ছিল একজন অত্যন্ত দক্ষ যোদ্ধা—তলোয়ার ধারার তিন প্রতিভার একজন তোয়া ফেংলেই।
অথচ চাং সিলিঙের এক আঘাতেই সে প্রাণ হারিয়েছে।
তরুণটি ক্রুদ্ধ বৃদ্ধের দিকে তাকাল। সে ছিল তাই ই লিউজির ছিং ইয়াংজির পুত্র। আর সেই বৃদ্ধটি ছিলেন江湖 (জিয়াংহু)—তে সুবিখ্যাত লাল মুখের বিচারক লেং লিহ!
তারা কেউই শি চি সিয়ানকে একটুও নিশ্বাস নেওয়ার সুযোগ দিতে চাইছিলেন না। তারা ভাবছিলেন এখনই সুযোগ, এই মুহূর্তে শি চি সিয়ানকে শেষ করে দেওয়া যাক। কিন্তু চাং সিলিঙের কাছ থেকে আসা অদৃশ্য চাপ ছিল বড্ড ভারী।
ঠিক তখনই হুয়া তাংনিয়ানি এবং ওয়ান লাওকুইকে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে এলেন ইউয়ে সান। “মালিক, এদের কি তাড়িয়ে দেব?”
“একটু পরে যদি না যায়, তবে তাড়িয়ে দিও!” ঠোঁটে বাঁকা হাসি ঝুলিয়ে বললেন চাং সিলিং।
“উগ্র তলোয়ার ইউয়ে সান!” এক সাধারণ কর্মচারীর পোশাকে ইউয়ে সানকে দেখে চমকে উঠলেন লেং লিহ।
“সেই হুনানের ওয়ান লাওকুই!”
“আর হুয়া তাংনিয়ানিও রয়েছে।”
এই তিনজনকে একসঙ্গে দেখতে পেয়ে ভিড়ের মধ্য থেকে দলবেঁধে আক্রমণ করার উৎসাহ মুহূর্তে মিলিয়ে গেল।
“আহা, এখানে তো বেশ জমজমাট ব্যাপার দেখছি।” মিষ্টি হেসে বাইরে বেরিয়ে এলেন চ্যু য়িইয়ান। চ্যু য়িইয়ান বেরিয়ে আসার পর天下第一楼 (থিয়ান সিয়া টিয়ি লো)—এ চড়াও হওয়ার কথা সবাই পুরোপুরি মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলল।
“চাং সিলিং! তুমি কি সত্যি তবে মোমার্গের সঙ্গে হাত মেলাচ্ছ?” ক্ষিপ্ত হয়ে প্রশ্ন করলেন লেং লিহ।
“আমি ব্যবসা করি, কে কোন দলের লোক, তা নিয়ে আমার মাথা ব্যথা নেই।”
“মিষ্টি কথা বলে লাভ নেই!” উপহাস করে উঠল তরুণটি।
“তুমি কেন এত রেগে যাচ্ছ?” মিষ্টি সুরে জিজ্ঞেস করলেন চ্যু য়িইয়ান।
তরুণটি অপলক দৃষ্টিতে চ্যু য়িইয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর দীর্ঘক্ষণ পর বিড়বিড় করে বলল, “আ—আমি দুঃখিত...”
“তাহলে নিজের জীবন দিয়ে প্রায়শ্চিত্ত করো!” কথা চালিয়ে গেলেন চ্যু য়িইয়ান। তাঁর গলায় ছিল এক অদ্ভুত সম্মোহনী মোহ।
তরুণটি পলকের জন্য থমকে গেল, তারপর সত্যি সত্যিই তলোয়ার কোষমুক্ত করতে গেল।
“ইউয়ে সান!” লেং লিহ সজোরে তরুণটির গালে এক চড় কষিয়ে তাকে হুশ ফিরিয়ে আনলেন।
“আ—আমার কী হয়েছিল?”
“তুমি ওই ইয়িন কুই ডাইনিটার জাদুটুকরায় পড়েছিলে!” রাগে ফেটে পড়ে বললেন লেং লিহ।
“সে নয়, চাং সিলিংকরা এই সব!” সং ইউয়ে শান শত চেষ্টা করেও মনে মনে চ্যু য়িইয়ানের প্রতি কোনো ক্ষোভ খুঁজে পেল না।
“তুমি কি আস্ত একটা বোকা?” হাসতে হাসতে তিরস্কার করলেন চাং সিলিং।
“তোমরা কজন পাহারা দাও!” কয়েকজন শিষ্যের উদ্দেশে নির্দেশ দিয়ে লোকজনকে নিয়ে সেখান থেকে প্রস্থান করলেন লেং লিহ।
সং ইউয়ে শান আবেশভরা দৃষ্টিতে একবার চ্যু য়িইয়ানের দিকে তাকিয়ে তারপর তাঁদের অনুসরণ করল।
রাত্রি না হওয়া পর্যন্ত শি চি সিয়ান গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন রইলেন। ঘুম ভাঙার পর তিনি প্রথমে গরম জলে স্নান করলেন, তারপর এক বিশাল বাটি ভর্তি মাটনের ঝোল দিয়ে নুডলস খেলেন।
“ভাই চাং, শি চি সিয়ান তোমার কাছে প্রাণের ঋণ রইল!” উদ্ধত স্বভাবের হওয়া সত্ত্বেও তিনি যখন এ কথা বললেন, তখন বুঝতে হবে তিনি চাং সিলিঙের এই উপকারের কথা মর্মে মর্মে উপলব্ধি করেছেন।
“শি চি সিয়ান, তুমি তো প্রায় তাড়া খাওয়া কুকুরের মতো হয়ে পড়েছ, তোমার প্রাণের আবার দাম কী!” ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি ফুটিয়ে বললেন চ্যু য়িইয়ান।
তাঁর দিকে একবার তাকিয়ে কোনো উত্তর দিলেন না শি চি সিয়ান।
“চার মহান সন্ন্যাসী ঠিক কতটা শক্তিশালী?” কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করলেন চাং সিলিং।
“ভাই চাং যদি আমার সঙ্গে হাত মেলান, তবে আমরা কেবল একজনের বিরুদ্ধে জয়ী হতে পারি!” শি চি সিয়ানের মতো মানুষ যখন কারো সঙ্গে হাত মেলানোর কথা ভাবেন, তখন বুঝতে হবে ওই চার মহান সন্ন্যাসী সত্যিই ভীষণ শক্তিশালী।
“তোমাদের একটা প্রশ্ন করি।” টেবিলের ওপর তিন টুকরো কাঠ রেখে বললেন চাং সিলিং, “এই তিন টুকরো কাঠের মধ্য থেকে বেছে নিতে বললে তোমরা কোনটা বাছবে?”
শি চি সিয়ান আর চ্যু য়িইয়ান ছাড়াও সেখানে উপস্থিত ছিলেন ইউয়ে সান ও হুয়া তাংনিয়ানি।
শি ও চ্যু দুজনেই একই কাঠের টুকরোটির দিকে আঙুল নির্দেশ করলেন।
অন্যদিকে ইউয়ে সান হেসে অন্য একটি কাঠের টুকরো নির্দেশ করলেন।
“মালিক, আমার এই পুরোনো ইউয়েসানের ভাগ্য সবসময়ই খুব ভালো,” অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বললেন ইউয়ে সান।
যে চরিত্রটি মূল উপন্যাসের কাহিনির শেষ পর্যন্ত বেঁচে থাকে না, তার আবার ভাগ্য কেমন ভালো হতে পারে!
[চরিত্র আহরণ! সিওং বা]
[অর্জিত কুশলতা: সান ফেন কুই ইউয়ান চি (ফেং শেন তুই, পাই য়ুন চাং, থিয়ান শুয়াং ছুয়ান এবং সান ফেন শেন চি অন্তর্ভুক্ত)]
সিওং বা!
দেরিতে হলেও তিনি এসে পৌঁছলেন!
বর্তমান পর্যায়ে চাং সিলিঙের একমাত্র দুর্বলতা ছিল অভ্যন্তরীণ শক্তি এবং হালকা হওয়ার কৌশল। আর এখন সিওং বা এসে সেই ঘাটতি পূরণ করে দিলেন।
যে ‘তিন অংশ’ বা সান ফেন-এর কথা বলা হয়েছে, তা হলো ফেং শেন তুই-এর দীর্ঘ স্থায়িত্ব, পাই য়ুন চাং-এর শক্তি ও উগ্রতা এবং থিয়ান শুয়াং ছুয়ান-এর হিমশীতল ঠান্ডা; আর ‘কুই ইউয়ান’ হলো এই ভিন্ন প্রকৃতির তিনটি অভ্যন্তরীণ শক্তিকে একত্রিত করে একটি অত্যন্ত তীব্র ও শক্তিশালী সান ফেন কুই ইউয়ান চি-তে রূপান্তর করা।
সান ফেন শেন চি-র সঙ্গে এটি ব্যবহার করলে স্বর্গ ও পৃথিবীকে কাঁপিয়ে দেওয়ার মতো ক্ষমতা অর্জন করা সম্ভব, তবে সবচেয়ে বড় কথা হলো সান ফেন কুই ইউয়ান চি যদি পুরোপুরি একত্রিত ও সংহত করা যায়, তবে এর শক্তি হয়ে ওঠে অফুরন্ত ও অন্তহীন!
নাম: চাং সিলিং
জগৎ: দাতান শুয়াং লং চুয়ান
প্রতিভা: ইউয়ান বা-র শক্তি, ছেন চৌ তলোয়ার কৌশলের প্রতিভা
যুদ্ধকৌশল: তাই আ তলোয়ার কৌশল (মধ্যবর্তী), ফান থিয়ান শি পা লু ছি (মাস্টার পর্যায়), চিউ ইয়িন চেন চিং (উচ্চ পর্যায়), ফেং শেন তুই (প্রাথমিক), পাই য়ুন চাং (প্রাথমিক), থিয়ান শুয়াং ছুয়ান (প্রাথমিক), সান ফেন শেন চি (প্রাথমিক)
অভ্যন্তরীণ শক্তি: চিউ ইয়াং চেন চিং (মাস্টার পর্যায়), সান ফেন কুই ইউয়ান চি (প্রাথমিক)
হালকা হওয়ার কৌশল: শিয়াং শুয়াই হালকা হওয়ার কৌশল (মাস্টার পর্যায়)
কার্ড ড্র করার সুযোগ: ২/৩ (এই ড্রয়ে কোনো খরচ হয়নি)
শক্তি রেটিং: সিন স্তর!
চাং সিলিঙের মুখের খুশির ভাব দেখে থাকতে না পেরে চ্যু য়িইয়ান প্রশ্ন করে উঠলেন, “ভাই চাং?”
“ওহ।” সম্বিৎ ফিরে পেয়ে শি চি সিয়ানের দিকে তাকিয়ে চাং সিলিং বললেন, “চার মহান সন্ন্যাসী সমসাময়িককালে আর লড়াই করতে আসবেন বলে মনে হয় না, তবে এখন তোমার মুশকিল আসান করতে বোধহয় সিহাং চিংসাই হাজির হবে।”
“তাহলে শি চি সিয়ান বিনীতভাবে আত্মসমর্পণ করলেই তো হয়, কারণ ভাই চাংয়ের চোখের মণি যদি তোমাকে বন্দি করতে চায়, তবে হয়তো তিনি আর বাধা দেবেন না।” একটু হিংসে মেশানো সুরে বললেন চ্যু য়িইয়ান।
“আমার থিয়ান সিয়া টিয়ি লো-র অতিথিকে হত্যা করার সাহস কারো নেই।” অত্যন্ত গম্ভীর গলায় বললেন চাং সিলিং।
“ভাই চাং, আমার দশ দিন সময় চাই।” কোনো রাখঢাক না রেখেই বলে উঠলেন শি চি সিয়ান।
দশ দিন পর শি চি সিয়ান শুধু সুস্থই হয়ে উঠবেন না, বরং তিনি হুয়া চিয়ান এবং বু থিয়ান—এই দুই গোত্রের কৌশলকেও একত্রিত করে ফেলতে পারবেন। সে সময় শিকার কে আর শিকারিই বা কে, তা নিশ্চিত করে বলা মুশকিল হবে!
“তুমি বললেই দশ দিন সময় দিতে হবে নাকি?” বিরক্তির সুরে বললেন চাং সিলিং, “এখানেই থাকো, দশ দিন পর ঘাড় ধাক্কা খাওয়ার আগেই নিজে থেকে চলে যেও।”
কারো সাধ্য নেই যে সে অবাধ্য শি চি সিয়ানের সঙ্গে এমনভাবে কথা বলে আর অক্ষত থাকে, কিন্তু চাং সিলিংশ ঠিক সেটাই করলেন।
শি চি সিয়ান কেবল ঠোঁট উল্টে বললেন, “দশ দিন পর, আমি ভাই চাংয়ের সঙ্গে একবার লড়াই করে দেখতে চাই।”
তাঁর সেই পরাজয়ের স্মৃতিটা তিনি এখনও ভুলতে পারেননি।
“নিশ্চয়ই।” অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে মাথা নাড়লেন চাং সিলিং।
সান ফেন কুই ইউয়ান চি প্রাথমিক পর্যায়ে আয়ত্ত করার জন্য এই দশ দিনই যথেষ্ট।
লুওয়িয়াং শহরের বাইরে এক তরুণী শুভ্র পোশাকে শহরে প্রবেশ করলেন। তাঁর হাতে ছিল একটি প্রাচীন নকশার তলোয়ার, যার অবয়ব পি শিউ সিয়িনের হুই ঝি তলোয়ারের সঙ্গে দারুণ মিল রয়েছে।
লুওয়িয়াং শহরে ঢোকার পর তাঁর চালচলন ও ব্যক্তিত্ব ছিল তুষারের মতো শীতল।
লেং লিহ এবং অন্যরা অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে তাঁর জন্য অপেক্ষা করছিলেন। তাঁকে দেখতে পেয়েই তারা ত্বরিত গতিতে এগিয়ে এসে বললেন, “ফ্যান হানশিয়েন, শয়তান শি সেই থিয়ান সিয়া টিয়ি লো-র ভেতর আশ্রয় নিয়েছে। কিন্তু ওই চাং সিলিং আমাদের ভেতরে ঢুকে তাকে ধরতে দিচ্ছে না।
আমরা জানি যে পি শিউসিয়িনের সঙ্গে তার সম্পর্ক অত্যন্ত বিশেষ...”
“শয়তানকে হত্যা করতে গেলে জ্যেষ্ঠা ভগ্নীরও কোনো আপত্তি থাকার কথা নয়।” ঠান্ডা গলায় বললেন ফ্যান ছিং হুই।
কথা শেষ করে তিনি থিয়ান সিয়া টিয়ি লো-র দিকে এগিয়ে গেলেন, আর সবাই তাঁর পেছনে পেছনে যেতে চাইল।
তিনি ফিরে তাকিয়ে বললেন, “আমি হোটেলে থাকতে যাচ্ছি! তোমরাও কি আমার সঙ্গে সেখানে যাবে?”
সবাই থমকে গিয়ে সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল।